 |
| Subject | English | Russian |
| astronaut. | gimbal lock | прекращение поворота рамки (стабилизированной платформы) |
| comp.graph. | gimbal lock | шарнирный замок (wikiznanie.ru owant) |
| gyrosc. | gimbal lock | заклинивание карданова подвеса (потеря стабилизации, обусловленная тем, что в силу определенных причин поворот наружного кольца определяется только азимутальным гироскопом) |
| astronaut. | gimbal lock | складывание рамок карданного подвеса |
| mil., avia. | no-gimbal-lock | без прекращения стопорения рамки |
| mil., avia. | no-gimbal-lock | без прекращения поворота рамки |
| gyrosc. | no-gimbal-lock gyro | свободный гироскоп с нескладывающимися рамками (карданова подвеса) |