English | Russian |
get with | разузнавать сведения о ком-либо (someone Interex) |
get with | сблизиться (someone – с кем-либо Buddy89) |
get with | знакомиться с кем-либо (someone Interex) |
get with | узнать поближе (someone – с кем-либо Buddy89) |
get with it | заняться (чем-то) |
get with it | начинать (заниматься чем-либо) |
get with it | обновить свою внешность (Interex) |
get with it | врубиться |
get with it | стать заинтересованным (в чём-либо) |
get with it | включиться |
get with it | стать активным (в чём-либо) |
get with the program | делать как надо (1Sasha1) |
get with the program | "врубиться" (1Sasha1) |
get with the program | "расчехлиться" (1Sasha1) |
get with the program | не отставать (и в смысле "поторапливаться", и в смысле "идти в ногу со временем" 1Sasha1) |