Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing gauntlets | all forms
EnglishRussian
a shopping gauntletмуки добывания нужных товаров
fling down the gauntletбросить перчатку
fling down the gauntletбросить вызов
fling the gauntletбросить перчатку
make someone run the gauntletпрогонять кого- нибудь сквозь строй
pick up the gauntletподнимать перчатку
pick up the gauntletпринять вызов
pick up the gauntletподнять перчатку
run the gauntletподвергнуться тяжёлым испытаниям
run the gauntletподвергаться нападкам (Taras)
run the gauntletподвергаться суровым испытаниям (face a hard test or painful experience: He had to run the gauntlet of many interviews before he got the job Taras)
run the gauntletиспытать горький опыт (Taras)
run the gauntletсделаться предметом насмешек (Taras)
run the gauntletиспытывать горький опыт (Taras)
run the gauntletподвергаться суровой критике (нападкам; to have to deal with a lot of people who are criticizing or attacking you Taras)
run the gauntletподвергаться ожесточённым нападкам (Taras)
run the gauntletполучить болезненный опыт (Taras)
run the gauntletподвергаться критике (Taras)
run the gauntletпройти сквозь строй
run the gauntletпроходить сквозь строй (+ gen., of)
run the gauntlet of criticismподвергнуться жесточайшей критике
take up the gauntletподнять перчатку
take up the gauntletпринять вызов
throw down the gauntletбросать перчатку
throw down the gauntletбросить вызов
throw down the gauntletбросить перчатку
throw down the gauntletвызвать на дуэль (и т. п.)
throw the gauntletвызвать на состязание
throw the gauntletбросить вызов
throw the gauntletвызвать на поединок
throw the gauntletбросить перчатку
toss the gauntletбросить перчатку (sashkomeister)

Get short URL