| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive control geometry | адаптивное управление по геометрической точности |
| mil., avia. | advanced geometry blade | лопатка перспективной геометрии |
| tech. | Ahmed body geometry | модель Ахмеда (Базовая геометрия для моделирования обтекания тела набегающим потоком; часто используется для проверки модели в автомобильной промышленности Nikitin-PRO) |
| tech. | Ahmed body geometry | тело Ахмеда (Базовая геометрия для моделирования обтекания тела набегающим потоком; часто используется для проверки модели в автомобильной промышленности Nikitin-PRO) |
| avia. | air combat geometry | схема воздушного боя |
| avia. | aircraft geometry | контуры воздушного судна |
| avia. | aircraft geometry | геометрия ЛА |
| avia. | airfoil geometry | форма аэродинамического профиля |
| avia. | airfoil geometry | геометрия крыла |
| energ.ind. | always safe geometry | полностью безопасная конфигурация для возникновения критического состояния (ядерного реактора) |
| Makarov. | always safe geometry | постоянно безопасная геометрия |
| gen. | an exercise in geometry | задача по геометрии |
| gen. | an exercitation in geometry | задача по геометрии |
| Gruzovik, inf. | analytic geometry | аналитика |
| mil., avia. | Anglo-French variable-geometry | англо-французский самолёт с изменяемой геометрией крыла (aircraft) |
| mil., avia. | Anglo-German variable geometry | англо-германский самолёт с изменяемой геометрией крыла (aircraft) |
| Makarov. | angular geometry | угловая геометрия |
| comp. | anti-aliasing smooths out geometry hard edges | сглаживание устраняет неровности геометрии (Technical) |
| avia. | approach geometry | схема захода на посадку |
| avia. | arbitrary geometries | тела произвольной формы |
| avia. | arbitrary geometry | произвольная форма |
| seism. | array geometry | геометрия расстановки |
| construct. | axisymmetric geometry | симметричный контур (конструкции) |
| construct. | axisymmetric geometry | осесимметричное очертание (конструкции) |
| construct. | axisymmetric geometry | осесимметричное очертание |
| tech. | axonometry perspective geometry | аксонометрия |
| Makarov. | bad geometry | плохая геометрия |
| media. | bar geometry | линейное расположение коллекторов (электродвигателя) |
| energ.ind. | basic crossflow convection velocity and geometry factor | множитель, учитывающий влияние массовой скорости и диаметра, для поперечного обтекания труб (напр., газом или воздухом) |
| construct. | basic geometry | основные геометрические характеристики (сооружений, конструкций) |
| construct. | basic geometry in elevation | очертание по фасаду |
| construct. | basic geometry in plan | очертание в плане |
| construct. | basic geometry of bridges | основные геометрические размеры мостов |
| mil. | battlespace geometry | геометрия боевого пространства (алешаBG) |
| ecol. | biomass geometry | форма биомассы (создаваемая под воздействием внешних факторов) |
| ecol. | biomass geometry | геометрия биомассы |
| tech. | bit geometry | геометрия бурового долота |
| tech. | bit geometry | геометрия резца |
| tech. | bit geometry | геометрия буровой коронки |
| Makarov. | bit geometry | геометрия бура |
| avia. | blade/root geometry | геометрия лопасти с комлевой частью |
| Makarov. | Bragg geometry | геометрия Брэгга (для дифракции) |
| Makarov. | calculation and geometry and all the other elements of instruction | арифметика, геометрия и другие предметы, входящие в основу образования |
| avia. | camber geometry | распределение кривизны (крыла) |
| gen. | CASSCF-optimized geometries | оптимизированные методом ССП в полном активном пространстве геометрические структуры |
| Makarov. | cavity geometry | геометрия резонатора |
| Makarov. | cavity-channel geometry of electride | геометрия полость-канал электрида |
| tech. | cell geometry | геометрия ячейки |
| Makarov. | changes in geometry accompanying charge separation | изменения в геометрической структуре, сопровождающиеся разделением зарядов |
| nautic. | channel geometry | геометрические параметры фарватера (Leshek) |
| Makarov. | close tolerance geometry | геометрия изделия, выдержанная в жёстких допусках |
| tech. | closed geometry | замкнутая геометрия |
| avia. | Coanda geometry | форма поверхности обтекаемой с возникновением эффекта Коанда |
| med. | cockpit geometry | геометрия кабины (ЛА) |
| радиоакт. | collimated geometry | коллимированная геометрия |
| quant.el. | color geometry | геометрическая интерпретация цветовых величин |
| mil., inf. | common geometry smart projectile | самонаводящийся снаряд обычного размера и формы |
| energ.ind. | complex geometry | сложная геометрия (напр., пучков тепловыделяющих стержней ядерного реактора) |
| tech. | component geometry | строение интегральных схем |
| tech. | component geometry | геометрическая структура |
| tech. | computer-generated geometry | конфигурация, разработанная с помощью ЭВМ (напр., схемы) |
| avia. | configuration geometry | геометрические характеристики компоновки |
| Makarov. | confined geometries | ограниченные геометрии |
| tech. | constant-geometry jet nozzle | нерегулируемое реактивное сопло |
| quant.el. | construction geometry | геометрия записи |
| media. | constructive solid geometry | методика моделирования геометрических объектов |
| Makarov. | contact geometry | геометрия контакта |
| mil. | conventional geometry smart projectile | самонаводящийся снаряд обычной геометрической конфигурации |
| tech. | coolable geometry | геометрия, обеспечивающая возможность охлаждения (активной зоны ядерного реактора) |
| chem. | coordination geometry | геометрия координационных соединений |
| energ.ind. | core coolable geometry | конфигурация, обеспечивающая возможность охлаждения активной зоны (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | core geometry | конфигурация активной зоны (напр., ядерного реактора) |
| energ.ind. | core geometry perturbation | нарушение геометрии активной зоны ядерного реактора (напр., вздутие под воздействием избыточного давления при аварии) |
| med. | cortical geometry | геометрия коркового слоя (Zhelezniakova) |
| Makarov. | counting geometry | геометрия счета |
| avia. | cross-sectional geometry | форма поперечного сечения |
| avia. | cruise geometry | геометрия ЛА в крейсерском полёте |
| jarg., prof.jarg. | cusp geometry trap | антипробкотрон (ловушка с встречными магнитными полями) |
| tech. | cutting-tool geometry | геометрия резца |
| Makarov. | cyclic structures with bond angle, or bond length alternated geometry | циклические структуры, в которых альтернируют либо валентные углы, либо длины связей |
| радиоакт. | cylindrical counting geometry | цилиндрическая геометрия счёта |
| comp. | 3D geometry processor | процессор 3D геометрии |
| tech. | defect geometry | геометрическая форма дефекта |
| tech. | deformation-zone geometry | геометрия зоны деформации |
| avia. | deformed geometry | геометрия в деформированном состоянии |
| gen. | descriptive geometry | проективная геометрия |
| energ.ind. | design geometry affecting CHF | геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС (напр., размеры и форма канала, профиль тепловой нагрузки и др.) |
| tech. | detector geometry | геометрическая форма детектора (полупроводникового) |
| радиоакт. | detector geometry | геометрия детектора |
| Makarov. | deviations from idealized geometry | отклонения от идеализированной геометрии |
| media. | discrete geometry | геометрия дискретной плоскости |
| Gruzovik, comp. | drive geometry | топология дисковода |
| avia. | duct geometry | геометрия канала |
| media. | east-west geometry processing | обработка геометрических размеров растра по восточному и западному стандартам |
| energ.ind. | effect of irregular geometry | эффект геометрически неправильной формы (напр., на расчёт конструкции) |
| Makarov. | effects of the orbital interactions on the molecular geometry | влияние орбитальных взаимодействий на молекулярную геометрию |
| avia. | elastic geometry | геометрия как упругого тела |
| tech. | electrode geometry | конфигурация электродов |
| Makarov. | electrode geometry | геометрия электродов |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy in reflection geometry | спектроскопия потерь энергии электронов при геометрии отражения (REELS) |
| tech. | elliptical geometry | эллиптическая геометрия |
| media. | embedded strip geometry | встроенная полосковая геометрия (structure, структура) |
| media. | embedded strip geometry laser | лазер co встроенной полосковой структурой |
| avia. | empennage geometry | геометрия хвостового оперения |
| Makarov. | equatorial geometry | экваториальная геометрия |
| Makarov. | equilibrium geometries | равновесные геометрии |
| chem. | equilibrium geometry | равновесная геометрия |
| Makarov. | Euclidean geometry | геометрия Эвклида |
| Makarov. | event geometry | геометрия события |
| Makarov. | excited-state geometry change | изменение геометрии в возбуждённом состоянии |
| gen. | exit geometry | геометрия выходного сечения |
| Makarov. | extrinsic geometry of strings | внешняя геометрия струн |
| Makarov. | Faraday geometry | геометрия Фарадея |
| media. | film geometry | расположение эмульсии киноплёнки по отношению к сердечнику катушки (рабочим слоем внутрь или наружу) |
| tech. | fine geometry | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера |
| Makarov. | fine geometry | геометрия ИС с элементами уменьшенных размеров |
| tech. | fine-line geometry | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера |
| tech. | fine-pattern geometry | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера |
| tech. | fingered geometry | гребенчатая геометрия |
| electr.eng. | fixed geometry | неизменяемая геометрия (Fuat) |
| Makarov. | fixed-geometry | с неизменяемой геометрией постоянной формы |
| tech. | fixed-geometry air intake | нерегулируемый воздухозаборник |
| tech. | fixed-geometry diffuser | нерегулируемый диффузор |
| avia. | fixed geometry intake | нерегулируемый воздухозаборник |
| Makarov. | fixed-geometry wing | крыло постоянной геометрии |
| avia. | flight path geometry | форма траектории полёта |
| construct. | flow geometry | гидрометрические характеристики (водотока) |
| Makarov. | force concept for predicting the geometries of molecules in an external electric field | концепция силы для предсказания геометрических структур молекул во внешнем электрическом поле |
| avia. | forebody geometry | геометрия носовой части фюзеляжа |
| avia. | forebody geometry | геометрия головной части корпуса |
| Makarov. | four-dimensional Riemann geometry | четырёхмерная риманова геометрия |
| Makarov. | fractal geometry | фрактальная геометрия |
| Makarov. | fractal geometry | фрактальная геометрическая структура |
| comp. | fractal geometry | рекурсивная геометрия |
| gen. | fractal geometry | геометрия частей (геометрия фракталов) |
| biol. | free-space geometry | геометрия свободного пространства |
| quant.el. | fringe geometry | конфигурация интерференционных полос |
| Makarov. | front surface geometry | регистрация люминесценции образца со стороны возбуждения |
| tech. | front suspension geometry | геометрия передней подвески |
| energ.ind. | fuel element geometry | конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактора |
| Makarov. | full geometry optimization | полная оптимизация геометрии |
| tech. | geometry adjustment | регулировка геометрии |
| Makarov. | geometry analysis | расчёт геометрических данных |
| Makarov. | geometry analysis | исследование геометрии (объекта) |
| Makarov. | geometry and the cognate sciences | геометрия и родственные ей науки |
| seism. | geometry assignment | присвоение геометрии (radexpro.com Xeg) |
| Makarov. | geometry book | книга по геометрии |
| Makarov. | geometry book | учебник геометрии |
| gen. | geometry book | учебник книга по геометрии |
| tech. | geometry car | путеизмеритель, путеизмерительный вагон (stremmi) |
| tech. | geometry control | контроль геометрических размеров (ADENYUR) |
| energ.ind. | geometry control | управление изменением геометрии (напр., активной зоны ядерного реактора) |
| Makarov. | geometry correction | поправка на геометрию |
| Makarov. | geometry counting | геометрия счета |
| tech. | geometry data base | банк геометрических данных |
| mil., avia. | geometry definition | система формирования геометрии (system) |
| tech. | geometry definition system | система формирования геометрии |
| mil., avia. | geometry design rule | технологическая проектная норма |
| tech. | geometry design rules | топологические проектные нормы |
| avia. | geometry effects | влияние геометрических параметров |
| media. | geometry error | любая ошибка по оси времени или скорости между записанным и воспроизводимым видеосигналами из-за изменений размеров или позиции |
| tech. | geometry fidelity | точность соблюдения геометрических размеров |
| tech. | geometry fidelity | точность геометрических размеров (соблюдения) |
| avia. | geometry file | файл геометрических данных |
| avia. | geometry flexibility | возможность изменения геометрии (напр., ЛА) |
| avia. | geometry flexibility | лёгкость изменения геометрии (напр., ЛА) |
| Makarov. | geometry for Jahn-Teller-distorted ion | геометрия иона с учётом ян-теллеровских структур |
| media. | geometry generation | определение геометрических моделей, соответствующих текущему состоянию сцены (в трёхмерной графике) |
| avia. | geometry generation algorithm | алгоритм формирования геометрии (напр., проектируемого ЛА) |
| comp. | geometry hard edges | неровности геометрии (Technical) |
| media. | geometry hum | геометрические искажения растра из-за фона переменного тока |
| avia. | geometry input | геометрические входные данные |
| seism. | geometry installation | установка геометрии |
| busin. | geometry measurement instrumentation bureau | бюро средств измерения геометрических величин (GMIB – БСИГВ inplus) |
| Makarov. | geometry of all the reactants, transition states, intermediate and products | геометрия всех реагентов, переходных состояний, интермедиатов и продуктов |
| Makarov. | geometry of an experiment | геометрия эксперимента |
| Makarov. | geometry of experiment | расположение приборов |
| Makarov. | geometry of experiment | геометрия опыта |
| Makarov. | geometry of Fermi surface | геометрия поверхности Ферми |
| Makarov. | geometry of glide | геометрия скольжения |
| Makarov. | geometry of interlocking | геометрия зацепления |
| Makarov. | geometry of irradiation | геометрия облучения |
| construct. | geometry of parts | геометрические характеристики элементов |
| construct. | geometry of parts | геометрические характеристики узлов |
| construct. | geometry of parts | геометрические характеристики деталей |
| construct. | geometry of shells | геометрические характеристики оболочек |
| construct. | geometry of specimens | геометрические характеристики образцов |
| construct. | geometry of specimens | геометрические характеристики образцов для испытаний |
| construct. | geometry of structural forms | геометрия конструктивных форм |
| construct. | geometry of structure | геометрические характеристики конструкции |
| construct. | geometry of structure | геометрическая схема сооружения |
| Makarov. | geometry of structure | конфигурация конструкции |
| Makarov. | geometry of structure | геометрия конструкции |
| gen. | geometry of the loading pit | геометрические размеры и форма места погрузки (soa.iya) |
| nautic. | geometry of the ship | геометрия корабля |
| construct. | geometry of the structure | геометрическая схема сооружения |
| Makarov. | geometry of the surface | геометрия поверхности |
| Makarov. | geometry of the world surface | геометрия мировой поверхности |
| Makarov. | geometry optimization | оптимизация геометрии |
| Makarov. | geometry optimization of core electron excited molecules | оптимизация геометрической структуры молекул с возбуждёнными остовными электронами |
| comp. | geometry processor | процессор геометрии |
| tech. | geometry rules | топологические проектные нормы |
| tech. | geometry scaling | геометрическое масштабирование |
| tech. | geometry scaling | пропорциональное уменьшение размеров |
| Makarov. | geometry scaling | пропорциональное изменение размеров |
| avia. | geometry term | член, характеризующий геометрию |
| avia. | geometry term | член, обусловленный влиянием геометрических характеристик |
| media. | geometry test card | испытательная таблица проверки геометрических искажений (растра) |
| comp. | geometry treatment | интерпретация геометрических данных |
| Makarov. | geometry updating | перестроение геометрии |
| Makarov. | geometry updating | корректировка геометрических данных |
| avia. | geometry variables | геометрические параметры |
| Makarov. | global geometry optimization of small silicon clusters at the level of density functional theory | глобальная оптимизация геометрической структуры небольших кластеров кремния на уровне теории функционала плотности |
| tech. | good geometry | хорошая геометрия |
| avia. | good-geometry beam | пучок хорошей геометрии |
| mil. | grain geometry | геометрия порохового зерна |
| Makarov. | gravitational geometry | гравитационная геометрия |
| tech. | gross geometry | геометрия ИС с элементами увеличенного размера |
| avia. | gross geometry of antenna systems | габариты антенных систем (Konstantin 1966) |
| avia. | guidance geometry | схема наведения |
| comp. | hardware geometry processing | аппаратная обработка геометрии |
| gen. | he is a real hand at geometry | он отлично разбирается в геометрии |
| avia. | head-on geometry | схема сближения на встречных курсах |
| avia. | head-on geometry | схема лобовой атаки |
| tech. | high geometry | хорошая геометрия |
| tech. | hitch geometry | геометрия сцепки |
| quant.el. | hologram geometry | геометрия голографического изображения |
| quant.el. | hologram recording geometry | геометрия записи голограммы |
| tech. | horizontal geometry | горизонтальная геометрия (xakepxakep) |
| Makarov. | hyperbolical geometry | гиперболическая геометрия |
| tech. | implement geometry | геометрия рабочего оборудования |
| comp. | implied geometry | неявный геометрический объект (напр., скрытая линия ssn) |
| tech. | implosion geometry | геометрия взрыва |
| Makarov. | in the static field limit, the vibrational hyperpolarizability consists of two contributions due to: 1 the shift in the equilibrium geometry known as nuclear relaxation, and 2 the change in the shape of the potential energy surface | known as curvature в пределе статического поля колебательная гиперполяризуемость состоит из двух слагаемых, обусловленных: 1. сдвигом равновесной геометрии известным как ядерная релаксация, и 2. изменение формы поверхности потенциальной энергии (известной как кривизна) |
| Makarov. | infinitely safe geometry | бесконечно безопасная геометрия |
| Makarov. | initial geometry | начальная форма |
| Makarov. | initial geometry | исходная форма |
| Makarov. | initial geometry | начальная геометрия |
| Makarov. | initial geometry | исходные геометрические данные |
| Makarov. | initial geometry | исходная геометрия |
| tech. | inlet geometry | геометрия входного участка |
| energ.ind. | inlet geometry | геометрия входного канала |
| Makarov. | inner geometry | внутренняя геометрия |
| Makarov. | in,out-geometry | in,out-геометрия |
| tech. | input geometry | входная геометрия (jinr.ru owant) |
| avia. | input geometry | входные геометрические данные |
| Makarov. | instantaneous distorted geometry | мгновенная искажённая геометрия |
| mil. | intercept geometry | геометрия перехвата (воздушной цели) |
| avia. | intercept geometry | схема перехвата (воздушной цели) |
| tech. | interdigital geometry | встречно-гребенчатая геометрия |
| tech. | interdigitated geometry | гребенчатая геометрия (анодного блока митрона) |
| Makarov. | interdigitated geometry | гребенчатая геометрия (напр., анодного блока митрона) |
| Makarov. | interior geometry | внутренняя геометрия |
| tech. | internal geometry change | изменение внутренней формы |
| Makarov. | inverse geometry | обратная геометрия |
| energ.ind. | irregular geometry | геометрически неправильная форма |
| quant.el. | isoplanatic geometry | изопланатическая схема |
| Makarov. | junction geometry | геометрия p-n-перехода |
| avia. | laminate geometry | структура слоистого материала |
| quant.el. | lasing geometry | схема генерации |
| tech. | lateral geometry | горизонтальная геометрия |
| Makarov. | lateral geometry | горизонтальная геометрия (МОП-структуры) |
| Makarov. | Laue geometry | геометрия Лауэ (для дифракции) |
| geol. | layer cake geometry | стратиграфическая модель разреза (упрощённое изображение геологического сценария Ulkina) |
| comp. | layout geometry | геометрическая схема |
| avia. | leading-edge geometry | форма передней кромки |
| brit. | line geometry | профильная система наблюдений (Aiduza) |
| avia. | link geometry | Линкованная геометрия (geseb) |
| tech. | linkage geometry | геометрия рычажного механизма |
| tech. | Lobachevski geometry | геометрия Лобачевского |
| tech. | Lobachevskiy's geometry | геометрия Лобачевского |
| Makarov. | local geometries | геометрия локального окружения |
| quant.el. | longitudinal flow geometry | продольная схема прокачки |
| tech. | low geometry | плохая геометрия |
| Makarov. | Manhattan geometry | геометрические фигуры, образованные отрезками прямых |
| Makarov. | mass geometry | геометрия масс |
| tech. | maze-geometry MOS transistor | МОП-транзистор со сложной геометрией |
| Makarov. | mesh geometry | геометрия сетки |
| Makarov. | mesh geometry | ячеистая структура (напр., катода) |
| Makarov. | mesh geometry | конфигурация сетки |
| Makarov. | mesh geometry | геометрические данные о сетке |
| Makarov. | metrical geometry | метрическая геометрия |
| tech. | microcracking geometry | характер развития микротрещины |
| tech. | micron geometry | микронная геометрия ИС |
| tech. | micron geometry | микронная геометрия |
| tech. | micron geometry | геометрия ИС с элементами микронного размера |
| tech. | micron-sized geometry | микронная геометрия ИС |
| tech. | micron-sized geometry | микронная геометрия |
| tech. | micron-sized geometry | геометрия ИС с элементами микронного размера |
| quant.el. | mirror geometry | схема расположения зеркал |
| avia. | MLS geometry | расположение наземных устройств системы посадки MLS |
| construct. | modified geometry | изменённая конфигурация |
| construct. | modified geometry | изменённая геометрическая форма и / или размеры (конструкции) |
| Makarov. | molecular geometry | молекулярная геометрия |
| Makarov. | molecular geometry | геометрия молекулы (углы и расстояния между связями) |
| Makarov. | molecular geometry optimization | оптимизация геометрии молекул |
| Makarov. | molecule geometry | геометрия молекул |
| tech. | multichannel geometry | многоканальная геометрия |
| energ.ind. | multichannel geometry | многоканальная конфигурация входного канала |
| quant.el. | multiple-beam geometry | многопучковая схема |
| quant.el. | multiple-pass geometry | многопроходная геометрия |
| tech. | narrow geometry | геометрия ИС с элементами уменьшенного размера |
| Makarov. | negative rake geometry | геометрия режущего инструмента с отрицательным передним углом |
| Makarov. | network geometry | геометрия схемы |
| Makarov. | nitrogen elimination reactions transition state geometries | геометрическая структуры переходного состояния реакций элиминирования азота |
| avia. | nodal geometry | схема расположения узловых точек |
| mil. | nonspherical initial geometry | несферические начальные условия взрыва |
| comp. | non-square pixel geometry | геометрия неквадратных пикселов |
| tech. | nonstandard geometry | нестандартная геометрия (детали, не входящей в технологическое семейство) |
| tech. | notch geometry | форма надреза |
| tech. | numerical master geometry | базовое программное обеспечение графического дисплея |
| Makarov. | oblique geometry | наклонная геометрия |
| gen. | on the indicated geometry | при заданных геометрических параметрах (Анна Ф) |
| Makarov. | optimized geometries | оптимизированные геометрии |
| tech. | packing geometry | структура элементов насадки (ректификационной колонны) |
| construct. | pane analytic geometry | аналитическая планиметрия |
| mil., tech. | part geometry | чертёж детали |
| Makarov. | part geometry applicability | пригодность зажимного приспособления) для установки деталей различной геометрической формы |
| Makarov. | part geometry applicability | пригодность зажимного приспособления для установки деталей различной геометрической формы |
| tech. | part geometry definition | определение геометрических параметров детали |
| energ.ind. | penstock geometry | геометрия шлюза (kskar12) |
| Makarov. | pentagonal-bipyramidal geometry | пентагонально-бипирамидальная структура |
| gen. | perspective geometry | аксонометрия |
| avia. | perspective-geometry cue | ориентир, обеспечивающий зрительное восприятие геометрии и перспективы |
| Makarov. | pile geometry | геометрия реактора |
| tech. | planar geometry | планиметрия |
| Makarov. | planar geometry | плоская геометрия |
| tech. | plane analytic geometry | аналитическая планиметрия |
| tech. | plane geometry | геометрия на плоскости |
| Makarov. | plane geometry | плоская геометрия |
| Makarov. | plane geometry vis-a-vis solid geometry | планиметрия в отличие от стереометрии |
| Makarov. | poloidal geometry | полоидальная геометрия |
| tech. | poor geometry | плохая геометрия |
| gen. | practical geometry | прикладная геометрия |
| geol. | present-day structural geometry | современный структурный план (The present-day structural geometry of the Clipperton transform appears relatively simple. ArcticFox) |
| quant.el. | projection geometry | геометрия проецирования |
| quant.el. | projection geometry | схема проецирования |
| quant.el. | propagation geometry | геометрия распространения |
| Makarov. | pseudo-Riemann geometry | псевдориманова геометрия |
| quant.el. | pump geometry | схема накачки |
| quant.el. | pumping geometry | схема накачки |
| Makarov. | quantum geometry | квантовая геометрия |
| media. | raster linearity and geometry | линейность и геометрия растра |
| media. | ray geometry | геометрия луча (определяющая форму поперечного сечения электронного луча) |
| tech. | ray geometry | форма луча |
| tech. | ray geometry | геометрия луча |
| seism. | ray-path geometry | геометрия луча |
| Makarov. | reactor geometry | геометрия реактора |
| quant.el. | readout geometry | схема считывания |
| quant.el. | reconstruction geometry | геометрия восстановления |
| quant.el. | reconstruction geometry | геометрия реконструкции |
| tech. | recording geometry | схема записи (напр., голограмм) |
| tech. | recording geometry | схема регистрации (напр., голограмм) |
| quant.el. | recording geometry | схема регистрации |
| quant.el. | recording geometry | схема записи |
| chem. | reflection geometry | геометрия на отражение (Это характеристика рентгеновского дифрактометра. Также "геометрия Брегга-Брентано, фокусировка по Бреггу-Брентано". Reflection geometry is a geometry in which the divergent and diffracted beams are focussed at a fixed radius from the sample position, is commonly referred to as Bragg-Brentano geometry CopperKettle) |
| tech. | reservoir geometry | форма коллектора |
| tech. | reservoir geometry | геометрия коллектора |
| quant.el. | resonator geometry | конфигурация резонатора |
| Makarov. | resonator geometry | геометрия резонатора |
| med. | reverse geometry | обратная геометрия (YelenaBella) |
| Makarov. | Riemann geometry | риманова геометрия |
| tech. | Riemannian geometry | геометрия Римана |
| avia. | rig geometry | схема установки |
| avia. | rigid geometry | геометрия как жёсткого тела |
| avia. | rotor geometry | геометрия несущего винта |
| energ.ind. | rounded inlet nozzle geometry | округлённая конфигурация входной части сопла |
| tech. | scaled geometry | геометрия ИС с пропорционально уменьшенными размерами элементов |
| quant.el. | scan geometry | схема сканирования |
| quant.el. | scanning geometry | схема сканирования |
| seism. | seismic data overlaid with geometry | сейсмические данные c наложенной геометрией (wise crocodile) |
| geol. | seismic geometry | сейсмическая геометрия |
| tech. | separation by geometry | разделение в пространстве |
| energ.ind. | separation by geometry | разделение помещений и оборудования АЭС в пространстве |
| gen. | she is not good at geometry | ей не даётся геометрия |
| med. | shield geometry | геометрия защитного экрана (от ядерных излучений) |
| nautic. | ship geometry | геометрия корабля |
| seism. | shooting geometry | геометрия наблюдений |
| Makarov. | simplectic geometry | симплектическая геометрия |
| avia. | single-fuselage geometry | геометрия ЛА однофюзеляжной схемы |
| avia. | slender geometry | конфигурация фюзеляжа с большим удлинением |
| Makarov. | solid geometry | геометрия в пространстве |
| seism. | source-receiver geometry | геометрия наблюдений |
| радиоакт. | source-to-detector geometry | геометрия источник— детектор |
| tech. | space analytic geometry | трёхмерная аналитическая геометрия |
| Makarov. | space geometry | геометрия пространства |
| quant.el. | spherical implosion geometry | геометрия сферической имплозии |
| seism. | spread geometry | конфигурация системы наблюдений |
| energ.ind. | square-edged inlet nozzle geometry | прямоугольная конфигурация входной части сопла |
| avia. | SST-type geometry | геометрия ЛА типа сверхзвукового транспортного самолёта |
| tech. | standard geometry | стандартная геометрия (детали технологического семейства) |
| радиоакт. | standard geometry | стандартная геометрия |
| tech. | steering geometry | рулевая трапеция |
| tech. | steering geometry adjustment | регулировка рулевой трапеции |
| tech. | stochastic geometry | стохастическая геометрия |
| Makarov. | stream channel geometry | очертания гидрографической сети |
| Makarov. | strip geometry | полосковая геометрия (лазера) |
| tech. | stripe geometry | полосковая геометрия |
| quant.el. | stripe-geometry diode | диод с полосковой геометрией |
| quant.el. | stripe geometry heterostructure | гетероструктура с полосковой геометрией |
| quant.el. | stripe-geometry heterostructure laser | гетеролазер с полосковой геометрией |
| tech. | stripe-geometry laser | полосковый лазер |
| tech. | stripe-geometry laser | лазер с полосковой геометрией |
| gen. | stripe-geometry laser | лазер полосковый (Александр Рыжов) |
| geol. | structural geometry | структурный план (vbadalov) |
| geol. | study the geometry of the fold | изучение структурного плана |
| Makarov. | submicrometer geometry | геометрия ИС с элементами субмикронных размеров |
| tech. | submicron geometry | геометрия ИС с элементами субмикронного размера |
| tech. | submicron geometry | субмикронная геометрия ИС |
| Makarov. | submicron geometry | геометрия ИС с элементами субмикронных размеров |
| Makarov. | sum-frequency vibrational spectroscopy using reflection and transmission geometries | колебательная спектроскопия генерации суммарных частот с использованием геометрий отражения и пропускания |
| tech. | surface geometry | рельеф поверхности |
| tech. | suspension geometry | геометрия подвески |
| gen. | synthetic geometry | элементарная геометрия (в противоп. аналитической) |
| gen. | synthetic geometry | элементарная геометрия |
| gen. | synthetic geometry | синтетическая геометрия |
| avia. | tail-chase geometry | схема атаки в хвост |
| quant.el. | tandem geometry deflector | спаренный дефлектор |
| media. | tape transport geometry | конфигурация траектории магнитной ленты в видеомагнитофоне |
| Makarov. | the axioms of geometry are generalized statements of self-evident truths | аксиомы геометрии – это обобщённые утверждения очевидных истин |
| Makarov. | the cavity-channel geometry of electride | геометрия полость-канал электрида |
| Makarov. | the effects of the orbital interactions on the molecular geometry | влияние орбитальных взаимодействий на молекулярную геометрию |
| Makarov. | the first principles of geometry | основы геометрии |
| Makarov. | the nitrogen elimination reactions transition state geometries | геометрическая структуры переходного состояния реакций элиминирования азота |
| gen. | this artist is known for his abstractions based on geometry | этот художник известен своими абстрактными полотнами, основанными на геометрии |
| avia. | throat geometry | геометрия критического сечения (воздухозаборника или сопла) |
| tech. | tight geometry | геометрия плотноупакованных ИС |
| tech. | tool geometry | геометрические параметры инструмента |
| media. | track geometry | геометрия, при которой строчные синхронизирующие импульсы записываются на соседних дорожках |
| avia. | trailing-edge geometry | форма хвостовой части (профиля) |
| avia. | trailing-edge geometry | форма задней кромки (крыла) |
| Makarov. | transcendental geometry | трансцендентная геометрия |
| chem. | transition state geometry | геометрия переходного состояния |
| quant.el. | transverse flow geometry | поперечная схема прокачки |
| Makarov. | trigonal-pyramidal geometry | тригонально-пирамидальная геометрия |
| Makarov. | T-shaped equilibrium geometry | T-образная равновесная геометрия |
| avia. | twin-fuselage geometry | геометрия ЛА двухфюзеляжной схемы |
| Makarov. | two-dimensional geometry | геометрия на плоскости |
| Makarov. | two-dimensional geometry | двумерная геометрия |
| Makarov. | two-dimensional geometry | плоская геометрия |
| gen. | underlying geometry | геометрическая форма (Zhanna Manohina) |
| mil., avia. | United Kingdom variable-geometry | английский истребитель с изменяемой геометрией (fighter) |
| med. | universal docking interface geometry | универсальная конфигурация подсоединения (vlad-and-slav) |
| Makarov. | variable geometry | переменная геометрия (напр., крыла) |
| mil., avia. | variable geometry | изменяемая геометрия крыла |
| avia. | variable geometry | изменяемая геометрия (крыла) |
| Makarov. | variable geometry | изменяемая геометрия (напр., крыла) |
| gen. | variable geometry | изменяемая геометрия |
| Makarov. | variable-geometry aeroplane | самолёт с крылом изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry air inlet | воздухозаборник с изменяемой геометрией |
| tech. | variable-geometry air intake | регулируемый воздухозаборник |
| tech. | variable-geometry air intake | воздухозаборник изменяемой геометрии |
| avia. | variable geometry air intake | воздухозаборник изменяемой геометрии |
| tech. | variable-geometry aircraft | самолёт изменяемой геометрии |
| avia. | variable geometry aircraft | самолёт изменяемой геометрии |
| energ.ind. | variable geometry air-fuel injector | топливовоздушная форсунка регулируемой геометрии |
| tech. | variable-geometry airplane | самолёт с крылом изменяемой геометрии |
| tech. | variable geometry blade | лопатка с изменяемой геометрией профиля (в зависимости от скорости вращения) |
| tech. | variable-geometry blade | лопатка с изменяемой геометрией профиля (в зависимости от скорости вращения) |
| energ.ind. | variable geometry blade | лопатка турбины с изменяемой геометрией (в зависимости от скорости вращения) |
| avia. | variable-geometry combustor | камера сгорания изменяемой геометрии (jagr6880) |
| avia. | variable-geometry compressor | регулируемый компрессор |
| avia. | variable-geometry configuration | схема ЛА изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry device | устройство для изменения геометрии (крыла) |
| tech. | variable-geometry engine | двигатель с изменяемой геометрией |
| energ.ind. | variable geometry experimental system | экспериментальная установка изменяемой геометрии |
| mil., avia. | variable-geometry fighter attack experimental | экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии |
| mil., avia. | variable-geometry inlet | воздухозаборник изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry inlet duct | воздухозаборник с изменяемой геометрией (обычно свеpхзвуковой Lena Nolte) |
| tech. | variable geometry intake | воздухозаборник изменяемой геометрии |
| tech. | variable-geometry intake | регулируемый воздухозаборник |
| avia. | variable geometry nose | носок изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry nozzle | сопло изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry nozzle | поворотное сопло |
| mil. | variable geometry nozzle | сопло изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry nozzle | регулируемое сопло |
| avia. | variable geometry ramp | регулируемая панель (воздухозаборника) |
| mil. | variable geometry rotor | несущий винт изменяемой геометрии |
| gen. | variable geometry stator | статор с изменяемой геометрией (Victorian) |
| avia. | variable geometry strake | наплыв изменяемой геометрии |
| mil. | variable geometry structure | конструкция изменяемой геометрии |
| tech. | variable geometry turbocharging | турбонаддув с переменной геометрией (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | variable geometry vehicle | летательный аппарат с изменяемой в полёте геометрией |
| mil., avia. | variable geometry wing | крыло изменяемой геометрии |
| avia. | variable-geometry wing | крыло изменяемой геометрии |
| tech. | variable-geometry wing | крыло с изменяемой геометрией |
| tech. | variable-geometry wing | крыло ЛА изменяемой геометрии |
| gen. | variable geometry wing | крыло изменяемой стреловидности |
| mil. | variable-geometry wing aircraft | самолёт с изменяемой геометрией крыла |
| mil. | variable geometry wing aircraft | самолёт с крылом изменяемой геометрии |
| Makarov. | versatile external sample mount geometry | гибкая внешняя геометрия держателя образца |
| tech. | V-groove vertical-geometry power MOS transistor | мощный МОП-транзистор с вертикальной геометрией и V-образной канавкой |
| tech. | visual geometry | наглядная геометрия |
| avia. | vortex geometry | геометрия вихря |
| avia. | wake geometry | геометрия следа |
| weld. | weld groove geometry | геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку (Johnny Bravo) |
| tech. | well geometry | геометрия скважины |
| gen. | well geometry | конструкция скважины (twinkie) |
| avia. | wing-body geometry | геометрия комбинации крыло-фюзеляж |
| energ.ind. | wire-cylinder electrode geometry | система "коронирующий электрод – цилиндр" (электрофильтра) |
