get it in the neck

Terms containing get it in the neck | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	double check or you'll get it in the neck	семь раз отмерь, один раз отрежь (triple check george serebryakov)
gen.	get it in the neck	получить нагоняй (Interex)
gen.	get it in the neck	попасть под раздачу (It always seems to be the chairman of these football clubs who gets it in the neck when the team does badly. Anglophile)
gen.	get it in the neck	получить втык (Anglophile)
Makarov.	get it in the neck	получить взбучку
Makarov.	get it in the neck	получить нахлобучку
Makarov.	get it in the neck	получить хорошую взбучку
Makarov.	get it in the neck	схлопотать по шее
inf.	get it in the neck	получить по шее
inf.	get it in the neck	получить выговор
inf.	get it in the neck	доставаться (в фразах типа "кому-либо крепко достается"; требует изменения структуры предложения: The poor old thing always gets it in the neck. 4uzhoj)
slang	get it in the neck	огребать (получать выговор 4uzhoj)
slang	get it in the neck	огрести (получить выговор 4uzhoj)
slang	get it in the neck	отгребать (4uzhoj)
inf.	get it in the neck	получать по шапке (Leonid Dzhepko)
inf.	get it in the neck	получить по шапке (Leonid Dzhepko)
inf.	get it in the neck	получать по шее
Makarov.	get it in the neck	получить хорошую нахлобучку
Makarov.	get it in the neck	получить хороший нагоняй
Makarov.	get it in the neck	получить здоровую нахлобучку
gen.	get it in the neck	нарваться на выговор
gen.	he was afraid he'd get it in the neck for being late	он боялся, что ему попадёт за опоздание (Taras)
gen.	I don't know why I should get it in the neck for something I haven't done	я не понимаю, почему я должен получать втык за то, чего не делал (Taras)
proverb	no matter who wins in the fights among the nobility, the servants always get it in the neck.	паны дерутся, а у холопов чубы трещат (4uzhoj)
gen.	you're going to get it in the neck for that remark	ты ещё получишь по шее за то, что ляпнул такое

Get short URL