| Subject | English | Russian |
| construct. | black gas pipe | газовая труба из неоцинкованной углеродистой стали |
| construct. | black gas pipe | газовая труба из нелегированной стали |
| Makarov. | blow gas pipes | прочищать газовые трубы |
| nat.res. | clean gas collection pipe | сборный трубопровод очищенного газа |
| nat.res. | clean gas collection pipe | коллектор очищенного газа |
| nat.res. | clean gas pipe system | сеть очищенного газа |
| gen. | connect the gas stove with the gas pipe | подключать плиту к газовой трубе |
| Makarov. | cross-country gas pipe-line | магистральный газопровод |
| nat.res. | cross-section of crude-gas pipe | поперечное сечение трубопровода неочищенного газа |
| O&G. tech. | discharge gas pipe | сбросной газопровод (gorbulenko) |
| nat.res. | dust-gas-pipe | пылепровод |
| forestr. | exit gas pipe | газоотводная труба |
| Makarov. | flow of a viscous gas in a pipe | вязкое движение сжимаемого газа по трубе |
| mach.comp. | gas air pipe | газовоздухопровод (igisheva) |
| mach.comp. | gas and air pipe | газовоздухопровод (igisheva) |
| O&G. tech. | gas and oil pipe | газонефтепровод (igisheva) |
| industr. | gas and product pipe | газопродуктопровод (igisheva) |
| fire. | gas bleeding branch pipe | газоотводящий патрубок |
| mech.eng., obs. | gas blow pipe | газовая паяльная трубка |
| mech.eng., obs. | gas blow pipe | паяльная трубка |
| auto. | gas blow pipe | паяльная лампа |
| nautic. | gas blow-pipe | паяльная лампа |
| construct. | gas cleaning pipe | газоочистительная установка |
| O&G | gas collecting pipe | газосборный трубопровод |
| oil | gas escape pipe | газосбрасывающая труба |
| Gruzovik, med. | gas escape pipe | газоотвод |
| transp. | gas exhaust pipe | газоотводная труба |
| gen. | gas exhaust pipe | газовыхлопная труба (VictorMashkovtsev) |
| O&G, sakh. | gas flare pipe | отвод к факелу |
| pipes. | gas inlet pipe | газоподводящая труба (igisheva) |
| pipes. | gas inlet pipe | подводящий газопровод (igisheva) |
| pipes. | gas inlet pipe | газоподводящий трубопровод (igisheva) |
| nat.res. | gas inlet pipe | канал для подвода газа |
| Makarov. | gas inlet pipe | подводная газовая трубка |
| gen. | gas leaking from a pipe | утечка газа из трубы |
| met. | gas line pipe | газопроводная труба |
| mach.comp. | gas material pipe | газоматериалопровод (igisheva) |
| industr. | gas material pipe | газопродуктопровод (igisheva) |
| nat.res. | gas offtake pipe | газоотводная труба |
| O&G. tech. | gas oil pipe | газонефтепровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | газовыводной трубопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | отводной газопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | выпускной газопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | отводящий газопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | газоотводящий трубопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | газоотводный трубопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | газовыпускной трубопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | выводящий газопровод (igisheva) |
| pipes. | gas outlet pipe | выводной газопровод (igisheva) |
| O&G | gas outlet pipe | газовыводящая труба |
| pipes. | gas outlet pipe | газоотводящая труба (igisheva) |
| oil.proc. | gas outlet pipe | выпускной коллектор газов реакции (MSCC flower) |
| pipes. | gas outlet pipe | газовыпускная труба (igisheva) |
| O&G, oilfield. | gas outlet pipe | газоотводная труба |
| construct. | gas pipe | газопровод |
| auto. | gas pipe | топливопровод |
| Gruzovik, O&G | gas pipe | газовая трубка |
| pipes. | gas pipe | газопроводная труба |
| gen. | gas pipe | тромбон |
| mil., lingo | gas pipe | винтовка (MichaelBurov) |
| weap., USA, slang | gas pipe | винтовка (ABelonogov) |
| automat. | gas pipe | газоход (ssn) |
| oil | gas pipe | газовая труба |
| nat.res. | gas pipe construction | газоносная конструкция |
| tech. | gas pipe-cutting machine | машина для газовой резки труб |
| tech. | gas pipe earth | заземление из газовых труб |
| oil | gas pipe length | длина газопровода |
| oil | gas pipe line | бензопровод |
| mil., WMD | gas pipe-line | магистральный газопровод |
| logist. | gas pipe line | бензотрубопровод (igisheva) |
| tech. | gas pipe line | газопроводный |
| engin. | gas pipe line | бензинопровод (igisheva) |
| construct. | gas pipe-line | газовая магистраль |
| construct. | gas pipe-line | газопровод |
| gen. | gas pipe line | газопровод |
| econ. | gas pipe-line project | проект газопровода (ssn) |
| econ. | gas pipe line project | проект газопровода (ssn) |
| O&G | gas pipe line test | испытание газопровода (MichaelBurov) |
| O&G | gas pipe line testing | испытание газопровода (MichaelBurov) |
| construct. | gas pipe pliers | трубчатые клещи |
| mech.eng., obs. | gas pipe pliers | щипцы для труб |
| construct. | gas pipe pliers | клещи для газовых труб |
| oil | gas pipe safety | безопасность эксплуатации газопровода |
| O&G, oilfield. | gas pipe tap | метчик для газовых труб |
| dril. | gas pipe tap | метчик для нарезки газопроводных труб |
| tech. | gas pipe thread | трубная газовая резьба |
| oil | gas pipe thread | трубная резьба |
| oil | gas pipe thread | газовая резьба |
| construct. | gas pipe thread | газотрубная резьба |
| mech.eng. | gas pipe thread | резьба для газовых труб |
| nautic. | gas pipe thread | нитка газовых труб |
| mech.eng., obs. | gas pipe tongs | трубные клещи |
| electr.eng. | gas pipe track | эстакада газа |
| construct. | gas pipe wrench | газовый ключ |
| industr. | gas product pipe | газопродуктопровод (igisheva) |
| construct. | gas service pipe | газовый ввод (entering building) |
| tech. | gas service pipes | распределительные трубы газопровода |
| construct. | gas stand pipe | газовый стояк |
| tech. | gas supply pipe | газоподающая труба |
| nautic. | gas supply pipe | газоотводная труба |
| gen. | gas vent pipe | газоотводящий ствол (in chimneys Alexander Demidov) |
| met. | gas-blow pipe | паяльная трубка |
| astronaut. | gas-buffered heat pipe | теплопровод с газовым теплообменником |
| construct. | gas-cleaning pipe | газоочистительная установка |
| el.chem. | gas-collecting pipe | сборный газопровод |
| Gruzovik, energ.ind. | gas-collecting pipe | барильет |
| met. | gas-distributing pipe | газораспределительная труба |
| met. | gas-distributing pipe | газораспределитель |
| tech. | gas-filled pipe cable | кабель в газонаполненной оболочке |
| O&G, oilfield. | gas-lift pipe arrangement | схема газлифта |
| nautic. | gas-outlet pipe | газоотводная труба |
| auto. | gas-pipe | топливопровод |
| mus., jarg. | gas-pipe | тромбон |
| mil., jarg. | gas-pipe | винтовка |
| gen. | gas-pipe | газопровод |
| construct. | gas-pipe boiler | газотрубный котёл |
| construct. | gas-pipe connector | газовый фитинг |
| tech. | gas-pipe earth | заземление из газовых труб |
| media. | gas-pipe ground | заземление на водопроводную систему |
| media. | gas-pipe ground | заземление на отопительную систему |
| O&G | gas-pipe ground | заземление из газовых труб |
| O&G | gas-pipe ground | заземление на трубу (газовую) |
| O&G | gas-pipe ground | заземление на газовую трубу |
| media. | gas-pipe ground | заземление на газовую систему |
| tech. | gas-pipe ground | заземление на трубу |
| tech. | gas-pipe ground | заземление из труб (газовых) |
| tech. | gas-pipe pliers | клещи для газовых труб |
| O&G. tech. | gas-pipe tap | метчик для газовых труб |
| construct. | gas-pipe thread | газовая трубная резьба |
| tech. | gas-pipe wrench | газовый ключ |
| construct. | gas-service pipe | газовый ввод |
| oil | gas-service pipe | распределительная труба газопровода |
| tech. | gas-supply pipe | газопровод |
| nautic. | gas-supply pipe | газопроводная труба |
| met. | gas-welded pipe | газосварная труба |
| Makarov. | indoor gas pipe-line | внутренний газопровод |
| construct. | installation gas pipe | газовая разводка |
| construct. | installation gas pipe | подводящая газовая труба |
| tech. | internal gas connection pipe | соединительная трубка с внутренним газовым наполнением (Johnny Bravo) |
| astronaut. | jet-pipe gas velocity | скорость истечения газов из реактивного сопла |
| Makarov. | local gas pipe-line | местный газопровод |
| O&G. tech. | pipe connection gas | газ наращивания (MichaelBurov) |
| met. | Pipe for gas and water conveyance | Водогазопроводная труба (по данным Simdex о производителях стальных труб коля к.) |
| Makarov. | pipe gas | транспортировать по трубам газ |
| product. | pipe gas expander | трубный газовый расширитель (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | pressurizing-gas feed pipe | трубопровод вытеснительной системы подачи топлива |
| mech. | steel pipe suitable for water and gas | водогазопроводная труба (в англ. яз. нет точного эквивалента Moscow Cat) |
| Makarov. | the gas pipe has been blocked off to prevent escapes | газовую трубу перекрыли, чтобы не допустить утечки газа |
| Makarov. | the gas pipe has been blocked off to prevent escapes | вентиляционную трубу закрыли, чтобы никто не сбежал |
| Makarov. | the gas pipe has been sealed off to prevent escapes | газовая труба была перекрыта во избежание утечки |
| Makarov. | the gas pipe has been sealed off to prevent escapes | газовая труба была плотно закрыта, чтобы избежать утечки |
| construct. | threaded gas pipe joint | резьбовое соединение газовых труб |
| oil | triple gas pipe line | трёхтрубная нитка газопровода |
| oil | triple pipe gas line | трёхтрубная нитка газопровода |
| O&G, oilfield. | triple pipe gas line | трёхниточный газопровод |
| O&G, oilfield. | twin pipe gas line | двухниточный газопровод |
| geophys. | twin pipe main gas line | двухниточный магистральный газопровод (feyana) |
| tech. | wash-gas pipe | труба для подачи продувочного газа |
| nat.res. | waste-gas pipe | выхлопная труба |
| mach.comp. | water and gas pipe | водогазопровод (igisheva) |
| met. | Water and gas pipe | Труба ВГП (Труба водогазопроводная nataliasyrbu) |
| met. | water gas pipe | водогазопроводная ВГП труба (Киселев) |
| mach.comp. | water gas pipe | водогазопровод (igisheva) |
| construct. | water-gas pipe | водогазопроводная труба |
