| English | Russian |
| actinal furrow | актинальная бороздка |
| articulating furrow | поперечная бороздка между соседними осевыми члениками |
| articulating furrow | бороздка подвижных соединений |
| auxiliary furrow | вспомогательная борозда |
| avalanche sliding along a ravine, gully or erosional furrow | лавина, движущаяся по ложбине, логу или эрозионной борозде |
| axial furrow | осевая бороздка |
| back furrow | открытая борозда |
| back furrow | эскер |
| back furrow | оз |
| back furrow | развальная борозда |
| back furrow | развалочная борозда |
| back furrow | задняя бороздка |
| block furrow | разъёмная борозда |
| blocking of furrows | перегораживание борозд |
| broken furrow | неправильная борозда |
| coarse furrow | грубая борозда |
| conchal furrow | раковинный желобок |
| conform furrows to the slope of the land | прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы |
| connecting furrow | соединительная борозда |
| contour furrow | контурная борозда (для борьбы с эрозией или для орошения) |
| contour furrow | борозда вдоль горизонтали (для борьбы с эрозией или для орошения) |
| contour-furrow irrigation | полив по контурным бороздам |
| contour-furrow method | полив по контурным бороздам |
| contour-furrow method | полив по бороздам попёрек склона |
| cross-contour-furrow irrigation | полив по контурным бороздам попёрек склона |
| cross-contour furrow method | полив по бороздам, нарезанным под углом к горизонталям |
| cross-slope furrow | борозда попёрек склона |
| cross-slope furrow | борозда по горизонтали |
| cross-slope furrow irrigation | полив по бороздам, нарезанным под углом к горизонталям |
| cross-slope furrow method | полив по контурным бороздам |
| cross-slope furrow method | полив по бороздам попёрек склона |
| cutback furrow irrigation | полив по бороздам переменным расходом |
| cut-off furrow method | полив по бороздам переменным расходом |
| damming of furrows | заваливание борозд |
| dead furrow | закрытая борозда |
| dead furrow | развалочная борозда |
| dead furrow | тупая борозда |
| dead furrow | открытая борозда |
| dead furrow | глухая борозда |
| deep furrow | глубокая борозда |
| deep-furrow drill | глубокобороздовая сеялка |
| deep-furrow opener | сошник для глубокой заделки семян |
| deep-furrow opener | бороздоделатель |
| disk furrow opener | дисковый сошник |
| dorsal furrow | дорсальная бороздка |
| dorsolateral furrow | дорсолатеральная бороздка |
| double-furrow | двухкорпусный (о плуге) |
| double-furrow | двухлемешный (о плуге) |
| double-furrow | двухбороздный (о плуге) |
| drainage furrow | сбросная борозда |
| drainage furrow | дренажная канава |
| drainage furrow | водоотводная борозда |
| drill furrow | рядовая борозда |
| drill furrow | посевная борозда |
| drill furrow-opener point | наральник сошника сеялки |
| dust furrow | ловчая канавка с порошкообразными ядохимикатами (для борьбы с насекомыми-вредителями) |
| earth furrow | развалочная борозда |
| earth furrow | развальная борозда |
| earth furrow | открытая борозда |
| edge furrow | крайняя борозда |
| every-other furrow irrigation | полив через борозду (подача воды в каждую вторую борозду) |
| external furrow | осевая бороздка на наружной поверхности (раковины) |
| fill furrow | поливная борозда |
| first furrow | первая борозда |
| furrow bank | стенка борозды |
| furrow compactor | пята сошника для уплотнения дна борозды |
| furrow compacts | плужная подошва |
| furrow crown | верхняя грань отваленного пласта |
| furrow cultivator | культиватор-бороздоделатель |
| furrow dam | земляная перемычка в борозде |
| furrow depth indicator | бороздомер |
| furrow drainage | дренаж сетью борозд |
| furrow drawer | бороздоделатель |
| furrow drill | бороздовая сеялка |
| furrow drilling | бороздовой посев |
| furrow fertilization | внесение удобрений в борозды |
| furrow hammer | рябчик (приспособление для отделки бороздки жернова) |
| furrow head | голова борозды |
| furrow infiltrometer | бороздовой инфильтрометр |
| furrow-like basin | бороздоподобный бассейн |
| furrow-making unit | бороздоделатель |
| furrow membrane | участок экзины, окружённый зародышевой бороздой |
| furrow method | бороздовой способ (посева, орошения и т.п.) |
| furrow opening | нарезка первой борозды |
| furrow opening | нарезка борозды |
| furrow opening body | корпус бороздоделателя |
| furrow press | каток-наковщик |
| furrow sensor | бороздной копир |
| furrow shaper | бороздорез |
| furrow shaper | бороздоделатель |
| furrow slice culture | культура, высеваемая по пласту |
| furrow weed | сорное растение на пашне |
| furrow wire | проволока большого диаметра, входящая в наружный слой (пряди каната конструкции "Уоррингтон") |
| furrow with rounded points | бороздка с закруглёнными концами |
| germ furrow | зародышевая бороздка |
| germinal furrow | бороздка пыльцы |
| glabellar furrow | бороздка глабеллы |
| glacial furrows | ледниковые борозды (крупные штрихи в породах ложа, нанесёнными валунами придонной морены при движении ледника) |
| graded-furrow method | полив по бороздам, имеющим уклон |
| headland furrow | крайняя борозда |
| herringbone furrow irrigation | полив по бороздам "в ёлочку" |
| herringbone furrow method | полив по бороздам, расположенным в ёлочку |
| infiltration from furrows | инфильтрация при поливе по бороздам |
| large furrow | мелиоративная борозда |
| large furrow | глубокая борозда |
| lateral furrow | боковая бороздка |
| lateral furrow of the frog | наружная бороздка стрелки (копыта) |
| lateral furrow of the frog | боковая бороздка стрелки (копыта) |
| level furrow | безуклонная борозда |
| level-furrow irrigation | полив по безуклонным бороздам |
| level-furrow method | полив по безуклонным бороздам |
| long-line furrow irrigation | ярусный полив по бороздам |
| long-line furrow method | полив по длинным бороздам |
| make a furrow | проводить борозду |
| marginal furrow | краевая бороздка |
| marking furrow | указательная борозда |
| marking furrow | маркировочная борозда |
| median furrow of the frog | средняя бороздка стрелки (копыта) |
| middle furrow | срединная бороздка |
| neck furrow | шейная бороздка |
| neck furrow | затылочная бороздка |
| occipital furrow | окципитальная бороздка |
| open furrow | развалочная борозда |
| open furrow | открытая борозда |
| outside furrow | крайняя борозда |
| palpebral furrow | пальпебральная бороздка |
| parapsidal furrows | парапсидальные борозды |
| playa furrows | борозды на плайе |
| pleural furrow | плевральная бороздка |
| posterior furrow | задняя бороздка |
| rib and furrow | ребристо-бороздчатая структура |
| rib furrow | продольная бороздка плеврального ребра |
| scratch furrow | межевая борозда |
| scratch furrow | мелкая борозда |
| seed furrow | борозда для укладки семян |
| seed furrow | семенная борозда |
| seed furrow | борозда для семян |
| seed-furrow opener | сошник |
| septal furrow | септальная бороздка |
| sole furrow | развалочная борозда |
| sole furrow | развальная борозда |
| sole furrow | открытая борозда |
| spike furrow | клиновидная борозда |
| spike furrow | заострённая борозда |
| split furrow opener | сошник для двухстрочного посева |
| spur furrow | шпорная бороздка |
| spur furrow | тупая борозда |
| through furrow | сквозная борозда |
| through furrow | проточная борозда |
| turn a furrow | проводить борозду |
| unevenness of furrow bottom | гребнистость дна борозды |
| ventrolateral furrow | вентролатеральная бороздка |
| water furrow | поливная борозда |
| water-furrow | прорывать дренажные канавы |
| water furrow | водосточная канава |
| water-furrow plow | плуг для нарезки поливных борозд |
| water-furrow plow | бороздоделатель |
| water-furrow plow | бороздодел |
| water-distributing furrow | распределительная борозда |
| water-diversion furrow | сбросная борозда |
| water-diversion furrow | водоотводная борозда |
| watering furrow | поливная борозда |
| wind furrows | ветровые борозды (глубокие рытвины между застругами, возникающие в результате вытачивания плотного снега снежными частицами, переносимыми ветром) |
| wind-blown furrows | ветровые борозды |
| winter furrow | зимняя борозда |
