| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Surgeon General | начальник медицинской службы ВВС |
| mil., avia. | Air Force, Surgeon General | начальник медицинской службы военно-воздушных сил |
| mil. | Army Surgeon General | начальник медицинской службы СВ |
| mil. | Army Surgeon General's Office | управление начальника медицинской службы СВ |
| mil. | Assistant Surgeon-General for Dental Services | помощник начальника управления медицинской службы по зубоврачебной службе |
| mil. | Assistant Surgeon-General for Veterinary Services | помощник начальника управления медицинской службы по ветеринарной службе |
| med. | Assistant to the Surgeon-General | заместитель главного врача департамента здравоохранения |
| mil. | Deputy Surgeon General | заместитель начальника медицинской службы (СВ, ВВС) |
| mil. | Deputy Surgeon-General | заместитель начальника управления медицинской службы |
| med. | general surgeon | хирург общего профиля (andrew_K) |
| med. | general surgeon | хирург общей практики |
| med. | Office of Surgeon General | отдел начальника медицинской службы |
| med. | Office of Surgeon General | Управление начальника медицинской службы |
| mil. | office of the Surgeon General | управление начальника военно-медицинской службы |
| mil. | Office of the Surgeon General | управление начальника медицинской службы |
| gen. | Surgeon General | министр здравоохранения (bigmaxus) |
| gen. | Surgeon General | главный санитарный врач (так называется аналогичная должность в США 4uzhoj) |
| med. | Surgeon General | руководитель медицинской службы вооружённых сил (США) |
| med. | Surgeon General | офицер медицинской службы (Англия) |
| mil. | surgeon general | начальник медицинского управления |
| mil. | Surgeon General | начальник медицинской службы (СВ, ВВС) |
| med. | Surgeon General | руководитель службы здравоохранения США или отдельного штата |
| med. | Surgeon General | начальник медицинского управления армии |
| med. | Surgeon General | руководитель отделом здравоохранения (США) |
| gen. | surgeon general | руководитель здравоохранения (в федеральном правительстве или в отдельном штате) |
| USA | Surgeon General of the United States | главный медицинский офицер (Корпуса офицеров здравоохранения (Public Health Service Commissioned Corps) Министерства здравоохранения и социального обеспечения США.
 clck.ru dimock) |
| mil. | Surgeon General's Office | управление начальника медицинской службы (СВ, ВВС) |
| winemak., amer. | Surgeon General’s Warning | текст, предупреждающий о вреде алкоголя, на этикетках бутылок со спиртными напитками (требование BATF) |
| mil. | Surgeon-General | начальник управления медицинской службы (СВ, ВВС) |
| med. | surgeon-general | руководитель в системе здравоохранения |
| med. | surgeon-general | начальник медицинской службы (в армии) |
| med. | Surgeon-General's Office | Управление медицинской службы армии (США) |
| mil., WMD | the surgeon general | руководитель здравоохранения |
| mil., WMD | the Surgeon General | Начальник медицинского ведомства США (TSG) |
| mil., WMD | the surgeon general | начальник медицинского управления |
| mil. | the Surgeon General | начальник медицинской службы (СВ, ВВС) |
| med. | United States Surgeon General | начальник медицинской службы армии США |
| Makarov. | US Surgeon General puts mental health on the front burner | главный врач США считает, что душевное здоровье – приоритетная проблема |
