Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing get control of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dipl.events got out of controlсобытия вышли из-под контроля
proverbget control ofовладеть собой (oneself)
fig.get control ofоседлать
gen.get control of oneselfсовладать с собой
busin.get control of somethingконтролировать (что-л.)
Makarov.get control of weaponsдобиться контроля над оружием
proverb, disappr.get out of controlсовсем отбиться от рук
gen.get out of controlвыйти из-под контроля
avia.get out of controlтерять управление
shipb.get out of controlвыйти из повиновения
dril.get out of controlначать выбрасывать
oilget out of controlначинать выброс
mil., arm.veh.get out of controlтерять способность управляться
polit.get out of controlвыходить из-под контроля (ssn)
dril.get out of controlфонтанировать (о скважине)
proverb, disappr.get out of controlотбиться от рук
busin.get out of controlпойти по незапланированному сценарию (Alex_Odeychuk)
mil.get out of controlвыходить из подчинения
inf.get out of controlпойти вразнос (интересовались, как Европа пойдет вразнос и возможна ли там гражданская война ART Vancouver)
Makarov.get out of controlвыходить из управления
Gruzovikget out of controlпотерять управление
gen.get out of controlвыйти из подчинения (ssn)
Makarov.get out of controlвыйти из-под влияния
gen.get out of controlстать неуправляемым (ssn)
progr.the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolutionДелегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)

Get short URL