| Subject | English | Russian |
| geol. | composition of the in-place gas | состав газа в пластовых условиях |
| IT | determination of oil&gas-in-place | определение запасов нефти и газа (Konstantin 1966) |
| O&G, oilfield. | estimating gas in place | оценка объёма пластового газа |
| oil | estimation of gas in place | оценка объёма пластового газа (в газовых залежах) |
| O&G, sakh. | free gas in place | геологические запасы свободного газа |
| geol. | gas content of in-place oil | газосодержание пластовой нефти |
| oil | gas in place | геологические запасы газа |
| O&G, sahk.r. | gas in place | запасы (геологические) |
| O&G | gas in place | пластовый газ (igisheva) |
| tech. | gas in place | запасы газа в коллекторе |
| oil | gas initially in place | начальные геологические запасы газа (GIIP serz) |
| Makarov. | gas initially-in-place | начальные геологические запасы газа (до начала разработки месторождения) |
| O&G, sakh. | gas initially-in-place | начальные геологические запасы газа |
| geol. | gas initially-in-place | начальные геологические в недрах запасы газа |
| oil | gas originally in place | первоначальные запасы газа в коллекторе |
| O&G | gas-in-place | геологические запасы газа (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | initial gas in place | начальные запасы нефтяного газа в пласте |
| geophys. | initial gas in-place | начальные геологические запасы газа в пласте (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| O&G | initial gas-in-place | геологические запасы газа (elena.kazan) |
| geol. | initial gas-in-place | начальные геологические запасы газа |
| geol. | in-place gas | пластовый газ |
| O&G, geol. | in-place gas volume | объём газа в пластовых условиях |
| oil | in-place petroleum gas | нефтяной газ в пласте |
| energ.ind. | in-place petroleum/gas quantity | объём нефтегазового сырья в недрах |
| energ.ind. | in-place petroleum/gas quantity | количество нефтегазового сырья в недрах |
| O&G, sakh. | modelling original free gas in place per fault block | моделирования состава первоначального пластового газа по тектоническим блокам |
| O&G | oil and gas in place | геологические запасы нефти и газа (Yeldar Azanbayev) |
| audit. | oil and gas in place | запасы нефти и газа в недрах |
| O&G, sakh. | oil and gas initially in place | геологические запасы (OGIP) |
| O&G, sakh. | oil and gas initially in place | первоначальные запасы нефти и газа в коллекторе |
| Makarov. | oil and gas initially in place | первоначальные запасы нефти и газа в коллекторе (OGIP) |
| O&G, sakh. | oil / gas / condensate in place | запасы (геологические запасы) |
| O&G, sahk.s. | original gas in place | исходные пластовые запасы газа (до начала добычи) |
| O&G, sahk.s. | original gas in place | запасы газа в пласте до начала добычи |
| O&G, sahk.r. | original gas in place | запасы (геологические) |
| O&G, sakh. | original gas in place | Начальные геологические запасы газа |
| O&G | original gas in-place gas cap + solution gas | начальные геологические запасы газа в пласте (газовая шапка + растворённый газ MichaelBurov) |
| geophys. | original gas in-place | начальные геологические запасы газа в пласте (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| oil | original gas in-place | начальные геологические запасы газа в пласте (gas cap plus solution gas; газ в газовой шапке и газ, растворенный в нефти) |
| O&G | original gas-in-place | начальные геологические запасы газа (MichaelBurov) |
| O&G | original gas-in-place | запасы газа в пласте до начала добычи (MichaelBurov) |
| O&G | original in-place gas producing, transmission and storage network of the former Soviet Union | Единая система газоснабжения |
| O&G | original in-place gas producing, transmission and storage network of the former Soviet Union | ЕСГС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | original oil / gas / condensate in place | запасы (геологические запасы) |
| oil | total gas in place | общие геологические запасы газа |
