| Subject | English | Russian |
| oil | abyssal geologic section | глубинный геологический разрез |
| hydr. | aerial geologic map | геологическая карта, полученная аэрокосмическим способом |
| gen. | agrological-geological | агрогеологический |
| mining. | basic engineering and geologic elements | основные инженерно-геологические элементы (Konstantin 1966) |
| mining. | bottom of geologic cross-section | низ геологического разреза (Konstantin 1966) |
| geophys. | British Geologic Survey | Британское геолого-разведочное бюро (eugeene1979) |
| O&G, oilfield. | columnar geologic section | нормальный геологический разрез |
| geophys. | complex geologic region | район сложного геологического строения |
| energ.ind. | deep geological radwaste disposal | захоронение радиоактивных отходов в глубоких геологических формациях |
| geol. | degree of geologic certainty | степень геологической изученности (О. Шишкова) |
| gen. | degree of geologic certainty | степень изученности (Depending on the degree of geologic certainty of existence (as estimated from the results of drilling and other methods of exploration), the reserves of an ...The degree of geologic certainty increases to the left from undiscovered resources, through inferred reserves (reserve growth1) to measured (proved) ... Alexander Demidov) |
| goldmin. | district geologic map | геологическая карта района (участка, площади Leonid Dzhepko) |
| geol. | Earth geologic time scale | геологическая шкала Земли (GTS; Earth GTS MichaelBurov) |
| geol. | Earth's geologic time scale | геологическая шкала Земли (GTS; Earth GTS MichaelBurov) |
| O&G | engineering geologic estimate | инженерно-геологическое заключение (MichaelBurov) |
| geophys. | engineering-geologic problem | инженерно-геологическая задача |
| construct. | engineering-geologic process | инженерно-геологический процесс (ssn) |
| energ.ind. | European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion | Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях |
| O&G | exogenous geologic process | экзогенный геологический процесс (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | field-geologic factor | геологопромысловый показатель |
| O&G. tech. | field-geologic factor | геолого-промысловый показатель |
| stratigr. | geologic age | возраст (MichaelBurov) |
| cem. | geologic age | геологический период |
| geophys. | geologic age | возраст по геохронологической шкале |
| geochron. | geologic age | возраст (MichaelBurov) |
| geochron. | geologic age | геохронологический возраст (MichaelBurov) |
| geochron. | geologic age | хронологический возраст (MichaelBurov) |
| geochron. | geologic age | геологический возраст (MichaelBurov) |
| stratigr. | geologic age | геологический возраст (MichaelBurov) |
| stratigr. | geologic age | хронологический возраст (MichaelBurov) |
| gen. | geologic age | геологический возраст |
| geophys. | geologic age determination | определение геологического возраста |
| Makarov. | geologic age determination | геологическое датирование |
| O&G, oilfield. | geologic and physical reservoir characteristics | геолого-физическая характеристика коллектора |
| O&G | geologic and production settings | горно-геологические условия добычи нефти и газа (MichaelBurov) |
| O&G | geologic and production settings | горно-геологические условия добычи (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | geologic and technical conditions | геолого-технические условия |
| cartogr. | geologic and tectonic plan | геологическо-тектоническая карта |
| el. | geologic anomaly | геологическая аномалия |
| geophys. | geologic application | применение в геологии |
| O&G, sahk.r. | geologic aspects | геологическое строение месторождения |
| O&G, sakh. | geologic aspects | строение |
| O&G, sakh. | geologic aspects | пласта |
| O&G, sakh. | geologic aspects | геологическое строение (месторождения, пласта) |
| geol. | geologic base of weathering | подошва зоны выветривания |
| oil | geologic basement | геологический фундамент |
| seism. | geologic basin | мульда |
| oil | geologic bed | геологический пласт |
| seism. | geologic bedrock | порода, подстилающая поверхностные неуплотнённые грунты |
| geophys. | geologic body | геологическое тело |
| geophys. | geologic boundary | геологическая граница |
| cartogr., amer. | Geologic branch | Геологический отдел (Службы геологической съёмки) |
| oil | geologic cause | геологическая причина (аномалии) |
| geophys. | geologic chronology | геохронология |
| Makarov. | geologic-climate unit | геологоклиматическое подразделение |
| Makarov. | geologic-climate unit | геологоклиматическая единица |
| mining. | geologic column | геологическая колонка |
| O&G, casp. | geologic column | геологический разрез скважины (raf) |
| O&G, geol. | geologic column | геологический профиль |
| seism. | geologic column | сводный геологический разрез |
| tech. | geologic column | геологический разрез |
| tech. | geologic column | геологическая колонна |
| cartogr. | geologic compass | геологическая буссоль |
| cartogr. | geologic compass | геологический компас |
| O&G, oilfield. | geologic conditions | геологические условия |
| geophys. | geologic conductor | геологическая проводящая зона |
| geophys. | geologic contact | геологический контакт |
| tech. | geologic correlation | геологическая корреляция |
| tech. | geologic cross section | геологический разрез |
| geophys. | geologic cross-section | геологический разрез |
| O&G | geologic cross-section | геологический профиль (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | geologic data | геологические данные |
| O&G, oilfield. | geologic data interpretation | геологическая интерпретация данных |
| tech. | geologic dating | геохронология |
| geophys. | geologic development | геологическое развитие |
| el. | geologic discontinuity | геологическая непрерывность |
| el. | geologic disposal | геологическое захоронение |
| O&G, oilfield. | geologic distribution | геологическое распределение |
| cartogr., amer. | Geologic division | Геологический отдел (Службы геологической съёмки) |
| mil., tech. | geologic engineer | специалист по инженерной геологии |
| geol. | geologic engineer | инженер-геолог |
| tech. | geologic engineering | инженерная геология |
| geophys. | geologic environment | геосреда (MichaelBurov) |
| geophys. | geologic environment | геологическая среда |
| el. | geologic environment | геологическая окружающая среда |
| geol. | geologic era | геологическая эра (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | geologic erosion | геологическая эрозия |
| oil | geologic event | геологическое событие |
| oil | geologic evidence | геологические данные |
| el. | geologic examination | геологическое исследование |
| O&G | geologic exploration | геологоразведочные работы (MichaelBurov) |
| tech. | geologic exploration | геологоразведка |
| mil., tech. | geologic exploration | геологическая разведка |
| geol. | geologic exploration | ГРР (MichaelBurov) |
| geol. | geologic exploration activities | геологоразведка (MichaelBurov) |
| O&G | geologic exploration activities | геологоразведочные работы (MichaelBurov) |
| geol. | geologic exploration activities | ГРР (MichaelBurov) |
| geophys. | geologic factor | геологический фактор |
| geophys. | geologic feature | геологический объект |
| seism. | geologic feature | геологическая структура |
| seism. | geologic feature | геологическое строение |
| geophys. | geologic features | геологические особенности |
| cartogr. | geologic features | геологические элементы (нагрузки карты) |
| geophys. | geologic formation | формация |
| geophys. | geologic formation | толща пород |
| oil | geologic formation | геологическая формация |
| el. | geologic fracture | геологический разрыв |
| geophys. | geologic framework | геологическое строение |
| O&G | geologic-geophysical | геолого-геофизический (Glebson) |
| product. | geologic-geophysical control of development | геолого-геофизический контроль разработки (Yeldar Azanbayev) |
| oil | geologic-geophysical profile | геолого-геофизический разрез |
| dril. | geologic hazard | геологические факторы риска (vbadalov) |
| dril. | geologic hazard | геологический риск (vbadalov) |
| seism. | geologic hazard | теологический риск |
| geol. | geologic hazards | геологические опасности (В рамках проекта исследуются процессы дегазации Земли и её влияние на геологические опасности, природные катастрофы и климатические аномалии ArcticFox) |
| oil | geologic heterogeneity | геологическая неоднородность |
| geol. | geologic high | позднейшая геологическая формация |
| Makarov. | geologic high | относящийся к позднейшей геологической формации |
| geol. | geologic high | геологическое поднятие |
| geophys. | geologic history | геологическая история |
| geophys. | geologic horizon | пласт |
| geophys. | geologic horizon | слой |
| geophys. | geologic horizon | геологический горизонт |
| oil | geologic horizon | геологический слой |
| energ.ind. | geologic hydrogen | природный водород (MichaelBurov) |
| energ.ind. | geologic hydrogen | геологический водород (Natural hydrogen (known as white hydrogen, geologic hydrogen, or gold hydrogen), is hydrogen that is formed by natural processes (as opposed to hydrogen produced in a laboratory or in industry). By contrast, green hydrogen is produced from renewable energy sources, while grey, brown, blue or black hydrogen are obtained from fossil fuels. Природный водород, также называемый белым, присутствует в земной коре. Предполагается, что при его добыче выбросы углекислого газа в атмосферу должны быть значительно ниже, чем при производстве серого водорода. MichaelBurov) |
| geophys. | geologic informatics | геологическая информатика |
| geophys. | geologic information | геологическая информация |
| geophys. | geologic information | геоинформация |
| O&G, oilfield. | geologic information | геологические данные |
| O&G | Geologic Information System | Геоинформационная система |
| O&G | Geologic Information System | ГИС (MichaelBurov) |
| O&G | Geologic Information System | Геологическая информационная система |
| geophys. | geologic interface | геологическая граница |
| geophys. | geologic interpretation | геологическая привязка результатов |
| geophys. | geologic interpretation | геологическая интерпретация |
| oil | geologic interval | геологический интервал |
| geophys. | geologic investigation | геологическое исследование |
| oil | geologic investigation | геологическое изыскание |
| oil | geologic layer | слой в геологическом разрезе |
| O&G, geol. | geologic limit | геологическая граница |
| geophys. | geologic lineation | геологическая линейность |
| O&G. tech. | Geologic-lithological column | Геолого-литологическая колонка (Rumata) |
| water.res. | geologic log | геологический каротаж |
| Makarov. | geologic low | относящийся к древней геологической формации |
| Makarov. | geologic low | геологическое понижение |
| geol. | geologic low | наиболее древняя геологическая формация |
| astronaut. | geologic lunar mapping | геологическое картографирование Луны |
| geophys. | geologic map | геологическая карта |
| geophys. | geologic mapping | геологическая съёмка |
| O&G, oilfield. | geologic mapping | геологическое картирование |
| geol. | Geologic Mapping Program | программа геологического картирования (– GMP MichaelBurov) |
| oil | geologic marker | геологический маркирующий горизонт |
| geophys. | geologic material | горная порода |
| geophys. | geologic material | грунт |
| geophys. | geologic material | геологический материал |
| construct. | geologic materials | геологические материалы |
| geophys. | geologic measurement | геологические измерения |
| el. | geologic medium | геологическая среда |
| O&G, sakh., geol. | geologic model | геологическая модель |
| O&G, sakh., geol. | geologic model | геолого-промысловая модель |
| O&G, sakh. | geologic model, parameters | геологическая модель |
| O&G, sahk.s. | geologic model, parameters | геологическая модель, параметры |
| O&G, sakh. | geologic model, parameters | геолого-промысловая модель, параметры |
| geophys. | geologic noise | геологический шум |
| oil | geologic noise | геологические помехи |
| soil., Makarov. | geologic norm of erosion | геологическая норма эрозии |
| Makarov. | geologic norm of erosion | геологический процесс эрозии (без воздействия человека) |
| geophys. | geologic outcrop | геологическое обнажение |
| geophys. | geologic parameter | геологический параметр |
| O&G, sakh., geol. | geologic parameters | геологическая модель |
| O&G, sakh., geol. | geologic parameters | геолого-промысловая модель |
| tech. | geologic party | геологическая партия |
| tech. | geologic party | геологический отряд |
| oil | geologic pattern | геологическая схема |
| ocean. | geologic period | геологический период |
| geophys. | geologic phenomenon | геологическое явление |
| O&G. tech. | geologic planning | геологическое планирование |
| geophys. | geologic plausibility | геологическое правдоподобие |
| O&G, sakh. | geologic play | геологический объект |
| construct. | geologic problem | геологическая задача |
| geophys. | geologic process | геологический процесс |
| math. | geologic processes impose severe hazards upon people | геологические процессы подвергают людей большой опасности |
| O&G, oilfield. | geologic production planning | геолого-промысловое планирование |
| O&G. tech. | geologic-production planning | геолого-промысловое планирование |
| tech. | geologic profile | геологический профиль |
| bridg.constr. | geologic profile | геологический профиль (разрез) |
| tech. | geologic profile | геологический разрез |
| O&G | geologic profile forecast | ПГР (MichaelBurov) |
| O&G | geologic profile forecast | прогноз геологического разреза (MichaelBurov) |
| O&G | geologic profile forecast | геологический профиль (MichaelBurov) |
| O&G | geologic profile forecast | прогноз геологического профиля (MichaelBurov) |
| O&G | geologic profile forecast | прогнозирование геологического разреза (MichaelBurov) |
| O&G | geologic profile forecast | геологический разрез (MichaelBurov) |
| dril. | geologic prognosis | прогнозные геологические данные (vbadalov) |
| el. | geologic prospecting | геологические исследования |
| oil | geologic province | геологическая провинция |
| O&G. tech. | geologic-province | геологическая провинция |
| geophys. | geologic reconnaissance | рекогносцировочная геологическая съёмка |
| tech. | geologic reconnaissance | геологическая рекогносцировочная съёмка |
| geophys. | geologic record | геологический разрез |
| mil., tech. | geologic record | геологическая карта |
| mil., tech. | geologic record | геологический профиль |
| stratigr. | geologic record | геологическая запись (MichaelBurov) |
| tech. | geologic record | геологическая колонка |
| geol. | geologic record | геологическая запись (страт. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Geologic repository | хранилище радиоактивных отходов в геологических формациях (oltkbs) |
| Makarov. | geologic repository | геологическое хранилище |
| O&G | geologic reserves | перспективные запасы (MichaelBurov) |
| O&G | geologic reserves | геологические запасы (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | geologic reservoir limit | зона литологического замещения |
| goldmin. | geologic resource | геологические запасы (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | geologic sandstone layers | пласты, сложенные песчаником |
| O&G, oilfield. | geologic cross section | геологический профиль |
| tech. | geologic section | геологический профиль |
| O&G, oilfield. | geologic cross section | стратиграфический разрез |
| tech. | geologic section | геологический разрез |
| waste.man. | geologic sequestration | долгосрочное захоронение в геологических формациях (применяется в отношении захоронения CO2  ogbus.ru MED) |
| gen. | geologic sequestration | геологическая секвестрация (ambassador) |
| goldmin. | geologic setting | геологическое строение (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | geologic setting | геологическая ситуация |
| geophys. | geologic setting | геологические условия |
| Makarov. | geologic setting | геологическое положение |
| geol. | geologic setting | геологическая обстановка (igisheva) |
| geol. | geologic stage | этаж (MichaelBurov) |
| geol. | geologic stage | геологический этаж (MichaelBurov) |
| geol. | geologic stage | геологический ярус (MichaelBurov) |
| geol. | geologic stage | ярус (MichaelBurov) |
| O&G | geologic strike | простирание (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | geologic strike | простирание геологического объекта |
| geophys. | geologic structural model | модель геологической структуры |
| O&G, oilfield. | geologic structure | геологическая структура |
| O&G. tech. | geologic structure | геологическое строение |
| O&G | geologic structure of deposits | геологическое строение месторождений (MichaelBurov) |
| mining. | geologic study | геологическое исследование |
| seism. | geologic succession | геологическая последовательность |
| O&G, oilfield. | geologic survey | геологические изыскания |
| navig. | geologic survey | геологическая съемка |
| el. | geologic survey | геологическое обследование |
| construct. | geologic survey | с заглавных букв Геологическая Служба |
| cartogr. | geologic survey | служба геологической съёмки |
| tech. | geologic survey | геологическая съёмка |
| mil., tech. | geologic surveying | геологическая съёмка |
| ocean. | geologic system | геологический период |
| geophys. | geologic system | геосистема (MichaelBurov) |
| ocean. | geologic system | геологическая система |
| O&G | geologic technical order | геологотехнический наряд (MichaelBurov) |
| O&G | geologic technical order | ГТН (MichaelBurov) |
| O&G | geologic technical order | геолого-технический наряд (MichaelBurov) |
| gas.proc. | geologic testing | геологические испытания |
| Makarov. | geologic time | геологическое время |
| gen. | geologic-time | геохронологический |
| navig. | geologic time | геологический период |
| Gruzovik, geol. | geologic-time | геохронологический |
| O&G, oilfield. | geologic time | геохронология |
| gen. | geologic time | геологическая эпоха |
| O&G, oilfield. | geologic time scale | шкала геологического времени |
| geophys. | geologic time scale | геохронологическая шкала |
| geol. | geologic time scale | геологическая шкала (GTS MichaelBurov) |
| dril. | geologic-time unit | шкала геологического времени |
| Makarov. | geologic-time unit | единица геологического времени |
| Makarov. | geologic-time unit | геохронологическое подразделение |
| O&G, oilfield. | geologic timetable | геохронологическая таблица |
| geol. | geologic traverse | геотраверс (A geologic traverse along the rim of the 22-km-diameter Endeavour Crater ArcticFox) |
| geophys. | geologic trend | геологический тренд |
| oil | geologic unit | пачка горных пород |
| geophys. | geologic weathering | выветривание |
| geophys. | geologic weathering | зона выветривания |
| busin. | geologic works | геологические работы |
| environ. | geological disaster | геологическое бедствие (Disasters caused by movements and deformation of the earth's crust; Бедствия, вызванные движением и деформацией земной коры) |
| energ.ind. | geological disposal | захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях |
| gen. | geological-geophysical | геолого-геофизический |
| gen. | geological phase | геофаза |
| gen. | geological-prospecting | геологоразведочный |
| gen. | geological prospector | геологоразведчик |
| energ.ind. | geological repository | хранилище радиоактивных отходов в устойчивых геологических образованиях (обычно расположено на несколько сотен метров ниже поверхности земли, обеспечивает долгосрочную изоляцию радионуклидов от биосферы) |
| gen. | geological satchel | полевая сумка |
| energ.ind. | geological sequestration | геология удаления CO2 (исследование различных методов захоронения CO2 в различных глубоких геологических образованиях) |
| energ.ind. | geological site feature | геологическая характеристика площадки (для обоснования в процессе получения лицензии на строительство АЭС) |
| energ.ind. | geological storage | хранение радиоактивных отходов в глубинных геологических формациях |
| geophys. | geophysical response from a geologic feature | отражение геологического тела в геофизических полях |
| geophys. | gravity response from a geologic feature | отражение геологического тела в гравитационном поле |
| oil | grid size of the geologic or flow model | размерность модели (Islet) |
| construct. | hydro-geologic materials | гидрогеологические материалы |
| goldmin. | instructive materials on geologic-economic evaluation of mineral deposits | сборник руководящих материалов по геологоэкономической оценке месторождений полезных ископаемых (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | key geologic section | опорный геологический разрез |
| tech. | known geologic structure | известная геологическая структура |
| O&G, sakh. | known geologic structures | известные геологические структуры (KGS) |
| O&G. tech. | local geologic column | локальный геологический разрез |
| astronaut. | lunar geologic rover | луноход-геолог (LGR MichaelBurov) |
| geophys. | magnetic response from a geologic feature | отражение геологического тела в магнитном поле |
| astronaut. | mars geologic rover | марсоход-геолог (MGR MichaelBurov) |
| mining. | mine geologic map | геологический план рудника |
| mining. | mine geologic map | рудничная геологическая карта геологический план рудника (Артефакт – два слипшихся термина. masizonenko) |
| mining. | mine geologic map | рудничная геологическая карта |
| tech. | mined geologic disposal system | система захоронения в геологических формациях |
| astronaut. | moon geologic rover | луноход-геолог (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | oil reserves on the fringes of the top four geologic layers | запасы нефти в виде оторочки четырёх верхних геологических пластов |
| geol. | petroleum geological, petroleum geologic | нефтегазогеологический (Geoscience Australia provides petroleum geological information in support of industry activities. Its petroleum geological studies aim to improve the understanding of the evolution of hydrocarbon-bearing basins at a regional scale. ArcticFox) |
| O&G, oilfield. | quiescent period of geologic history | спокойный период геологической истории |
| goldmin. | reference-book of standard materials on geologic-economic evaluation of non-ferrous metals | сборник нормативных материалов для геологоэкономической оценки цветных металлов (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | regional geologic department | территориально-геологическое управление |
| goldmin. | reserve calculation and geologic-mining evaluation of ore deposits | подсчёт запасов и геолого-промышленная оценка рудных месторождений (Leonid Dzhepko) |
| hydr. | structural geologic map | структурная геологическая карта |
| geophys. | subsurface geologic imaging | построение геологического разреза |
| hydr. | surficial geologic map | почвенная карта |
| hydr. | surficial geologic map | поверхностная геологическая карта |
| road.wrk. | underlying geologic formation | подстилающий пласт |
| mining. | underlying geologic formation | подстилающая геологическая формация |
| mining. | underlying geologic formation | нижележащий пласт |
| astronaut. | Venus Geologic Mapping Programme | Программа геологического картирования Венеры (NASA) |
