| Subject | English | Russian |
| oil | acid gas KO drum | отбойный сепаратор кислого газа |
| O&G, sakh. | acid gas KO drum | сепаратор-каплеотбойник кислых газов |
| gen. | amine acid gas knockout drum | отбойная ёмкость кислого газа системы амина (eternalduck) |
| O&G, sakh. | back up fuel gas knock out drum | резервный сепаратор-каплеотбойник топливного газа |
| O&G, casp. | boiler fuel gas KO drum | сепаратор топливного газа котлов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | boil-off gas compressor suction drum | всасывающий сепаратор-каплеотбойник компрессора отпарного газа |
| gas.proc. | Common LP Fuel Gas KO Drum | сепаратор топливного газа низкого давления на общем участке (Aiduza) |
| oil | cos regeneration gas heater condensate drum | барабан конденсата нагревателя газа регенерации cos |
| meas.inst. | drum-type gas meter | барабанный газовый счётчик (EkaterinaSechina) |
| meas.inst. | drum-type gas meter | газовый счётчик барабанного типа (количественное измерение объёма в литрах EkaterinaSechina) |
| O&G, sakh.a. | export gas suction drum | сепаратор перед компрессором экспортного газа |
| O&G | first stage suction drum of gas compressor | всас первой ступени газового компрессора |
| O&G, sakh. | first stage suction drum of gas compressor | всос первой ступени газового компрессора |
| O&G, sakh. | first stage suction drum of gas compressor | всасывание первой ступени газового компрессора |
| O&G. tech. | Flammable Gas Drum | Факельный сепаратор (Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | flare fuel gas K.O. drum | факельный сепаратор топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | flash gas compressor knock out drum | сепаратор-каплеотбойник компрессора газа испарения |
| O&G, tengiz. | flash gas compressor suction drum | входной сепаратор компрессора газа мгновенного испарения (Aiduza) |
| O&G, karach. | fuel gas compressor suction drum | входная ёмкость компрессора топливного газа (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | fuel gas compressor suction drum drain tank | дренажная ёмкость на входном сепараторе компрессора топливного газа (Leonid Dzhepko) |
| O&G, gas.proc. | fuel gas drum | ёмкость топливного газа |
| O&G | fuel gas K. O. drum | сепаратор топливного газа |
| O&G | fuel gas knock out drum | сепаратор топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas knock out drum | сепаратор-каплеотбойник топливного газа |
| O&G | fuel gas knockout drum | сепаратор топливного газа (Burkitov Azamat) |
| oil | fuel gas KO drum | отбойный сепаратор топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas KO drum | сепаратор-каплеотбойник топливного газа |
| O&G | fuel gas mixing drum | смесительная ёмкость топливного газа |
| product. | gas drum | ёмкость газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | gas treating fuel gas KO drum | сепаратор очистки топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | gas treating fuel gas K.O. drum | сепаратор очистки топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | GT fuel gas KO drum | сепаратор топливного газа газовой турбины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | hot oil heater fuel gas knockout drum | отделительная ёмкость топливного газа для нагревателя горячего масла |
| O&G, casp. | HP gas KO drum | сепаратор газа ВД (Yeldar Azanbayev) |
| oil | HP gas KO drum train 100 | сепаратор газа ВД, технологическая линия 100 |
| O&G, sakh. | HTF system fuel gas k.o. drum | сепаратор-каплеотбойник топливного газа системы высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| O&G, tengiz. | inlet gas knockout drum | сепаратор входящего газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | LP flash gas compressor discharge drum | выходной сепаратор компрессора газов выветривания НД (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | LP flash gas compressor suction drum | входной сепаратор компрессора газов выветривания НД (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | lp fuel gas knock out drum | сепаратор-каплеотбойник топливного газа низкого давления |
| oil | LP fuel gas KO drum | Каплеотбойный сепаратор топливного газа НД |
| oil | LPG fuel gas KO drum | отбойный сепаратор топливного газа СНГ |
| O&G | Main Fuel Gas K.O. Drum | первичный сепаратор топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | makeup gas knockout drum | отбойник подпиточного газа |
| O&G, karach. | 2nd stage acid gas recompressor suction drum | входной сепаратор рекомпримирования кислого газа 1 ст. (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | 2nd stage flash gas compressor knock out drum | сепаратор-каплеотбойник 2-ой ступени компрессора газа испарения |
| O&G, casp. | off-gas compressor steam turbine KO drum | сепаратор паровой турбины компрессора отходящего газа (Yeldar Azanbayev) |
| oil | off-gas condensate KO drum | сепаратор отделения газового конденсата |
| O&G, sakh. | 3rd stage flash gas compressor knock out drum | сепаратор-каплеотбойник 3-ей ступени компрессора газа испарения |
| O&G | recycle gas compressors suction drum | отбойная ёмкость компрессоров циркулирующего газа |
| O&G, casp. | recycle gas condensate knock out drum | сепаратор конденсата газа рециркуляции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | recycle gas knockout drum | отбойная ёмкость циркулирующего газа |
| O&G, tengiz. | recycle gas KO drum | барабанный сепаратор газа рециркуляции (Yeldar Azanbayev) |
| oil | regeneration gas condensate drum | барабан конденсата газа регенерации |
| oil | regeneration gas heater condensate drum | ёмкость конденсата нагревателя газа регенерации |
| oil | regeneration gas KO drum | отбойный сепаратор газа регенерации |
| oil | regeneration gas vaporiser condensate drum | барабан конденсата испарителя газа регенерации |
| O&G | reject gas drum | ёмкость отходящего газа |
| O&G, karach. | sour gas compressor suction drum | входная ёмкость компрессора сырого газа (Leonid Dzhepko) |
| O&G | sour gas flare knockout drum | отбойная ёмкость факела кислых газов |
| oil | sour gas knockout drum | каплеотбойник кислого газа |
| O&G, karach. | 1st stage acid gas recompressor suction drum | входной сепаратор рекомпримирования кислого газа 1 ст. (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | sweet gas flash drum | испарительная ёмкость очищенного газа (Leonid Dzhepko) |
| O&G | sweet gas knockout drum | отбойная ёмкость очищенного газа |
| oil | sweet gas KO drum | отбойный сепаратор обессеренного газа |
| mil., WMD | waste gas knockout drum | барабанный сепаратор газообразных отходов |
| nat.res. | waste gas of carbonization drum | отработавший газ барабана для полукоксования |
