| Subject | English | Russian |
| gen. | bidirectional type dry gas seal | Газодинамическое бесконтактное уплотнение двунаправленного типа (Alina Barrow) |
| el. | circulator seal gas | уплотняющий газ циркулятора |
| el. | coolant circulator seal gas | уплотняющий газ циркуляционного насоса контура теплоносителя |
| tech. | dry gas seal | ТГДУ (торцевое газодинамическое уплотнение Warrioress) |
| tech. | dry gas seal | СГУ (MichaelBurov) |
| oil | dry gas seal | сухое газовое уплотнение (modinn) |
| gen. | dry gas seal | газовое уплотнение (The dry gas seal has spiral grooves, with provides for lifting and maintaining ... The use of these seals in centrifugal compressors has increased significantly in ... wiki Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | dry gas seal rack | стойка уплотнения сухого природного газа (Pothead) |
| O&G, sakh. | dry gas seal support modules | модули поддержки системы уплотнения сухим газом (pipa1984) |
| O&G, sakh. | dry gas seal system | система уплотнения сухим газом |
| O&G | dry seal gas-holder | сухой газгольдер |
| O&G, karach. | dry sour process gas seal system | система уплотнения осушённым сырым технологическим газом (Russian translation to be confirmed Aiduza) |
| gen. | dry-running gas seal | сухое газодинамическое уплотнение (28AT Gas Lubricated, Non-Contacting Gas Seal For Turbo Compressors 28XP Gas Lubricated, Non-Contacting Gas Seals For Turbo Compressors 28EXP Highest Pressure Non-Contacting, Dry-Running Gas Seal 83 Separation Seal (Contacting Technology) 93FR Separation Seal (Non-Contacting Technology) 28ST Non-Contacting, Steam Turbine Gas Seal 28VL Non-Contacting, Vaporising Liquid Seal. – АД, СГДУ  johncrane.co.uk) |
| refrig. | gas seal | газонепроницаемая изоляция |
| energ.ind. | gas seal | газовый затвор (напр., электрофильтра) |
| oil | gas seal | газовый затвор |
| weap. | gas seal | затвор (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами ABelonogov) |
| weap. | gas seal | пыж (ABelonogov) |
| weap. | gas seal | поддон (ABelonogov) |
| weap. | gas seal | обтюратор (ABelonogov) |
| tech. | gas seal | газонепроницаемое уплотнение |
| el. | gas seal | воздушное уплотнение |
| gen. | gas seal | газодинамическое уплотнение (Alexander Demidov) |
| gen. | gas seal | газовое уплотнение (Alexander Demidov) |
| gen. | gas seal | газодинамическое уплотнение (AD) |
| O&G. tech. | gas seal buffer system | буферная система газового уплотнения (Telepnev) |
| O&G | gas seal control panel | щит управления газовым уплотнением (компрессора Irina Verbitskaya) |
| el. | gas seal mechanical sodium pump | газоплотный механический насос для натрия |
| electr.eng. | gas-oil seal | газовое уплотнение (трансформатора) |
| tech. | gas-oil seal | газомасляное уплотнение |
| tech. | gas-seal bell | колошниковый затвор |
| therm.eng. | gas-seal bell | газовый затвор в виде колокола |
| weap. | gas-seal revolver | револьвер с обтюрацией патрона (напр., револьвер системы Нагана 4uzhoj) |
| Makarov. | gas-tight seal | газовый затвор |
| tech. | gas-tight seal | газонепроницаемое уплотнение |
| oil.proc. | gas-tight shaft seal | УВГ (уплотнения вала по газу Briciola25) |
| Makarov. | helically grooved annular gas seal | уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин |
| fire. | hot-gas seal | изолирующий слой для горячих газов |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Filter | Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Dry Gas Seal Filter | Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора |
| el. | nitrogen gas seal equipment | азотное уплотнение |
| O&G. tech. | Off Gas Seal Vessel | Колонна уплотнения отбросного газа (Масъуд) |
| el. | oil-gas seal | газовое уплотнение (трансформатора) |
| el. | oil-gas seal | газомасляное уплотнение |
| gen. | primary seal gas | уплотнительный газ первой ступени (Dude67) |
| el. | reactor coolant gas circulator seal gas supply system | система подачи уплотняющего газа в газодувку реактора |
| O&G, sakh. | seal gas | уплотнительный газ |
| energ.ind. | seal gas | уплотняющий газ |
| O&G, casp. | seal gas buffer vessel | буферная ёмкость уплотнительного газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Seal Gas Compressor | компрессор уплотнительного газа (Vladimir_B) |
| O&G, casp. | seal gas compressor inlet separator | входной сепаратор компрессора уплотнительного газа (Yeldar Azanbayev) |
| el. | seal gas extraction duct | канал отвода уплотняющего газа |
| el. | seal gas flow | расход уплотняющего газа |
| el. | seal gas flow | поток уплотняющего газа |
| el. | seal gas flow feed and shut off control system | система управления для подачи и отключения уплотняющего газа |
| el. | seal gas injection | вход уплотняющего газа |
| O&G, oilfield. | seal gas panel | комплексная панель контроля и управления сухими газодинамическими уплотнениями (СГУ; торцевые уплотнения турбокомпрессорного и насосно-компрессорного оборудования. см. cobey.com Mixer) |
| el. | seal gas pressure | давление уплотняющего газа |
| O&G, tengiz. | seal gas scrubber | сепаратор уплотнительного газа (Yeldar Azanbayev) |
| el. | seal gas supplied seal | герметичность за счёт уплотняющего газа |
| el. | seal gas system | система уплотняющего газа |
| O&G | tandem dry gas seal | сдвоенное сухое газовое уплотнение (Irina Verbitskaya) |
| O&G | tandem dry gas seal | двойное торцевое уплотнение сухого газа |
| O&G | tandem type dry gas seal | торцевое газовое уплотнение типа "тандем", газодинамическое бесконтактное уплотнение (Alina Barrow) |
| O&G | tandem type dry gas seal | торцевое газовое уплотнение типа "тандем" (Alina Barrow) |
| O&G | turbine seal gas | заграждающий газ турбины |
