 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | get a great deal on something | выгодно купить (I got a great deal on these winter tires. ART Vancouver) |
| gen. | get a great deal of kick out of | получать огромное удовольствие (от чего-либо) |
| Makarov. | get a great deal of kick out of something | получать огромное удовольствие (от чего-либо) |
| Makarov. | get a great deal of kick out of something | получать огромное удовольствие от (чего-либо) |
| gen. | he gets about a great deal | он много разъезжает |
| gen. | it gave me a great deal of trouble to get his consent | мне стоило большого труда добиться его согласия |