Subject | English | Russian |
gen. | get out while the getting is good | завязывай с этим, пока не поздно (Mr. Wolf) |
Makarov. | get out while the going is good | отправляться в путь, пока дорога свободна |
Makarov. | get out while the going is good | ковать железо, пока горячо |
proverb | get out while the getting is good | дают-бери, а бьют-беги (Не отказывайся, когда что-то предлагают, но избегай опасных ситуаций. second opinion) |