| Subject | English | Russian |
| Makarov. | activity and genomic organization of human glucose transporter 9 GLUT9, a novel member of the family of sugar-transport facilitators predominantly expressed in brain and leucocytes | активность и геномная организация переносчика глюкозы 9 GLUT9 человека, нового члена семейства, облегчающего перенос сахара, и экспрессирующегося, в основном, в головном мозге и лейкоцитах |
| immunol. | amplified genomic library | библиотека амплифицированных генов |
| immunol. | amplified genomic library | банк амплифицированных генов |
| genet. | array comparative genomic hybridization | сравнительная геномная гибридизация на чипах (aguane) |
| genet. | array comparative genomic hybridization | матричная сравнительная геномная гибридизация (aguane) |
| med. | array comparative genomic hybridization | матриксная сравнительная геномная гибридизация (harser) |
| biotechn. | Comparative Genomic Hybridization | сравнительная геномная гибридизация (Altuntash) |
| life.sc. | Comprehensive Genomic Profiling | комплексное геномное профилирование (Alexander Oshis) |
| med. | Database of genomic variants | геномная база данных (norbek rakhimov) |
| mol.gen. | genomic aberration | геномная аберрация (Andy) |
| med. | genomic allopolyploid | геномный аллополиплоид |
| genet. | genomic allopolyploidy | геномная аллополиплоидия (наличие у аллополиплоидного организма структурно резко различающихся наборов хромосом (геномов); обычно Г. а. свойственна отдалённым гибридам; при Г. а. мультиваленты практически не образуются dimock) |
| oncol. | genomic alteration | изменение в геноме (Rada0414) |
| biotechn. | genomic analysis | геномный анализ |
| gen.eng. | genomic cDNA library | библиотека геномной кДНК (VladStrannik) |
| immunol. | genomic dizygotic | геномная ДНК |
| Makarov. | genomic DNA | геномная ДНК |
| immunol. | genomic DNA bank | библиотека геномной ДНК |
| immunol. | genomic DNA bank | геномный банк |
| immunol. | genomic DNA bank | банк геномной ДНК |
| gen.eng. | genomic DNA library | библиотека геномной ДНК (VladStrannik) |
| genet. | genomic domain | геномный домен (iwona) |
| scient. | genomic engineering | геномная инженерия (Alex_Odeychuk) |
| genet. | genomic equivalent | геномный эквивалент (genscript.com vusal.khosiev) |
| genet. | genomic exclusion | геномное исключение (форма аномального полового процесса у инфузорий, имеющая место при конъюгации клеток с нормальным и дефектным микронуклеусами dimock) |
| genet. | Genomic feature | геномная категория (This is a generic and general term to describe any genomic region with some annotated function. E.g. a gene, CDS, mRNA, rRNA, tRNA, repeat sequence, inverted repeat, miRNA, siRNA, origin of replication. A given genomic feature may be comprised of multiple specific genomic locations that together form the genomic feature. For example, a protein coding gene (CDS) is encoded by a gene that has multiple exons. Each exon is spliced together to form a mature mRNA. The CDS feature itself is therefore comprised of multiple genomic locations that neighbor one another. Тантра) |
| genet. | genomic footprinting | геномный футпринтинг (VladStrannik) |
| genet. | genomic formula | формула генома (краткая математическая запись числа и состава хромосомных наборов индивидуального генома: n (гаплоидный), 2n (диплоидный), AABB (тетраплоидный набор, состоящий из двух диплоидных геномов), 2n-1 (моносомический) и т.д. dimock) |
| genet. | genomic fragment | геномный фрагмент (Andy) |
| immunol. | genomic gene | геномный хромосомный ген |
| Makarov. | genomic gene | геномный хромосомный ген |
| Makarov. | genomic gene | геномный ген |
| genet. | genomic imprinting | импринтинг (зависимость экспрессируемости гена от того, каким родителем он передан; характерными примерами проявления Р. и. являются хорея Гентингтона (симптомы НЗЧ проявляются в юности, если доминантный аллель передан отцом, и не ранее 40 лет в случае наследования аллеля от матери) и развитие синдрома Прадера-Вилли или синдрома Эйнджелмена в результате микроделеции на длинном плече хромосомы 15 при наследовании её соответственно от отца и от матери; одним из механизмов И. является изменение уровня метилирования ДНК dimock) |
| biotechn. | genomic imprinting | генный импринтинг |
| genet. | genomic imprinting | родительский геномный импринтинг (dimock) |
| biol. | genomic imprinting | геномный импринтинг |
| mol.gen. | genomic instability | нестабильность генома (igisheva) |
| mol.gen. | genomic instability | геномная неустойчивость (igisheva) |
| mol.gen. | genomic instability | неустойчивость генома (igisheva) |
| mol.gen. | genomic instability | геномная нестабильность (igisheva) |
| genet. | genomic integration | интеграция генома (MichaelBurov) |
| genet. | genomic integration | геномная интеграция (MichaelBurov) |
| genet. | genomic island | геномный остров (Геномные острова – сегменты ДНК, присутствующие в геноме одних штаммов и отсутствующие у других, даже близкородственных штаммов одного вида. CopperKettle) |
| genet. | genomic library | библиотека ДНК (A genomic library is a collection of the total genomic DNA from a single organism. vecz3107) |
| genet. | genomic library | клонотека (dimock) |
| biotechn. | genomic library | геномная библиотека (содержащая полную генетическую информацию в виде библиотеки генов) |
| biotechn. | genomic library | библиотека генов (полный набор генов данного организма, полученный в составе рекомбинантных ДНК) |
| genet. | genomic library | банк библиотека генов (набор клонированных фраментов ДНК, представляющих индивидуальный (групповой, видовой) геном ; в случае крупных геномов (многие млекопитающие, включая человека, и др) используют получение хромосомоспецифичных библиотек ; понятие "банк генов" не совсем удачно, т. к. оно в большей степении относится к коллекциям селекционируемых генотипов dimock) |
| tech. | genomic library | библиотека генов |
| med. | genomic library | геномная библиотека |
| biotechn. | genomic location | локализация гена в геноме (capricolya) |
| genet. | genomic locus | геномный локус (VladStrannik) |
| mol.biol. | genomic manipulation | модификация генома (действие MichaelBurov) |
| med. | genomic medicine | геномная медицина (AMlingua) |
| mol.biol. | genomic modification | модификация генома (MichaelBurov) |
| med. | genomic mutation | геномная мутация (численная хромосомная) |
| med. | genomic mutation | численная хромосомная мутация |
| genet. | genomic nucleic acid sequence | геномная последовательность нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| genet. | genomic organization | геномная организация (aguane) |
| Makarov. | genomic organization and expression pattern of mouse neuroglycan C in the cerebellar development | геномная организация и паттерн экспрессии нейрогликана C мыши при развитии мозжечка |
| med. | genomic profiling | геномное профилирование (Andy) |
| oncol. | genomic prostate score | геномный показатель простаты (NataSog) |
| genet. | genomic region | геномная область (VladStrannik) |
| genet. | genomic registry | геномный реестр (Alex_Odeychuk) |
| med. | genomic research | геномное исследование (Andy) |
| genet. | genomic RNA | геномная РНК (jagr6880) |
| genet. | genomic scars | геномные "шрамы" (Liolichka) |
| biotechn. | genomic science | геномика |
| mol.gen. | genomic sciences | геномные науки (науки, которые занимаются расшифровкой и изучением структуры геномов Игорь_2006) |
| genet. | genomic selection | геномная селекция (JIZM) |
| genet. | genomic sequencing | Определение нуклеотидной последовательности генома (MargeWebley) |
| genet. | genomic sequencing | расшифровка нуклеотидной последовательности генома (MargeWebley) |
| genet. | genomic sequencing | геномное секвенирование (wolferine) |
| gen.eng. | genomic signature | геномная сигнатура (peregrin) |
| med. | genomic strand | генная цепь (bigmaxus) |
| med. | genomic strand | генная нить (bigmaxus) |
| biotechn. | genomic studies | геномные исследования (Altuntash) |
| genet. | genomic surveillance | геномный надзор (grafleonov) |
| gen.eng. | genomic unit | геномная единица (Zdravko) |
| immunol. | genomic walking technique | метод "прогулки вдоль хромосомы" (один из методов скрининга геномов) |
| genet. | human genomic DNA | геномная ДНК человека (hgDNA Solarnia) |
| dat.proc. | large genomic data | большие данные по геномике (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| med. | mutation genomic status | мутационный статус генов (Olga47) |
| genet. | native genomic locus | нативный геномный локус (VladStrannik) |
| Makarov. | non-genomic effects of 4-en progestins | негеномные эффекты 4-ен-прогестинов |
| mol.biol. | non-genomic mechanisms | негеномные механизмы (Wolfskin14) |
| genet. | non-genomic nucleic acid sequence | последовательность нуклеиновой кислоты, отличающаяся от геномной (VladStrannik) |
| genet. | non-native genomic locus | ненативный геномный локус (VladStrannik) |
| genet. | plant genomic DNA | геномная ДНК растения (VladStrannik) |
| genet. | post-genomic technologies | постгеномные технологии (Wiana) |
| scient. | Post-Genomic Technologies Facility | центр постгеномных технологий (Wiana) |
| scient. | post-genomic technologies lab | лаборатория постгеномных технологий (Wiana) |
| psychiat. | Swedish National Register and Genomic Study | Шведское национальное исследование реестров и генома (Alopha) |
