| English | Russian |
| act in furtherance of | действие, направленное на (act in furtherance of a/the crime – действие, направленное на совершение преступления Stas-Soleil) |
| act in furtherance of | действия, способствующие (be held liable for any act in furtherance of a corrupt payment – нести ответственность за любые действия, способствующие коррупционным платежам ART Vancouver) |
| act in furtherance of the crime | действие, направленное на совершение преступления (Stas-Soleil) |
| action in furtherance of | действие, направленное на (Stas-Soleil) |
| in furtherance hereof | с целью исполнения настоящего договора (WHEREAS, in furtherance hereof, the General Partner shall (i) place all of the Partnership's assets and liabilities, including any cash, in a ... Alexander Demidov) |
| in furtherance hereof | в рамках выполнения настоящего соглашения (Alexander Demidov) |
| in furtherance of an agreement | с целью реализации условий соглашения (Alexander Demidov) |
| in furtherance of or in connection with | во исполнение или в связи с (Alexander Demidov) |
| in furtherance of the contract | в порядке исполнения договора (Alexander Demidov) |
| in furtherance of the contract | в порядке исполнения положений договора (Alexander Demidov) |
| in furtherance of the performance | в соответствии с целями исполнения (In furtherance of the performance of your duties, you will have for your lifetime the use of your office (or a replacement office provided at the ... Alexander Demidov) |
