| English | Russian |
| breakthrough of gas, water | прорыв газа, воды в добывающую скважину |
| flash gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| flash gas compressor cooling water pump | насос охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| flash gas compressor cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| flash gas compressor cooling water skid | блок охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| formation water dissolved gas | водорастворенный газ пластовых вод (Bauirjan) |
| gas and water pipelines | газотрубопроводы и водопроводная сеть |
| gas, oil and water segregation | разделение газа, нефти и воды |
| gas, oil and water segregation, separation | разделение газа, нефти и воды |
| gas turbine generator wash water pump | насос промывочной воды газотурбинного генератора |
| gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
| gas turbine generator wash water skid | блок промывочной воды газовой турбины генератора |
| gas – water pipelines | газотрубопроводы и водопроводная сеть |
| gas-water contact | ГВК |
| hydrocarbon liquids separated into wet gas, condensate and water, but not fully processed | углеводородная продукция разделяется на сырой газ, конденсат и воду без осуществления полного цикла подготовки |
| mr compr. gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| mr compressor gas turbine wash water pump | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| mr compressor gas turbine wash water tank | резервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| oil/gas/water separation | установки сепарации нефти, газа и воды |
| oil-water / gas-oil / gas-water contact | ВНК / ГНК / ГВК |
| pmr compressor gas turbine wash water pump | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| pmr compressor gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| pmr compressor gas turbine wash water tank | резервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| production profiles of gas, condensate and water for the field | профили добычи газа, конденсата и воды на месторождении |
| regen. gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| regen. gas compressor cooling water pump | насос охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| regen. gas compressor cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| segregate gas, oil and water | разделять газ, нефть и воду |
| water and gas breakthrough | прорывы воды и газа (ТЭО стр.) |
| water-alternating-gas | процесс чередующейся закачки в пласт воды и газа (WAG) |
| water-gas ratio | газовый фактор в воде |
