gate – phrases

Terms for subject Proverb containing gate | all forms | exact matches only

English	Russian
a creaking gate hangs long	скрипучие ворота висят долго
a creaking gate hangs longest	скрипучее дерево два века стоит (Anglophile)
every man buckles his belt his ain gate	каждый по-своему с ума сходит (his own way)
every man buckles his belt his ain gate	всякий по-своему с ума сходит (his own way)
every man buckles his belt his ain gate	всяк по-своему с ума сходит (his own way)
fortune knocks at least once at every man's gate	не всё ненастье, проглянет и красное солнышко
fortune knocks at least once at every man's gate	будет и на нашей улице праздник
fortune knocks at least once at every man's gate	не всё ненастье, не всегда и несчастье
when the daughter is stolen shut pepper gate	после драки кулаками не машут