Subject | English | Russian |
gen. | correct, e. g., a lens or a lens system for aberration | исправлять на аберрацию напр. линзу или систему линз |
int.transport. | f.g.a. | free of general аvеragе (свободно от ответственности за общую аварию Yuriy83) |
agric. | g a.i./ha | грамм активного ингредиента на гектар (g ai/ha; grams of active ingredient per hectare eugeene1979) |
Gruzovik, econ. | G/A | агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов (general agent) |
econ. | G&A | АУР (административно-управленческие расходы INT) |
account. | G&A | АУР (MichaelBurov) |
account. | G&A | административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |
automat. | g.a. | сборочный чертёж (сокр. от general arrangement ssn) |
automat. | g.a. | общая схема (сокр. от general arrangement ssn) |
account. | G&A | общие и административные затраты (MichaelBurov) |
account. | G&A | административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
gen. | G&A | общие и административные расходы (general and administrative mascot) |
avia. | G/A button | кнопка включения режима ухода на второй круг |
slang | G-A-C | заказ на горячий сандвич с сыром |
int.transport. | G.A.C. general average contribution | долевой взнос по общей аварии (Yuriy83) |
int.transport. | G.A.C. | долевой взнос по общей аварии (general average contribution Yuriy83) |
slang | G.A.C. | заказ на горячий сандвич с сыром |
abbr. | g.a.c. | виновен по всем пунктам (guilty as charged daring) |
econ. | G&A cost | АУР (MichaelBurov) |
econ. | G&A cost | общие административные затраты (MichaelBurov) |
econ. | G&A cost | административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
econ. | G&A cost | административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |
econ. | G&A cost | общие административные расходы (MichaelBurov) |
econ. | G&A costs | АУР (MichaelBurov) |
econ. | G&A costs | административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | G&A Costs | общие и административные расходы |
O&G, sakh. | G&A costs | накладные т.е. общие и административные расходы |
econ. | G&A costs | административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |
econ. | G&A costs | общие административные затраты (MichaelBurov) |
econ. | G&A costs | общие административные расходы (MichaelBurov) |
automat. | g.a.d. | сборочный чертёж (сокр. от general assembly drawing ssn) |
econ. | G&A expenses | административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
econ. | G&A expenses | общие административные расходы (MichaelBurov) |
econ. | G&A expenses | АУР (MichaelBurov) |
econ. | G&A expenses | общие административные затраты (MichaelBurov) |
econ. | G&A expenses | административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |
gen. | G.A & foundation details for all skid | чертёж общего вида и детали фундаментов для всех блоков (eternalduck) |
gen. | G.A & foundation details for off-skid vessels | чертёж общего вида и детали фундаментов для сосудов вне блока (eternalduck) |
gen. | G.A. Henty | Джордж Элфорд Генти (англ. военный корреспондент, автор многих истор. романов для детей) |
account. | general and administrative expenses G&A | административно-управленческие расходы |
gen. | it is possible to associate with a self-dual tensor G a symmetric spinor g of rank two | самодуальному тензору G можно сопоставить симметрический спинор второго ранга g |
account. | non-personnel G&A | общие и административные затраты не на персонал (MichaelBurov) |
account. | non-personnel G&A | АУР не на персонал (MichaelBurov) |
account. | non-personnel G&A | административно-управленческие расходы не на персонал (MichaelBurov) |
account. | non-personnel G&A | административно-хозяйственные расходы не на персонал (MichaelBurov) |
amer. | O.C.G.A. | Кодекс штата Джорджия с примечаниями (Official Code of Georgia Annotated Prime) |
cinema | p.g.a. | Гильдия Продюсеров Америки (The Producers Guild of America ( PGA ) mnrov) |
Makarov. | run free, operate as, e. g., a free-to running multivibrator | работать в режиме автоколебаний, напр. о мультивибраторе |
gen. | simulate, e. g., a process on a computer | моделировать, напр. процесс на ЭВМ |
gen. | solve, e. g., a set of equations by iteration | решать, напр. систему уравнений итерированием |
econ. | utilized G&A cost | произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A cost | произведённые общие административные затраты (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A cost | произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A costs | произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A costs | произведённые общие административные затраты (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A costs | произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A expenses | произведённые общие административные затраты (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A expenses | произведённые административно-управленческие расходы (MichaelBurov) |
econ. | utilized G&A expenses | произведённые административно-хозяйственные расходы (MichaelBurov) |