| Subject | English | Russian |
| mil. | Adjutant-General's Personnel and Administration | отдел административный и учёта ЛС управления генерал-адъютанта |
| econ. | administration and general costs | административные и общие затраты (MichaelBurov) |
| product. | Administration and general department | Административно-хозяйственная служба (Moonranger) |
| foreig.aff. | Administration and General Services | Управление делами (Department; УД; Департамент) |
| amer. | Administration and General Services Department | референтура (Maggie) |
| cust. | China's General Administration of Customs | Главное таможенное управление КНР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| cust. | China's General Administration of Customs | Главное таможенное управление Китая (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| econ. | China's General Administration of Customs | Генеральная администрация таможни Китая (makhno) |
| adm.law. | China's General Administration of Press and Publication | Главное управление по делам печати и публикаций Китая (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Department of General Administration | Департамент общего управления (Johnny Bravo) |
| mil., avia., Canada | Director General, Financial Administration | начальник финансового управления |
| comp. | general administration | Общее администрирование (WiseSnake) |
| notar. | general administration | управление общим имуществом |
| law | general administration | управление имуществом умершего на основании данных судом общих правомочий |
| gen. | General Administration | главное управление (как один из центральных органов государственного управления Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | general administration costs | общие управленческие затраты |
| India | General Administration Department | Генеральное административное управление (Johnny Bravo) |
| India | General Administration Department | Департамент общего администрирования (Johnny Bravo) |
| law | General Administration for Economic Security and Combatting the Corruption | ГУЭБиПК (согласно англоязычной версии сайта МВД России: en.mvd.ru/structure/Structure sergey ivanov) |
| avia. | General Administration of Civil Aviation | Главное управление гражданской авиации (Your_Angel) |
| gen. | General Administration of Customs | главное таможенное управление (gulnara11) |
| adm.law. | General Administration of Press and Publication | Главное управление по делам печати и публикаций (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| law | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine | Генеральная администрация по надзору за качеством, инспекциям и карантину (Alex_Odeychuk) |
| econ. | General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China | Генеральная администрация по контролю качества, инспекции и карантину Китайской Народной Республики (25banderlog) |
| O&G, sahk.s. | general and administration | общие и административные (расходы) |
| O&G | general and administration costs | общие и управленческие расходы |
| gen. | General classification index of organs of public administration | Общереспубликанский классификатор органов государственного управления (ОКОУ Юрий Гейфман) |
| med. | General disorders and administration site conditions | Общие нарушения и нарушения в месте введения (КСО Katherine Schepilova) |
| pharm. | General disorders and administration site conditions | Осложнения общего характера и реакции в месте введения (kat_j) |
| med. | General disorders and administration site conditions | Общие нарушения и реакции в месте введения (amatsyuk) |
| med. | General disorders and administration site conditions | Общие расстройства и нарушения в месте введения (Принятый термин из документа "ПОДГОТОВКА ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА" –  consultant.ru, base=exp, n=483129, p=4 AGaliguzov) |
| med. | General Disorders and Administration Site Reactions | Общие расстройства и реакции в месте введения (Земцова Н.) |
| telecom. | general exchange data administration | управление общими станционными данными (oleg.vigodsky) |
| commer. | general expenses of administration | общехозяйственные расходы |
| law | general letters of administration | данные судом общие правомочия на управление имуществом умершего |
| SAP. | general office administration | общее управление предприятием |
| gen. | general principles of local self-administration | общие начала местного самоуправления |
| trd.class. | general public administration activities | деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего характера (ОКВЭД код 84.11 europa.eu 'More) |
| transp. | General Service Administration | Управление общего обслуживания (GSA Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | general service administration | управление по обслуживанию |
| Makarov. | General Services Administration | Управление общих служб (Министерства энергетики США) |
| med. | General Services Administration | администрация общей медицинской службы |
| mil., avia. | General Services Administration | управление общих услуг |
| USA | General Services Administration | Администрация общих служб (Обеспечивает деятельность всех федеральных ведомств. Аналог российского Управления делами президента, или, попросту говоря, межведомственное хозяйственное управление.
clck.ru dimock) |
| polit. | General Services Administration | Администрация общих служб (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | General Services Administration | управление служб общего назначения |
| mil., WMD | General Services Administration | Администрация общих служб США (GSA) |
| mil., WMD | general services administration | администрация общих служб США |
| Makarov. | General Services Administration | Управление служб общего назначения (США) |
| gen. | general services administration | администрация общего обслуживания (правительственное агентство США, занимающееся общим хозяйственным обслуживанием всех правительственных органов Евгений Челядник) |
| mil. | General Services Administration Procurement Regulations | инструкция по закупкам управления служб общего назначения |
| mil., BrE | Major-General in Charge of Administration | начальник административной службы |
| UN | NAFO General Council Standing Committee on Finance and Administration | Постоянный комитет Генерального совета по финансово-административным вопросам (bimba) |
| law | Russian MIA General Administration for the City of Moscow | ГУ МВД России по г. Москве (с английской версии сайта МВД mvd.ru Elikos) |
| abbr. | Russian MIA General Administration for the Moscow Region | ГУ МВД России по Московской области (mvd.ru polinochkin) |
| account. | Sales, General and Administration | административно-хозяйственные расходы (Leonid Dzhepko) |
| gen. | State General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine | Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину (КНР Izuminka2008) |
| account. | total general services and administration expenses | общие накладные и административные расходы |
| tax. | Treasury Inspector General Administration | Управление генерального ревизора министерства финансов (источник – irs.gov dimock) |
| mil. | UK Land Forces Administration major-general | начальник административного управления СВ на территории Великобритании |
| polit. | United States General Services Administration | Администрация общих служб США (Alex_Odeychuk) |
