| Subject | English | Russian |
| el. | CO2 coolant gas inlet | вход газового теплоносителя СО2 |
| O&G, sakh. | domestic gas inlet conditions | требования к качеству бытового газа |
| tech. | exhaust gas inlet housing | впускной корпус для выхлопного газа |
| tech. | exhaust gas inlet housing assembly | корпус забора выхлопных газов в сборе |
| O&G | field gas separator with a radial inlet | нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом (MichaelBurov) |
| O&G | field gas separator with a slot inlet | нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом (MichaelBurov) |
| O&G | field gas separator with a tangential inlet | нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | field gas separator with radial inlet | нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом |
| O&G, oilfield. | field gas separator with radial slot inlet | нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом |
| O&G, oilfield. | field gas separator with tangential inlet | нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом |
| gen. | first stage gas inlet | вход. отверстие газа первой ступени (eternalduck) |
| oil | flash gas compression inlet manifold | входной коллектор компримирования газа мгновенного испарения |
| med.appl. | fresh gas inlet | входное отверстие свежего газа (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| gen. | fuel gas inlet | входное отверстие топливного газа (eternalduck) |
| O&G | Gas Compressor Inlet Cooler | Охладитель на линии всасывания компрессора (Oleksandr Myslivets) |
| tech. | gas inlet | впуск газа |
| automat. | gas inlet | газовпускной патрубок (ssn) |
| mach.comp. | gas inlet | газоподвод (igisheva) |
| product. | gas inlet | вход газа (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | gas inlet | подача газа |
| Makarov. | gas inlet | подвод газа |
| O&G, sakh. | Gas inlet and metering station | узел коммерческого учёта газа на входе |
| O&G | gas inlet and metering station | узел приёма газа (MichaelBurov) |
| O&G | gas inlet and metering station | узел приёма и замера газа (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Gas Inlet and Metering Station | установка приёма и замера газа (LNG Plant) |
| tech. | gas inlet body | корпус газового впуска |
| energ.ind. | gas inlet duct | входной газоход (котла-утилизатора SergeyLetyagin) |
| therm.eng. | gas inlet duct | входной канал газового теплоносителя |
| therm.eng. | gas inlet duct | входной газопровод |
| oil | gas inlet facilities | входные сооружения газопровода |
| geophys. | gas inlet facilities common manifold | общий коллектор входного газопровода (feyana) |
| tech. | gas inlet head | газоприёмная головка |
| tech. | gas inlet housing | впускной корпус для газа |
| tech. | gas inlet housing assembly | корпус забора газов в сборе |
| oil | gas inlet line | газоприёмная линия |
| mach.comp. | gas inlet nozzle | газоподводящее сопло (igisheva) |
| pipes. | gas inlet pipe | газоподводящая труба (igisheva) |
| pipes. | gas inlet pipe | подводящий газопровод (igisheva) |
| pipes. | gas inlet pipe | газоподводящий трубопровод (igisheva) |
| nat.res. | gas inlet pipe | канал для подвода газа |
| Makarov. | gas inlet pipe | подводная газовая трубка |
| O&G | gas inlet station | узел приёма и замера газа (MichaelBurov) |
| O&G | gas inlet station | узел приёма газа (MichaelBurov) |
| auto. | gas inlet temperature | температура газа на входе (в газовую турбину) |
| O&G | gas inlet unit | узел приёма и замера газа (MichaelBurov) |
| O&G | gas inlet unit | узел приёма газа (MichaelBurov) |
| mil. | gas inlet valve | вентиль для впуска газа |
| electr.eng. | gas sample inlet valve | дозатор ввода проб газа |
| energ.ind. | gas temperature at HRSG inlet | температура газов на входе в КУ (КУ – котел-утилизатор DanaSPB) |
| avia. | gas turbine engine inlet duct | воздухозаборник газотурбинного двигателя |
| avia. | gas turbine engine inlet unit | входное устройство газотурбинного двигателя |
| O&G. tech. | gas turbine inlet temperature | температура на входе газовой турбины (MichaelBurov) |
| construct. | gas-flue inlet into chimney | ввод газоходов |
| O&G. tech. | gas-inlet line | газоприёмная линия |
| combust. | gas-inlet temperature | начальная температура газа |
| combust. | gas-inlet temperature | входная температура газа |
| energ.ind. | horizontal inlet gas duct | горизонтальный канал подвода газового потока (напр., в электрофильтр) |
| chromat. | inlet carrier gas velocity | линейная скорость газа-носителя на входе в колонку (Игорь_2006) |
| construct. | inlet distribution gas pipeline system | дворовый газопровод |
| gen. | inlet feed gas | сырьевой газ на входе (eternalduck) |
| railw. | inlet gas | свежий заряд топлива |
| product. | inlet gas | входной газ (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | inlet gas | свежий заряд (топлива, смеси) |
| railw. | inlet gas | свежий заряд газа |
| refrig. | inlet gas | входящий газ |
| O&G, sakh. | inlet gas | сырьевой газ (Sakhalin Energy) |
| refrig. | inlet gas | газ на входе |
| gen. | inlet gas compression | компримирование газа на входе (LPCS/HPCS; КСНД/КСВД eternalduck) |
| gen. | inlet gas compression system | система компримирования газа на входе (eternalduck) |
| gen. | inlet gas compressor | компрессор газа на входе (eternalduck) |
| gen. | inlet gas compressor package | установка компрессора газа на входе (eternalduck) |
| energ.ind. | inlet gas distribution | распределение частиц в дымовых газах на входе (напр., в электрофильтр) |
| energ.ind. | inlet gas distribution device | устройство для распределения газового потока на входе (в электрофильтр) |
| gen. | inlet gas filter | фильтр газа на входе (eternalduck) |
| gen. | inlet gas filter / coalescer | коалесцирующий фильтр газа на входе (eternalduck) |
| gen. | inlet gas filter coalescer | фильтр / коагулятор газа на входе |
| O&G, tengiz. | inlet gas knockout drum | сепаратор входящего газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | inlet gas line scraper receiver | устройство для приёма скребков-входной газопровод |
| tech. | inlet gas pressure | давление газа на входе (Vladimir Shevchuk) |
| gen. | inlet gas scrubber | скруббер газа на входе (eternalduck) |
| gen. | inlet gas separator | сепаратор газа на входе (eternalduck) |
| O&G | inlet gas temperature | температура газа на входе (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | inlet gas treatment unit | установка очистки газа на входе (Bauirjan) |
| O&G | inlet oil/gas line | нефтяной / газовый коллектор |
| O&G, karach. | MP sour gas inlet separator | входной сепаратор сырого газа СД (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine inlet filter | входной фильтр газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine inlet silencer | входной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR) |
| oil | 2nd stage flash gas compressor inlet cooler | входной холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени |
| O&G, sakh. | off-gas inlet | вход отходящего газа |
| product. | overall consumption of inlet gas | общий расход входящего газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine inlet filter | входной фильтр газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine inlet silencer | входной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| gen. | process gas inlet | вход. отв. технологического газа (eternalduck) |
| tech. | purge gas inlet | входное отверстие для продувочного газа (Post Scriptum) |
| gen. | purge gas inlet | вход. отв. газа для продувки (eternalduck) |
| O&G, sahk.s. | reactor inlet gas | вход газа в реактор |
| astronaut. | real-gas inlet efficiency | кпд воздухозаборника с учётом свойств |
| auto. | rotor inlet gas angle | угол входа газа в ротор |
| O&G, casp. | seal gas compressor inlet separator | входной сепаратор компрессора уплотнительного газа (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | second stage gas inlet | вход. отверстие газа второй ступени (eternalduck) |
| oil | 1st stage sales gas compressor inlet cooler | входной холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени |
| gen. | 4-stage inlet gas compression | 4-ступенчатое компримирование газа на входе (LPCS/HPCS; КСНД/КСВД eternalduck) |
| Makarov. | ultrahigh-vacuum gas-inlet valve | сверхвысоковакуумный затвор |
| gen. | unit purge gas inlet | входное отверстие продувки газом установки (manual; ручной привод eternalduck) |
| energ.ind. | vertical inlet gas duct | вертикальный канал подвода газового потока (напр., в электрофильтр) |
