 |
| English | Russian |
| getting our nails did | делаем маникюр (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| if anything is preventing you from getting your responsibilities done | что препятствует выполнять возложенные обязанности (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| said that he was getting the strong feeling that | сообщил о своей уверенности в том, что (Alex_Odeychuk) |
| they are having a tough time getting by | им предстоят непростые времена (New York Times Alex_Odeychuk) |
| things are getting worse | положение дел становится всё хуже (Alex_Odeychuk) |
| things are getting worse | ситуация становится всё хуже (Alex_Odeychuk) |
| things are getting worse | ситуация ухудшается (Alex_Odeychuk) |