| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor overhead crane motor | электродвигатель мостового крана компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil-off gas compressor after cooler motor | электродвигатель концевого воздушного холодильника компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil-off gas compressor motor | электродвигатель компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | flash gas compressor aux. lube oil pump motor | электродвигатель резервного насоса смазочного масла компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor motor | электродвигатель компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | flash gas compressor overhead crane motor | электродвигатель мостового крана компрессора газа испарения |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil pump motor | электродвигатель насоса смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor motor | электродвигатель дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor overhead crane motor | электродвигатель мостового крана дожимного компрессора топливного газа |
| auto. | gas motor | двигатель внутреннего сгорания |
| auto. | gas motor | газовый двигатель |
| mech.eng., obs. | gas motor | газомотор |
| mil., arm.veh. | gas motor | бензиновый двигатель |
| automat. | gas motor | газовый мотор (ssn) |
| auto. | gas motor | двигатель, работающий на газообразном топливе |
| refrig. | gas motor air-conditioning equipment | оборудование с газовым двигателем для кондиционирования воздуха |
| refrig. | gas motor air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| refrig. | gas motor air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| refrig. | gas motor air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| auto. | gas motor fuel | газовое моторное топливо |
| auto. | gas motor fuel | ГМТ (SWexler) |
| auto. | gas motor fuel | газообразное моторное топливо |
| tech. | gas motor starter | пневматический стартёр двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | gas motor starter | газовый стартёр двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | gas motor starter | газовый стартёр (MichaelBurov) |
| tech. | gas motor starter | воздушный стартёр двигателя (MichaelBurov) |
| tech. | gas motor starter | пневматический стартёр (MichaelBurov) |
| missil. | gas pressurized rocket motor | жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей топлива |
| O&G, sakh. | gas turbine generator starter motor | пусковой электродвигатель газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
| refrig. | gas-motor air conditioner | кондиционер с газовым двигателем |
| O&G, oilfield. | gas-motor drive | газомоторный привод |
| tech. | gas-pressurized liquid-fuel rocket motor | жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей |
| tech. | gas-pressurized rocket motor | ракетный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива |
| astronaut. | gas-pressurized rocket motor | ЖРД с вытеснительной подачей топлива |
| tech. | gas-tight motor | газонепроницаемый электродвигатель |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor | двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Hydr. Start Motor | Двигатель гидравлический пусковой газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq., el. | H.P. Gas Compr Hydrl Pump Motor | двигатель гидравлического насоса газового компрессора высокого давления |
| O&G, sakh. | HTF circulation pump motor-feed gas preheater loop | электродвигатель насоса циркуляции высокотемпературного теплоносителя HTF в контуре предварительного нагрева сырьевого газа |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового инжекционного компрессора (эл.) |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor | двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter | Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq., el. | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter Disconnect Switch | Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Hydraulic Motor | Гидравлический двигатель газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Hydraulic Start Motor | Двигатель гидравлический пусковой газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Encl Ex Fan Motor | Двигатель крыльчатки газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq., el. | L.P. Gas Compressor Motor | Двигатель газового компрессора среднего давления |
| gen. | M-air/gas motor | M-воздушный / газовый двигатель |
| environ. | motor vehicle exhaust gas | выхлопные газы автомобилей (Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles; Газы, попадающие в атмосферу из двигателей внутреннего сгорания) |
| O&G, molikpaq., el. | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора среднего давления |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Motor | Двигатель газового компрессора среднего давления |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. aux. hydraulic oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. hydraulic oil pump motor | электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагента газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compr. gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine enclosure fan motor | электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine standard starter motor | стандартный стартёр газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| tech. | natural gas motor fuel | газомоторное топливо (translator911) |
| gen. | natural-gas-based motor fuel | газомоторное топливо (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | off gas ventilation fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятор |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump motor | электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine enclosure fan motor | электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine exhaust frame fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine standard starter motor | электродвигатель стандартного стартёра газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor aux. lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса смазочного масла компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cooling water pump motor | электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cw air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regeneration gas compressor motor | электродвигатель компрессора газа регенерации |
| O&G, sakh. | regeneration gas cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника газа регенерации |
| O&G, sakh. | 1st stage flash gas compressor after cooler motor | электродвигатель концевого холодильника 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения |
| refrig. | suction-gas cooled motor compressor | компрессор с охлаждением электродвигателя всасываемым паром |
| gen. | we must be out of gas because the motor is coughing | мотор «чихает» |
| gen. | we must be out of gas because the motor is coughing | у нас, видно, вышел весь бензин |
