| English | Russian |
| blue water gas | водяной газ |
| carbureted water gas | карбюрированный водяной газ |
| carbureted water gas | смесь водяного газа с бутаном |
| carbureted water gas | водяной газ, карбюрированный газами крекинга нефти |
| carburetted water gas | обогащённый водяной газ |
| carburetted water gas | карбюрированный водяной газ |
| combination gas and water drive | смешанный газо- и водонапорный режим |
| combination gas-and-water drive | смешанный газонапорный и водонапорный режим (пласта) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим пласта (растворенного газа и водонапорный; источник: словарь Извекова) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим пласта (растворенного газа и водонапорный; источник: словарь Извекова) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим пласта (растворённого газа и водонапорный) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим |
| cumulative gas-water ratio | суммарный газоводяной фактор |
| distribution of gas, oil and water | распределение газа |
| distribution of gas, oil and water | нефти и воды (в коллекторе) |
| formation water gas | газ пластовых вод |
| fuel oil gas bubble sensitized water gel | водно-гелевое взрывчатое вещество с добавлением топливного масла, сенсибилизированное микропузырьками газа |
| gas of stratal water | газ пластовых вод |
| gas-cut acid water | газированная подкисленная вода |
| gas-cut load water | газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве |
| gas-cut salt water | газированная солёная вода |
| gas-cut water | вода с растворённым газом |
| gas-cut water | газированная вода |
| gas-in-water solubility factor | коэффициент растворимости газа в воде |
| gas-water boundary advance | продвижение контура водоносности газовой залежи |
| gas-water contact | газоводяной контакт |
| gas-water drive reservoir | коллектор с газоводонапорным режимом |
| gas-water-oil distribution | распределение газа, нефти и воды (в коллекторе) |
| gas-water suppression | газоводяной контакт |
| gas-water suppression | поверхность газоводяного раздела |
| gas-water zone | газоводяная зона |
| heavily gas-cut water | сильно газированная вода |
| hydrodynamic tool for determination of gas-water and gas-oil contacts | гидродинамический прибор для определения ГВК, ГНК |
| initial water saturation in gas cap | начальная водонасыщенность газовой шапки |
| oil and gas-cut water | вода, загрязнённая нефтью и газом |
| oil-and-gas-cut salt water | солёная вода, содержащая нефть и газ |
| oil-and-gas-cut water | вода, содержащая нефть и газ |
| oil-water-gas system | система нефть-вода-газ |
| oil-water-gas system | система нефть – вода – газ |
| pounds of water per million standard cubic feet of natural gas | фунтов воды на миллион стандартных кубических футов природного газа |
| reservoir pressure maintenance by injection of water or gas into oil reservoir | поддержание пластового давления путём закачки воды или газа в коллектор |
| show of gas and water | признаки газа и воды |
| show of oil, gas and water | проявления нефти, газа и воды |
| showings of oil, gas and water | нефтегазоводопроявления |
| showings of oil-gas and water | нефтегазоводопроявления |
| shows of gas and water | признаки газа и воды |
| shows of oil, gas and water | нефтегазоводопроявления |
| shows of oil-gas and water | нефтегазоводопроявления |
| slightly gas-cut water | слабогазированная вода |
| slightly gas-cut water blanket | слабогазированная вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт |
| slightly gas-cut water blanket | слабогазированная вода, закачиваемая в скважину (для увеличения противодавления на пласт) |
| solution-gas, gas-cap and water drive | смешанный пластовый режим (растворённого газа и газовой шапки) |
| SULW oil- and gas-cut sulphur water | сероводородная вода, содержащая нефть и газ |
| water alternation gas | водогазовое воздействие (WAG, ВДВ serz) |
| water dissolved gas elasticity | упругость растворённого газа (MichaelBurov) |
| water gas | водяной голубой газ |
| water gas condenser | водяной газовый холодильник |
| water gas pitch | пек от перегонки дёгтя водяным паром |
| water gas ratio | водогазовый контакт |
| water, oil and gas | вода, нефть и газ |
| water, oil and gas saturation | водонефтегазонасыщенность |
| water tube gas condenser | трубчатый газовый холодильник с проходом газа в |
| water-alternating-gas | процесс чередующейся закачки в пласт воды и газа с целью повышения нефтеотдачи |
| water-dissolved gas | газ, растворённый в воде |
| water/gas ratio | отношение вода / газ |
