 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | gain fame | приобрести известность |
| formal | gain fame | прославиться (Patty from Enterprise, Oregon, claimed she was a cousin of Norma Jean Baker, a.k.a. Marilyn Monroe. She lost touch with her cousin after she gained fame and said the family was stunned when Monroe was found dead. Patty told George she believes Monroe was killed.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Makarov. | gain fame | достичь славы |
| Игорь Миг | gain fame for | приобрести известность с помощью |
| Игорь Миг | gain fame for | стать знаменитостью благодаря |
| Игорь Миг | gain fame for | прославиться с помощью |
| Игорь Миг | gain fame for | получить известность благодаря |
| gen. | gain worldwide fame | приобрести всемирную известность (Salter Bros began as a small boat-building enterprise in Oxford and went on to gain worldwide fame... thehistorypress.co.uk Rami88) |
| gen. | gain/achieve fame | обрести известность (Irina Kondrashina) |