| English | Russian |
| an ideal funnel process would schematically look like Figure 11.7, whereby there is a gradual decrease in visitors width of funnel due to self qualification pageviews height of funnel by, for example, price, feature list, delivery location, stock availability, and so on | Идеальная последовательность схематически выглядит, как показано на рис. 11.7, где количество посетителей уменьшается постепенно оно соответствует ширине воронки-последовательности по мере просмотра страниц высота воронки, содержащих, например, информацию о ценах, наличии товара, описание товара, условия доставки и т.д. (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| conversion funnel | последовательность конверсии (проф. воронка конверсии ssn) |
| conversion funnel shapes | формы воронок по отношению к конверсии (ssn) |
| conversion funnel shapes | формы последовательностей по отношению к конверсии (ssn) |
| conversion funnel shapes | формы последовательностей конверсии (ssn) |
| conversion funnel shapes | формы воронок конверсии (ssn) |
| example goal and funnel configuration | пример конфигурации цели и последовательности (ssn) |
| funnel analysis | анализ последовательностей (иногда называемый анализом пути ssn) |
| funnel method | метод многоуровневого исключения (ssn) |
| funnel method | метод последовательного исключения (дерево решений, метод выбора, или принятия решения – из первоначально большого числа вариантов постепенно исключаются наименее приемлемые (наименее выгодные), пока не останется один (или несколько равнозначных) ssn) |
| funnel process | процесс многоуровневого исключения (ssn) |
| funnel process | процесс движения по воронке-последовательности (ssn) |
| funnel process | последовательность (веб-сайта ssn) |
| funnel process | процесс последовательного исключения (ssn) |
| funnel shape | форма воронки-последовательности (ssn) |
| funnel visualization | визуализация последовательностей (ssn) |
| funnel visualization report | отчёт "визуализация последовательностей" (ssn) |
| goal and funnel | цель и последовательность (ssn) |
| goal and funnel configuration | конфигурация цели и последовательности (ssn) |
| goal funnel | последовательность переходов к цели (см. Google Analytics ssn) |
| goals and funnels | цели и последовательности (ssn) |
| height of funnel | высота воронки-последовательности (в графическом представлении процесса последовательного исключения ssn) |
| ideal funnel process | идеальная последовательность (веб-сайта; графически – бокал вина (воронкообразная форма) ssn) |
| ideal schematic wine goblet funnel shape | идеальная форма воронки-последовательности – бокал вина (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| ideal schematic wine goblet funnel shape | идеальная форма воронки-последовательности бокал вина (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| pages of a funnel | страницы последовательности (ssn) |
| schematic conversion funnel shapes | схематическое изображение форм воронок по отношению к конверсии (ssn) |
| schematic conversion funnel shapes | схематическое изображение форм последовательностей по отношению к конверсии (ssn) |
| schematic conversion funnel shapes | схематическое изображение форм последовательностей конверсии (ssn) |
| schematic conversion funnel shapes | схематическое изображение форм воронок конверсии (ssn) |
| schematic funnel process | схема процесса движения по воронке-последовательности (ssn) |
| schematic funnel process for a travel website | схема процесса движения по воронке-последовательности для туристического веб-сайта (ssn) |
| the path a visitor takes to reach a goal is known as the funnel | Путь, который проходит посетитель для достижения цели, называется последовательностью (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008) |
| two-step funnel | двухшаговая последовательность (ssn) |
| using funnel visualization | использование визуализации последовательностей (ssn) |
| well-optimized conversion funnel process | хорошо оптимизированная последовательность в отношении конверсии (ssn) |
| width of funnel | ширина воронки-последовательности (в графическом представлении процесса последовательного исключения ssn) |
