| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | combined diesel and gas | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка (turbine) |
| energ.ind. | combined diesel and gas turbine | комбинированная схема электропитания от дизель-генератора и газовой турбины |
| nautic. | combined diesel and gas turbine installation | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel and gas turbine machinery | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel and gas turbine powerplant | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| mil., avia. | combined diesel electric and gas turbine | комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка |
| mil., avia. | combined diesel electric or gas turbine | комбинированная дизель-газотурбинная гребная электрическая установка |
| mil., avia. | combined diesel or gas | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка (turbine) |
| nautic. | combined diesel or gas turbine installation | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel or gas turbine machinery | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel or gas turbine powerplant | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine installation | комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine installation | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine machinery | комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка |
| nautic. | combined diesel-electric and gas turbine powerplant | комбинированная дизель-электрогазотурбинная энергетическая установка |
| mil., mil., arm.veh. | combined diesel/gas turbine unit | комбинированная силовая установка с попеременной работой дизельного двигателя и ГТД |
| Makarov. | diesel exhaust gases | отходящие газы дизельных двигателей |
| auto. | diesel gas generator | дизельный газогенератор |
| gen. | diesel gas generator | газодизель – генератор (bookworm) |
| gen. | diesel gas generator | газодизель генератор (bookworm) |
| tech. | diesel gas oil | дизельное топливо |
| nautic. | diesel-gas-turbine ship | судно с дизель-газотурбинной энергетической установкой |
| nautic. | diesel-gas-turbine ship | дизель-газотурбоход |
| nautic. | diesel-gas-turbine ship | дизель-газотурбинное судно |
| O&G, sakh. | fuel measurement, regulation, and distribution systems for both natural gas and diesel | системы учёта, регулирования и распределения природного газа и дизтоплива |
| auto. | gas and diesel | газодизельный (автомобиль translator911) |
| transp. | gas and diesel car | газодизельный автомобиль |
| transp. | gas and diesel engine | газово-дизельный двигатель |
| auto. | gas and diesel vehicle | газодизельный автомобиль (translator911) |
| tech. | gas diesel | газодизель |
| tech. | gas diesel engine | газодизель |
| product. | gas-diesel electric power station | ГДЭС (Yeldar Azanbayev) |
| product. | gas-diesel electric power station | газодизельная электростанция (Yeldar Azanbayev) |
| engin. | gas-diesel engine | газодизельный двигатель (Sergei Aprelikov) |
| O&G, oilfield. | gas-diesel engine | газовый дизельный двигатель |
| insur. | Gas/diesel oil | лёгкое дизельное топливо |
| insur. | Gas/diesel oil | газойль |
| tech. | gas-diesel switch | переключатель с газа на дизельное топливо |
| oil.proc. | Maximizing Gas and Diesel FCC Technology | технология ЖКК, обеспечивающая максимальный выход СНГ и дизельного топлива (MGD is a process to maximize the yields of LPG and diesel with AR, VGO, or VR. ixtra) |
| O&G. tech. | natural gas/diesel engine | однотопливный двигатель |
