 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | gingerbread boy, gingerbread man | Колобок (аналог русской сказки в английском фольклоре) |
| slang | gingerbread man | продавец кокаина (VLZ_58) |
| lit., f.tales | gingerbread man | пряничный человечек (Clepa) |
| slang | gingerbread man | неуловимый (Comes from the story of the famous cookie that no one could catch. VLZ_58) |
| gen. | gingerbread man | пряник в форме человечка (Coquinette) |
| slang | pull a gingerbread man | смыться (VLZ_58) |
| slang | pull a gingerbread man | слинять (on someone VLZ_58) |