Subject | English | Russian |
ed. | full-time medical student | студент медицинского факультета очной формы обучения (Washington Post Alex_Odeychuk) |
ed. | full-time student | студент стационарного обучения |
ed. | full-time student | студент, обучающийся в режиме полной нагрузки (т.е. 12 и более часов в неделю (кредитов): Применительно к США, не путать с очной формой обучения. Данный термин означает именно количество кредитов, при этом студент может обучаться как очно, так и заочно. Mary Kuligina) |
gen. | full-time students | студенты-очники (▪ Part-time students take either one or two courses a year and attend the same daytime classes as full-time students. ▪ Kerrie, another full-time student, feels the whistle of the ax as it swings by, just above her head. ▪ The college is also considering issuing passes to all full-time students. ▪ He was now, as dancers are for all their lives, a full-time student. ▪ Suppose one wants to take a sample of full-time students of a university. ▪ This is because full-time students will only have to pay one fifth of the Personal Community Charge. 2. ▪ Every full-time student at Darlington College of Technology will be able to travel abroad by 1994, according to a new report. ▪ The most vulnerable were full-time students over 19; students from lower social classes; lone parents and couples with children. LDOCE Alexander Demidov) |
gen. | full-time university students | студенты очного отделения вуза (JaneN) |
gen. | full-time university students | студенты-очники (JaneN) |
gen. | students in full-time educatio | студенты очного отделения (OALD Alexander Demidov) |