| Subject | English | Russian |
| tech. | backup fuse link | сопутствующая плавкая вставка |
| tech. | backup fuse-link | сопутствующая плавкая вставка |
| electr.eng. | breaking capacity of a fuse-link | отключающая способность плавкой вставки (значение (эффективное при переменном токе) ожидаемого тока, который плавкая вставка способна отключать при установленном напряжении и заданных условиях эксплуатации. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| tech. | cartridge fuse link | трубчатая плавкая вставка |
| electr.eng. | cartridge fuse link | патрон предохранителя |
| tech. | cartridge fuse link | патронная плавкая вставка |
| tech. | cartridge fuse-link | патронная плавкая вставка |
| tech. | current-limiting fuse link | токоограничивающая плавкая вставка |
| tech. | current-limiting fuse-link | токоограничивающая плавкая вставка |
| el. | current-limiting fuse-link | токоограничивающий заменяемый элемент |
| el. | DC fuse link | вставка постоянного тока |
| tech. | enclosed fuse link | закрытая плавкая вставка |
| electr.eng. | enclosed fuse-link | плавкая вставка закрытого типа (плавкая вставка, в которой плавкий элемент полностью заключен в корпус, в результате чего при срабатывании в пределах её номинальных характеристик она не может вызвать никаких опасных внешних явлений (напр., вследствие образования дуги, выделения газа или выбросов пламени или металлических частиц). См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| electr.eng. | enclosed fuse-link | закрытая плавкая вставка |
| el. | fuse link | плавкая перемычка |
| O&G, oilfield. | fuse link | плавкая вставка предохранителя |
| el. | fuse link | плавкая вставка (предохранителя) |
| auto. | fuse link | плавкий предохранитель |
| tech. | fuse link | плавкая вставка |
| comp. | fuse link | пережигаемая связь |
| tech. | fuse-link | плавкая вставка (предохранителя) |
| el. | fuse-link | плавкая вставка |
| microel. | fuse-link array | логическая матрица с плавкими перемычками |
| electr.eng. | fuse-link contact | контакт плавкой вставки (токопроводящая деталь плавкой вставки, предназначенная для соединения с контактом основания плавкого предохранителя или с контактом держателя плавкой вставки. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| microel. | fuse-link programmability | возможность программирования с помощью плавких перемычек |
| microel. | fuse-link programmable | программируемый плавкими перемычками |
| comp. | fuse-link programmable ROM | программируемое постоянное запоминающее устройство с плавкими перемычками |
| comp. | fuse-link programmable ROM | программируемое током постоянное запоминающее устройство |
| el. | fuse-link technology | метод плавких перемычек |
| microel. | intact fuse link | ненарушенная плавкая перемычка |
| electr.eng. | link fuse | пластинчатый предохранитель |
| railw. | link fuse | открытый предохранитель |
| tech. | link fuse | пластинчатый плавкий предохранитель |
| nautic. | low-melting fuse link | легкоплавкая вставка предохранителя |
| electr.eng. | Main fuse link | Вставка магистральная (kris_) |
| electr.eng. | miniature fuse-link | миниатюрная плавкая вставка (плавкая вставка закрытого типа, рассчитанная на номинальную отключающую способность не более 2 кА, один из основных размеров которой не превышает 10 мм. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| electr.eng. | modular fuse-link | модульная плавкая вставка (ssn) |
| tech. | open fuse link | плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями |
| el. | open link fuse support | держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями |
| el. | open link type fuse | предохранитель с открытой плавкой вставкой |
| el. | open link type fuse | открытый предохранитель |
| tech. | open-link fuse | открытый плавкий предохранитель |
| nautic. | open-link fuse | открытый предохранитель |
| electr.eng. | open-link fuse link | плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями |
| tech. | open-link fuse support | держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями |
| electr.eng. | open-link open-wire fuse | предохранитель с открытой плавкой вставкой |
| electr.eng. | open-link open-wire fuse | открытый предохранитель |
| electr.eng. | open-link type fuse | открытый предохранитель |
| tech. | open-link type fuse | предохранитель с открытой плавкой вставкой |
| el. | outdoor link fuse | плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями |
| nautic. | renewable fuse link | сменная вставка предохранителя |
| el. | renewable fuse-link | восстанавливаемый заменяемый элемент |
| electr.eng. | replaceable link fuse | предохранитель со сменной плавкой вставкой |
| transp. | replaceable link-fuse | предохранитель со сменной плавкой вставкой |
| tech. | replaceable-link fuse | предохранитель со сменной плавкой вставкой |
| electr.eng. | sub-miniature fuse-link | субминиатюрная плавкая вставка (миниатюрная плавкая вставка, ни один из основных размеров корпуса которой не превышает 10 мм. К основным размерам относятся длина, ширина, высота и диаметр. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| electr.eng. | time/current characteristics of a fuse-link | ампер-секундные характеристики плавкой вставки (а) для переменного тока: кривая зависимости виртуального времени срабатывания от ожидаемого переменного тока (эффективные значения) в установленных условиях срабатывания; б) для постоянного тока: кривая зависимости фактического времени срабатывания от ожидаемого постоянного тока в установленных условиях срабатывания. Ампер-секундные характеристики, обычно устанавливаемые для плавкой вставки, относятся к времени до образования дуги и времени срабатывания. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| tech. | universal fuse link | универсальная плавкая вставка |
| electr.eng. | universal modular fuse-link | универсальная модульная плавкая вставка (миниатюрная плавкая вставка, предназначенная главным образом для прямого электрического подсоединения к печатным платам или другим токопроводящим подложкам, включающая в себя элементы, предназначенные для обеспечения определенной степени не взаимозаменяемости там, где это необходимо. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
