 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov., inf. | get one's finger out | ускорять работу (особ. после перерыва) |
| Makarov., inf. | get one's finger out | начинать работу (особ. после перерыва) |
| vulg. | get one's finger out of one's ass | перестать бездельничать |
| vulg. | get one's finger out of one's ass | начать работать |