| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | center-diffusion tube gas burner | газовая горелка с центральной подачей газа |
| tech. | coaxial gas-filled switching tube | коаксиальный разрядник |
| радиоакт. | counter tube gas volume | газовый объём счётчика |
| радиоакт. | counter tube with internal gas source | газоразрядный счётчик с внутренним источником (газа) |
| energ.ind. | diffusion gas tube | распределительный газопровод |
| el. | dual gas-driven sample tube | двойная пробоотборная трубка с газовым управлением |
| transp. | exhaust gas tube | труба для выхлопных газов |
| weap. | forearm with gas tube assembly | газовая трубка со ствольной накладкой (rusmal) |
| O&G | gas collecting tube | сборный газопровод |
| O&G | gas collecting tube | газовый коллектор |
| O&G | gas collecting tube | трубка для собирания газов |
| chem. | gas collecting tube | трубка для собирания газа |
| радиоакт. | gas counter tube | газовый счётчик |
| радиоакт. | gas counter tube | счётчик с введённым внутрь исследуемым газом |
| geol. | gas delivery tube | трубка для выделяющегося газа |
| chem. | gas detection tube | индикаторная трубка (для газоанализатора Сабу) |
| goldmin., geol. | gas detector tube | индикаторная трубка (Jewelia) |
| chem. | gas detector tube | газоиндикаторная трубка (Johnny Bravo) |
| astronaut. | gas discharge tube | газоразрядная трубка |
| electr.eng. | gas discharge tube | газоразрядник (Johnny Bravo) |
| tech. | gas discharge tube | газовыпускная труба |
| mil., arm.veh. | gas escape tube | газоотвод |
| metrol. | gas flash tube | газонаполненная лампа-вспышка |
| радиоакт. | gas flow counter tube | поточный счётчик |
| радиоакт. | gas flow counter tube | поточный детектор |
| радиоакт. | gas flow counter tube | детектор с проточным газом |
| радиоакт. | gas flow counter tube | проточный счётчик |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow counter tube | проточный детектор |
| радиоакт. | gas flow counter tube | счётчик с проточным газом |
| construct. | gas introduction tube | труба для ввода газа |
| mil. | gas missile tube | парогазовый пусковой контейнер (ПЛ) |
| therm.eng. | gas outlet tube | газоотводная труба |
| mil. | gas plug and tube assembly | газовая камора с газовым регулятором (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев) |
| anal.chem. | gas sampling tube | газовая пипетка |
| O&G | gas sampling tube | трубка для взятия пробы газа |
| O&G | gas sampling tube | пипетка для отбора проб газа |
| energ.ind. | gas side heat transfer coefficient for bare tube bundle | коэффициент теплопередачи от газов к гладкотрубному пучку |
| el. | gas tight withdrawal tube | газоплотная выдвижная труба |
| gen. | gas travels along this tube | газ проходит по этой трубе |
| радиоакт. | gas tube | газовая трубка (an X-ray tube) |
| mil. | gas tube | шланг для газа |
| mil. | gas tube | газовая камора (Киселев) |
| refrig. | gas tube | газовая трубка |
| tech. | gas tube | газовая труба |
| tech. | gas tube | газонаполненная трубка |
| nautic. | gas tube | газонаполненная электронная лампа |
| antenn. | gas tube | газовая рентгеновская трубка |
| радиоакт. | gas tube | газовая рентгеновская трубка (an X-ray tube) |
| therm.eng. | gas tube | газопровод |
| electr.eng. | gas tube | газотрон |
| el. | gas tube | газоразрядная лампа |
| met. | gas tube | ионный электровакуумный прибор |
| met. | gas tube | тиратрон |
| el. | gas tube | ионная лампа |
| el. | gas tube | газоразрядный прибор |
| gen. | gas tube | газонаполненная лампа |
| automat. | gas tube counter | счётчик на газонаполненной лампе |
| tech. | gas tube drier | газовая труба-сушилка |
| electr.eng. | gas tube protection | газовый разрядник (Hay Pendergast) |
| media. | gas tube surge protector | газовая трубка (защищает от перенапряжения, имеет металлические электроды, которые разряжаются в газовой атмосфере внутри стеклянной или керамической оболочки) |
| media. | gas tube surge protector | протектор |
| nucl.phys., радиоакт. | gas volume of a counter tube | газовый объём счётчика |
| el. | gas X-ray tube | газонаполненная рентгеновская трубка |
| tech. | gas X-ray tube | ионная рентгеновская трубка |
| met. | gas-control tube | ионный электровакуумный прибор |
| met. | gas-control tube | тиратрон |
| energ.ind. | gas-cooled pressure tube reactor | газоохлаждаемый канальный ядерный реактор |
| weap. | gas-cylinder tube | патрубок для газового поршня (ABelonogov) |
| mil. | gas-cylinder tube | трубка газовой каморы |
| weap. | gas-cylinder tube bracket | кронштейн трубки газовой каморы (ABelonogov) |
| met. | gas-delivery tube | газоотводная труба |
| OHS | gas-detecting tube | индикаторная трубка |
| Gruzovik, nucl.phys. | gas-discharge counter tube | газоразрядный счётчик |
| tech. | gas-discharge tube | газосветная лампа |
| tech. | gas-discharge tube | газоразрядный прибор |
| tech. | gas-discharge tube | газоразрядная трубка |
| tech. | gas-discharge tube | газоразрядная лампа |
| phys. | gas-discharge voltage-reference tube | газоразрядный стабилитрон |
| oil | gas-explosion tube | взрывная пипетка |
| fire. | gas-explosion tube | эвдиометр |
| радиоакт. | gas-filled counter tube | газонаполненный счётчик |
| phys. | gas-filled counter tube | газовая счётная трубка |
| tech. | gas-filled counter tube | счётная трубка Гейгера |
| nucl.phys., радиоакт. | gas-filled radiation counter tube | газонаполненный счётчик |
| el. | gas-filled radiation-counter tube | счётная трубка с внутренним газовым наполнением |
| anal.chem. | gas-filled radiation-detection tube | счётная трубка |
| house. | gas-filled switching tube | резонансный разрядник |
| automat. | gas-filled tube | газотрон |
| automat. | gas-filled tube | газовая лампа |
| tech. | gas-filled tube | ионный прибор |
| house. | gas-filled tube | газоразрядный прибор |
| tech. | gas-filled tube | ионный вентиль |
| tech. | gas-filled tube | газонаполненная лампа |
| astr. | gas-filled tube | разрядная трубка |
| tech. | gas-filled tube | ионная лампа |
| oil | gas-filled tube | газонаполненная трубка |
| nautic. | gas-filled tube | газонаполненная электронная лампа |
| tech. | gas-filled tube rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | gas-filled tube rectifier | газотрон |
| tech. | gas-filled voltage regulator tube | стабиловольт |
| tech. | gas-filled voltage VR tube | стабиловольт |
| tech. | gas-filled VR tube | стабиловольт |
| tech. | gas-filled-tube rectifier | газотронный выпрямитель |
| tech. | gas-filler counter tube | счётчик Гейгера (-Мюллера) |
| tech. | gas-filler counter tube | счётная трубка Гейгера |
| met. | gas-fired bell-type furnace with radiating tubes | газовая печь колпакового типа с радиационными трубами |
| tech. | gas-fired radiant-tube furnace | газовая печь с радиантными трубами |
| el. | gas-flow counter tube | счётчик с протоком газа |
| el. | gas-flow counter tube | счётная трубка с проточным газом |
| cem. | gas-generating tube | трубка для добывания газа |
| cem. | gas-generating tube | газогенераторная трубка |
| el. | gas-sample counter tube | счётчик внутреннего наполнения |
| tech. | gas-tube | газотрубный |
| el. | gas-tube | газонаполненная лампа |
| cem. | gas-tube boiler | газовый котёл |
| tech. | gas-tube boiler | газотрубный котёл |
| therm.eng. | gas-tube boiler | жаротрубный котёл |
| el. | gas-tube control characteristic | пусковая характеристика тиратрона |
| el. | gas-tube counter | газонаполненная счётная трубка |
| tech. | gas-tube drier | газовая труба-сушилка |
| el. | gas-tube drive | газотрубный привод |
| el. | gas-tube drive | ионный электропривод |
| tech. | gas-tube drive | ионный привод |
| el. | gas-tube relaxation oscillator | релаксационный генератор на газонаполненной лампе |
| cem. | gas-tube waste-heat boiler | газовый котёл-утилизатор |
| telecom. | gas-type numerical tube | газоразрядный цифровой индикатор |
| construct. | high-pressure gas-discharge tube | газоразрядная лампа высокого давления |
| el. | hot-cathode gas-filled tube | газоразрядная лампа с термокатодом |
| telecom. | hot-cathode gas-filled tube | тиратрон |
| радиоакт. | internal gas counter tube | счётчик внутреннего наполнения |
| tech. | movable-electrode gas-filled tube | ионный механотрон |
| lab.eq. | nitrogen gas-introducing tube | азотоподводящая трубка (igisheva) |
| energ.ind. | premix gas tube | газопровод предварительно перемешанного газа |
| aerohydr. | shock tube with detonating driver gas | ударная труба с детонирующим толкающим газом |
| oil | Stationary gas-tube boilers. Strength calculations | Котлы стационарные газотрубные. Расчёт на прочность (Seregaboss) |
| nucl.phys., радиоакт. | tube gas | наполняющий газ счётчика |
| радиоакт. | tube gas | газ для счётчика |
| радиоакт. | tube gas | газ для наполнения счётчика |
| el. | tube gas-filled | газоразрядный прибор |
| chem. | water tube gas condenser | трубчатый газовый холодильник с проходом газа в междутрубном пространстве |
| tech. | water tube gas condenser | водяной трубчатый холодильник для газа в межтрубном пространстве |
| oil | water tube gas condenser | трубчатый газовый холодильник с проходом газа в |
| tech. | water tube gas condenser | водяной трубчатый холодильник для газа, проходящего в межтрубном пространстве |
| tech. | waveguide gas-filled switching tube | волноводный разрядник |
