 |
| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | furnace heat liberation | тепловое напряжение топочного объёма |
| energ.ind. | furnace heat liberation rate | тепловое напряжение топочного объёма котла (количество тепла, поступающего в топку, отнесённое к единице её объёма) |
| met. | heat liberation per unit furnace volume | удельное тепловыделение (в расчёте на 1 м3 объёма печи) |
| therm.eng. | heat liberation per unit furnace volume | тепловое напряжение топочного объёма |
| therm.eng. | rate of heat liberation per unit furnace volume | тепловое напряжение топочного объёма |