| English | Russian |
| expenditures of future periods | расходы будущих периодов |
| future asset | активы, возникающие впоследствии (raf) |
| future asset | имущество, приобретённое впоследствии (raf) |
| future contamination | заражение в дальнейшем |
| future contamination | загрязнение в дальнейшем |
| future debt | задолженность будущих периодов (oVoD) |
| future debt | долг последующих периодов (raf) |
| future debt | долг, могущий возникнуть в дальнейшем (raf) |
| future debt | долг, способный возникнуть в будущем (raf) |
| future flow securitisation | эмиссия долговых обязательств, обеспеченных будущими поступлениями (oVoD) |
| future flow securitisation | выпуск ценных бумаг под будущие поступления |
| future flow securitisation | выпуск обязательств, обеспеченных будущими поступлениями |
| future flow securitisation | выпуск долговых обязательств под поступления будущих периодов |
| future flow securitisation | выпуск долговых обязательств, обеспеченных будущими поступлениями (raf) |
| future goods | поставляемые товары (raf) |
| future goods | товары, подлежащие поставке |
| future instalments of capital not yet received | взносы в уставный капитал, подлежащие внесению (в будущем oVoD) |
| future instalments of capital not yet received | взносы в капитал, подлежащие уплате |
| future value | приведенная стоимость (oVoD) |
| headroom for future commitments | возможности принятия дальнейших обязательств (raf) |
| headroom for future commitments | возможности принятия обязательств в дальнейшем |
| purchase for future contingencies | страховая закупка |
| purchase for future contingencies | закупка в резерв |
| reserve for future expenses and payments | резервы предстоящих расходов и платежей |
