DictionaryForumContacts

   English
Terms containing give a hand | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.can I give you a hand with that?могу я помочь вам в этом?
gen.give a big handдружно аплодировать (кому-либо)
gen.give a big handбурно аплодировать (Баян)
Makarov.give someone a big handоказать кому-либо большую помощь
gen.give a big handгромко аплодировать (кому-либо)
gen.give a big hand forаплодировать (VLZ_58)
gen.give a free handдавать полную свободу действий
Игорь Мигgive a free handдать свободу выбора
Игорь Мигgive a free handпредоставлять широкие полномочия
Игорь Мигgive a free handпредоставить широкие полномочия
Игорь Мигgive a free handдать карт-бланш
Игорь Мигgive a free handпредоставлять свободу выбора
Игорь Мигgive a free handпредоставить свободу выбора
gen.give a free handиметь полную свободу действий
Makarov.give a free handне стеснять свободы
Makarov.give someone a free handпредоставить кому-либо свободу действий
fig.of.sp.give a free handдавать свободу действий (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
Игорь Мигgive a free handпредоставить неограниченные полномочия
Игорь Мигgive a free handнаделять широкими полномочиями
Игорь Мигgive a free handнаделять неограниченными полномочиями
Игорь Мигgive a free handдать добро
idiom.give a free handразвязать руки (Yeldar Azanbayev)
idiom.give a free handдать свободу действий (z484z)
idiom.give a free handдать карт бланш (z484z)
gen.give a free handпредоставить иметь свободу действий
Игорь Мигgive a free handдавать свободу выбора
Игорь Мигgive a free handдать возможность
Игорь Мигgive a free handнаделить неограниченными полномочиями
Игорь Мигgive a free handнаделить широкими полномочиями
Игорь Мигgive a free handпредоставлять неограниченные полномочия
Игорь Мигgive a free handдавать карт-бланш
gen.give a free hand inразвязать руки (в каком-либо вопросе)
gen.give a handпохлопать (Баян)
gen.give a handоказать помощь
Makarov.give a handпоаплодировать (кому-либо)
Makarov.give a handпомочь (кому-либо)
Makarov.give a handпохлопать (кому-либо)
Makarov.give a handподсобить (кому-либо)
Makarov.give a handоказать помощь (кому-либо)
gen.give a handпоаплодировать (Баян)
inf.give a handпособить (MichaelBurov)
Gruzovik, inf.give a hand inподсоблять (impf of подсобить)
inf.give a handподсобить (Anglophile)
idiom.give a handподставить плечо (grafleonov)
fig.of.sp.give a handпротянуть руку (помощи)
inf.give a handподсоблять (in)
gen.give a handаплодировать (4uzhoj)
gen.give a handпомочь
Makarov.give someone a hand at doing somethingпротянуть кому-либо руку помощи
philos.give a hand-kissцеловать руку (Livve)
Makarov.give someone a hand with somethingпротянуть кому-либо руку помощи
Makarov.give someone a hand with a heavy boxпомочь кому-либо с тяжёлым ящиком
Makarov.give someone a hand with the mealпомочь кому-либо с приготовлением еды
busin.give a hand with the reportsпомочь с докладами
Makarov.give a helping handпротянуть руку помощи
Gruzovik, fig.give a helping handвзять на буксир
Gruzovik, fig.give a helping handбрать на буксир
dipl.give a helping handоказать кому-либо помощь
Игорь Мигgive a helping handсослужить службу
gen.give a helping handпомогать (olga garkovik)
Игорь Мигgive a helping handпособить
Игорь Мигgive a helping handвыручить
Игорь Мигgive a helping handприйти на помощь
gen.give offer, reach out a helping handвыручать (Liv Bliss)
gen.give a helping handпротягивать руку помощи (Дмитрий_Р)
gen.give a helping hand toпротянуть кому-либо руку помощи
busin.give smb a little handоказывать незначительную помощь
Makarov.give a squeeze of the handпожать руку
gen.give a wave of the handмахнуть рукой
Makarov.give a willing handохотно протянуть руку помощи
gen.give hand a scrapeпоцарапать руку
Makarov.give one's hand a scratchпочесать голову
gen.give hand a shakeпожать кому-либо руку
gen.give hand a squeezeкрепко пожать кому-либо руку
gen.give smb.'s hand a squeezeпожать кому-л. руку
Makarov.give someone's hand a squeezeпожать кому-либо руку
Makarov.give someone's hand a squeezeкрепко пожать кому-либо руку
gen.give hand a squeezeпожать кому-либо руку
gen.give smb.'s hand a squeezeсжать кому-л. руку
inf.give me a handподсобите (мне MichaelBurov)
inf.give me a handпособите (мне MichaelBurov)
inf.give me a handпомогите мне (равно по значению фразе help me Габдуллина Жанагуль)
Makarov.give me a hand with the dishesпомоги мне с посудой
Makarov.give me a hand with this ladderпомоги мне с этой лестницей
Makarov.give the hand-set a blow testпродувать телефонную трубку
Makarov.give the little girl a great big handдавайте устроим малышке овации
gen.give with a free handраздавать щедрой рукой
Makarov.give with a free handдавать щедрой рукой
relig.let's give our Lord a handвосплещем Господу нашему