 |
| Subject | English | Russian |
| IT | gauge bench mark | отметка нуля графика |
| O&G | gauge mark | метка |
| dril. | gauge mark | отметка |
| polym. | gauge marks | контрольные метки (Метки, наносимые на образец, напр., при испытании на растяжение.  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| plast. | gauge marks | деления шкалы |
| polym. | gauge marks | контрольные риски (Метки, наносимые на образец, напр., при испытании на растяжение. dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | gauge marks | контрольные метки |