| Subject | English | Russian |
| media. | full screen | идентификация ТВ-станции, при которой рекламодатель или спонсор использует всю площадь экрана |
| comp. | full screen | полный экран |
| IT | full screen | полноэкранный режим (для показа изображения или рабочего окна) |
| astronaut. | full screen | полноэкранный |
| comp., MS | full screen | во весь экран (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen) |
| media. | full screen | полноэкранный (дисплей, использующий всю площадь экрана без воспроизведения в окнах) |
| comp. | full screen | на весь экран (Viceversa) |
| water.res. | full screen drag and drop | перетаскивание окна целиком |
| math., IT | full screen editor | полноэкранный редактор |
| IT | full screen, full motion video | полноэкранное полнодвижущееся видео |
| meas.inst. | full screen height | полная высота экрана (temcat) |
| automat. | full-color screen | полноцветный экран (ssn) |
| el. | full-motion full-screen video | полноэкранное видео телевизионного качества |
| el. | full-motion full-screen video | бесперебойно воспроизводимое полноэкранное видео |
| robot. | full-screen | во весь экран |
| comp., MS | full-screen | полноэкранный (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen) |
| automat. | full-screen | полноэкранный (напр., о меню) |
| IT | full-screen | полноэкранный |
| IT | full-screen | полноэкранный режим (financial-engineer) |
| el. | full-screen | полноэкранный (о режиме показа изображения или рабочего окна) |
| media. | full-screen | полноэкранный (дисплей, использующий всю площадь экрана без воспроизведения в окнах) |
| el. | full-screen antialiasing | полноэкранное устранение резких переходов (в компьютерной графике) |
| el. | full-screen antialiasing | полноэкранное устранение ступенек при отображении резких переходов (в компьютерной графике) |
| el. | full-screen antialiasing | полноэкранное устранение ступенек при отображении линий (в компьютерной графике) |
| el. | full-screen antialiasing | полноэкранное устранение ступенек (в компьютерной графике) |
| el. | full-screen antialiasing | полноэкранное сглаживание |
| progr. | full-screen application | полноэкранное приложение (ssn) |
| comp. | full-screen display mode | полноэкранный режим |
| IT | full-screen document | документ во весь экран |
| automat. | full-screen echo signal | полноэкранный эхо-сигнал (ssn) |
| telecom. | full-screen editor | полноэкранный редактор (о ПО) |
| IT | full-screen editor | полноэкранный текстовый редактор |
| tech. | full-screen editor | экранный редактор |
| IT | full-screen FMV | полноэкранное видео с полным представлением движения |
| IT | full-screen FMV | полноэкранное FMV |
| comp. | full-screen image | полноэкранное изображение |
| IT | full-screen interface | полноэкранный интерфейс |
| IT | full-screen menu | полноэкранное меню |
| IT | full-screen mode | полноэкранный режим (работы дисплея в отличие от полиэкранного) |
| IT | full-screen mode | режим выполнения на полном экране |
| comp., MS | full-screen mode | полноэкранный режим (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| media. | full-screen mode | режим развёртки на всю площадь экрана |
| IT | full-screen preview | полноэкранный просмотр |
| comp., MS | full-screen program | полноэкранная программа (A program that displays in the entire computer screen) |
| cinema | full-screen shot | план, снятый во весь кадр |
| cinema | full-screen shot | план, снятый очень крупно |
| mech. | full-screen text | комментарий в полный экран |
| automat. | full-screen text | комментарий в полный экран (дисплея) |
| progr. | going full-screen | полноэкранный режим (ssn) |
| comp.games. | in full screen mode | в полноэкранном режиме (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | in full-screen mode | в полноэкранном режиме (oleg.vigodsky) |
| gen. | put the video on full screen | включить полноэкранный режим видео (Bullfinch) |
| water.res. | screen full | полный экран |
| comp., MS | Show Full Screen Video | полноэкранный режим |
