 |
| English | Russian |
| get all tongue tied | нести что-то невнятное (Alex_Odeychuk) |
| get tongue-tied | запинаться (4uzhoj) |
| get tongue-tied | быть не в состоянии выдавить из себя что-то внятное (be at a loss for words) напр., от волнения и т.п.: I get tongue tied and can't think of the words to say. Because of this problem I've been failing every single job interview. 4uzhoj) |
| get tongue-tied | путаться в словах (unable or disinclined to speak freely, as from shyness: I'm normally very fluent, but if I'm tired, I lose my connection to words and I get tongue tied... I'll either forget how to say a word... 4uzhoj) |
| get tongue-tied | не мочь выдавить из себя что-то внятное (4uzhoj) |