 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | get pregnant | забеременеть |
| gen. | get pregnant | беременеть (источник –  goo.gl dimock) |
| gen. | get someone pregnant | делать беременной (Andrey Truhachev) |
| inf. | get someone pregnant | сделать брюхатой (Andrey Truhachev) |
| inf. | get someone pregnant | сделать ребёнка (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, dial. | get pregnant of unmarried woman | нагулять ребёнка |
| avunc. | get someone pregnant | "накачать" (Andrey Truhachev) |
| dial. | get pregnant | нагулять ребёнка (of unmarried woman) |
| inf. | get someone pregnant | обрюхатить (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, inf. | get pregnant | понести |
| Gruzovik, rude | get pregnant | забрюхатеть |
| gen. | get pregnant by | забеременеть от (кого именно // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | if men could get pregnant, abortion would be a sacrament. | если бы мужчины могли беременеть, то аборт стал бы таинством (Флоренс Кеннеди; священным Andrey Truhachev) |