DictionaryForumContacts

   English
Terms containing get out of face | all forms
SubjectEnglishRussian
rudeget out of someone's faceубраться (4uzhoj)
emph.get out of someone faceоставить кого-либо в покое (igisheva)
emph.get out of someone faceотвязаться от (в значении: оставить кого-либо в покое igisheva)
emph.get out of someone faceотвалить от (кого-либо igisheva)
emph.get out of someone faceотстать от (кого-либо igisheva)
emph.get out of someone faceотцепиться от (кого-либо igisheva)
gen.get out of someone's faceубраться с чьих-либо глаз долой (Now get out of my face! 4uzhoj)
gen.Get out of my face!Убирайся! (I said no! Now get out of my face! – Я сказал – нет! А теперь убирайся вон! = Я сказал – нет! А теперь убирайся прочь! \ Get out of my face, or I'm gonna kick you ass! – Убирайся, а не то я надеру тебе задницу! jodrey)
gen.Get out of my face!Убирайся прочь! (jodrey)
inf., rudeget out of my face!отвали! (used to tell someone in an impolite way to go away because they are annoying you || Stop arguing with me!; Stand back! Don’t confront me with your arguments and challenges!: Get out of my face–I don't have time for this nonsense.; spoken informal 'More)
inf.get out of my faceУйди с глаз долой!
slangget out of my face!вали отсюда! (Anglophile)
gen.Get out of my face!Убирайся вон! (jodrey)
gen.get out of my faceвон с глаз моих (Niko: Can I go now? / Vlad: Sure, get out of my face. 4uzhoj)
rudeget out of my fucking faceпроваливай (4uzhoj)
invect.get the fuck out of my face!пошёл на хуй (Taras)
invect.get the fuck out of my face!пошёл на хер (Taras)
invect.get the fuck out of my face!съебись на хуй с глаз моих! (Taras)
invect.get the fuck out of my face!съебись на хуй! (Taras)
invect.get the fuck out of my face!пошёл ты на хер (Taras)
invect.get the fuck out of my face!пошёл ты на хуй (Taras)