 |
| English | Russian |
| capital gain tax | налог на реализованный прирост капитала (Alex_Odeychuk) |
| common gain | общая выгода (dimock) |
| economic gain | экономическая выгода |
| Gain on Sale | Доходы от реализации (НК РФ ст. 249 Хорстъ) |
| gain realized | реализованная прибыль |
| individual gain | частная выгода (dimock) |
| latent gains | скрытая прибыль (dimock) |
| material gain | материальная выгода |
| non-taxed gain | доход, не облагаемый налогом |
| partner nonrecourse debt minimum gain | минимальная доходность партнёра по залоговым долговым обязательствам (beniki; Перевод неверный. См. мою статью о mimimum gain. В случае с партнером речь идет не об обязательствах товарищества без права регресса, а о долге товарища без права регресса. Украденные таким образом деньги кредитора образуют partner nonrecourse debt minimum gain. xx007) |
| recognized gain | официально признанная прибыль |
| revaluation gains of securities | доходы от переоценки ценных бумаг |
| speculative gains | спекулятивная прибыль (dimock) |