get the ball – phrases

Terms for subject General containing get the ball | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
get on the ball!	пошевеливайся!
get on the ball!	скорей!
get on the ball!	живей!
get the ball rolling	посодействовать тому, чтобы дело завертелось
get the ball rolling	шепнуть кому надо
get the ball rolling	раскрутиться (разг.)
get the ball rolling	привести в движение дело (сдвинуть дело с мертвой точки pivoine)
get the ball rolling	взяться за дело
get the ball rolling	придать импульс
get the ball rolling	приступить
get the ball rolling	затевать
get the ball rolling	браться за дело
get the ball rolling	начинать что-то (vikavikavika)
get the ball rolling	положить начало
get the ball rolling	чтобы дело завертелось
get the ball rolling again	активизировать процесс
get the ball get things rolling again	сдвинулись с мёртвой точки
get/start/set the ball rolling	дать первый толчок ("Set a stone rolling" is actually from the German 'den stein ins rollen bringen'. Slovoman)
now let's get the ball rolling	Итак, начнём!
the ball got stuck on the roof	мяч застрял на крыше
we better get on the ball	Надо действовать проворнее (Taras)
we better get on the ball	Надо действовать быстрее (Taras)

Get short URL