DictionaryForumContacts

   English
Terms containing get on the ground | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.get down on the groundлечь на землю (Olga Fomicheva)
gen.get down on the groundна землю! (Olga Fomicheva)
gen.get one's feet back on the groundвстать на ноги (Artjaazz)
gen.get in on the ground floorзанять равное положение
Makarov.get in on the ground floorвступить в дело на условиях, равных с другими
Makarov.get in on the ground floorполучить акции на общих основаниях с учредителями
Makarov.get in on the ground floorвступить в дело на равных с другими
Makarov.get in on the ground floorвступить в дело на выгодных условиях
inf.get in on the ground floorзанять более удачное, чем другие, положение в некоторой ситуации (обычно случайно)
econ.get in on the ground floorполучить акции на общих основаниях
idiom.get in on the ground floorучаствовать в чем-либо с самого начала (и таким образом получать некоторое преимущество; термин особенно часто используется в отношении новых инвестиций и, вероятно, возник на финансовых биржах Америки конца XIX века: Bruddah, if you had a chance to get in on the ground floor of Google, you would have taken it, right? – Бро, если бы у тебя был шанс вложиться в Гугл на старте, ты бы согласился, так? Taras)
inf.get in on the ground floorпопасть в струю
inf., amer.get in on the ground floorвойти на равных в долю с учредителями
Makarov.get in on the ground floorзанять более удачное положение (в некоторой ситуации, обыкн. случайно)
Makarov.get in on the ground floorвойти в долю на равных с учредителями
gen.get in on the ground floorоказаться в выигрышном положении
gen.get in on the ground floorстоять у истоков предприятия (Tumatutuma)
gen.get in on the ground-floorоказаться в выигрышном положении
gen.get in on the ground-floorполучить акции на общих основания с учредителями
fish.farm.get on the groundсесть на мель (dimock)
nautic.get on the groundсадиться на мель
nautic.get on the groundсадиться на грунт