 |
| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | cover gas leak tightness | герметичность по отношению к защитному газу (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | cover gas leak-tightness | герметичность по отношению к защитному газу (MichaelBurov) |
| metrol. | gas tightness | непроницаемость для газов |
| oil | gas tightness | газоплотность (В американских технических журналах встречается написание "gas-tightness" (c) Post Scriptum) |
| oil | gas tightness | газонепроницаемость |
| oil | gas tightness | газоплотность |
| metrol. | gas tightness | герметичность для газов |
| el. | gas tightness test | испытание герметичности |
| met. | gas-leak tightness | герметичность по газу |
| met. | gas-leak tightness | плотность по газу |
| therm.eng. | gas-leak tightness | газовая плотность |
| O&G, oilfield. | gas-tightness | газонепроницаемость |
| Makarov. | gas-tightness | газонепроницаемость (сочленения элементов) |
| gas.proc. | gas-tightness of the overburden | газонепроницаемость кровли (при подземной газификации угольного пласта) |
| construct. | smoke-and-gas tightness | дымогазонепроницаемость (Vassilisa) |