| English | Russian |
| furnish a boat with oars | оснастить лодку вёслами |
| furnish a certificate | предоставить справку (Employees must furnish the certificate on their tax returns  co.uk) vasvasterkin) |
| furnish a flat | обставлять квартиру |
| furnish a flat for his niece | обставлять квартиру своей племянницы (an apartment for ourselves, a room for a boy, etc., и т.д.) |
| furnish a flat in the modern style | обставлять квартиру в современном стиле (in luxurious fashion, etc., и т.д.) |
| furnish a fort with guns | придать крепости пушки |
| furnish a garden with seats | снабдить сад скамейками |
| furnish a house | обставлять дом (a room, one's flat, one's home, the living room, an office, etc., и т.д.) |
| furnish a house tastefully | обставлять дом со вкусом |
| furnish a library with books | укомплектовывать библиотеку книгами |
| furnish a library with books | укомплектовать библиотеку книгами |
| furnish a proof | предъявлять доказательства (Lavrov) |
| furnish a room | обставлять комнату |
| furnish a room badly | плохо обставлять комнату со |
| furnish a room well | хорошо обставлять комнату со |
| furnish ample proof to the effect that | представить массу данных в отношении того, что |
| furnish benefits | представлять выгоды |
| furnish benefits | представлять объяснения |
| furnish consideration | предоставить компенсацию |
| furnish convincing proof | убедительно подтверждать (raf) |
| furnish data | предоставлять материалы (facts, supplies, provisions, the necessary equipment, etc., и т.д.) |
| furnish data | поставлять материалы (facts, supplies, provisions, the necessary equipment, etc., и т.д.) |
| furnish each car with lavatory accomodation | оборудовать вагоны санузлами |
| furnish explanations | представлять объяснения |
| furnish explanations | представлять выгоды |
| furnish help | оказывать помощь |
| furnish information | предоставить информацию |
| furnish luxuriously | благоустраивать |
| furnish luxuriously | благоустроить |
| furnish luxuriously | благоустраиваться |
| furnish luxuriously | благоустраивать (impf of благоустроить) |
| furnish oneself with | самоснабжаться |
| furnish oneself | самоснабжаться (with) |
| furnish out | дополнять |
| furnish out | дополниться |
| furnish out | дополняться |
| furnish out | дополнить |
| furnish one's place | обставиться (pf of обставляться) |
| furnish one's place | обставляться (impf of обставиться) |
| furnish place | обставляться |
| furnish place | обставиться |
| furnish proof | представить доказательство |
| furnish proofs | приводить доказательства (Anglophile) |
| furnish protein | давать белок |
| furnish one's rooms | меблироваться |
| furnish rooms | меблироваться |
| furnish scientific proof in support | подводить научную базу (of) |
| furnish scientific proof in support of | подводить научную базу под / подо |
| furnish security | обеспечивать безопасность |
| furnish shelves with splendidly bound books | уставить полки книгами в прекрасных переплётах |
| furnish technical information | представить техническую информацию (mascot) |
| furnish the clue to something | давать ключ к чему-н. |
| furnish the clue to something | давать ключ (к чему-либо) |
| furnish the house well | хорошо и т.д. обставить дом (badly, poorly, shabbily, handsomely, comfortably, luxuriously, etc.) |
| furnish the men with food and ammunition | снабжать людей продовольствием и амуницией (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc., и т.д.) |
| furnish the men with food and ammunition | обеспечивать людей продовольствием и амуницией (them with money and clothes, an army with supplies, a factory with current, the laboratory with the apparatus for the experiment, etc., и т.д.) |
| furnish tools to workmen | снабжать рабочих инструментами (money to him for a mysterious purpose, food to the hungry, supplies to the army, etc., и т.д.) |
| furnish tools to workmen | предоставлять рабочим инструменты (money to him for a mysterious purpose, food to the hungry, supplies to the army, etc., и т.д.) |
| furnish with a casemate | казематировать (impf and pf) |
| furnish with a diploma | дипломироват (impf and pf) |
| furnish with a diploma | дипломироваться |
| furnish with a preface | снабжать предисловием |
| furnish with a vamp | союзить |
| furnish with a vamp | обсоюзить |
| furnish with a welt | обрантовать (welt – a strip, as of leather or other material, stitched into a shoe between the sole and the upper) |
| furnish with a welt | обрантовать |
| furnish with beams | остропилить |
| furnish with beams | остропиливать |
| furnish with full power | предоставить кому-либо полную доверенность |
| furnish with full powers | предоставить кому-либо полную доверенность |
| furnish with full powers to | уполномочить на (что-л.) |
| furnish with information | предоставлять кому-либо информацию |
| furnish with military assistance | предоставлять военную помощь |
| furnish with necessary information | предоставлять необходимую информацию |
| furnish someone with proofs | предоставить кому-либо доказательства |
| furnish with rafters | стропилить |
| furnish with rafters | остропилить |
| furnish with rafters | остропиливать |
| furnish with shelves | оборудовать полками (a closet or a library Alex Lilo) |
| furnish with trusses | остропилить |
| furnish with trusses | остропиливать |
| I must furnish this room better | мне надо бы лучше обставить эту комнату |
| I shan't be in a hurry to furnish | я не буду торопиться обставлять квартиру |
| knick-knacks that help to furnish | безделушки, которые создают уют |
| new furnish | меблировать заново |
| new-furnish | меблировать или отделывать заново |
| the company furnishes electric power to every town in the district | компания снабжает все города района электроэнергией |
| the sun furnishes heat | солнце — источник тепла |
| without furnishing any proof | голословно |
