Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
full- on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
develop a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor
размечать чертёж на плаву
lay out a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor
размечать чертёж на плаву
lay out a vessel's true lines to full size on the mould- loft floor
разбивать чертёж в натуральных размерах
leave the gas
full on
оставить газ гореть полностью
mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street
я сел на велосипед и поехал вниз по улице так быстро, как мог
on a full scale
в натуральную величину
on full stomach
сразу после еды
on full stomach
на полный желудок
operate a car on a full-carload basis
использовать вагон с полной загрузкой
operate car on full-carload basis
использовать вагон с полной загрузкой
put a full-court press on
оказывать сильное давление на
(someone – кого-либо)
reduce the gas to half
full on
подвернуть газ наполовину
reduce the gas to half
full on
газовую горелку наполовину
she insists on having the radio on at full blast
она включает радио на полную громкость
she turned the radio on full
она включила радио на полную мощность
that book was full of information on how to make reservations, to distinguish the difference between waitlisting and stand-by
в той книге была масса информации о том, как заранее бронировать заказ, в чём состоит разница между внесением в список ожидающих в очереди и резервным списком
the ball hit him
full on
the head
мяч ударил его прямо по голове
the book is full of illuminating detail on the causes of the war
в книге представлено множество деталей, объясняющих причины войны
the full weigh of the work is on him
вся тяжесть работы лежит на нём
the gas is
full on
газ полностью включен
the gas is
full on
is down
газ полностью выключен
the house is always full of her hangers-on
дом вечно полон её поклонниками
the machine is on full power
машина работает на полную мощность
the newspapers were full of the Minister's carryings-on
газеты пестрели сообщениями о выходках министра
the park was full of lovers making out on the grass
парк был набит парочками, которые занимались сексом прямо на траве
the radio was on full blast
радио было включено на всю мощь
they reached full agreement on all points
они достигли полного соглашения по всем вопросам
turn
full on
закрутить до отказа
turn into a
full-on
computer nerd
окончательно помешаться на компьютерах
use a car on a full-carload basis
использовать вагон с полной загрузкой
use car on full-carload basis
использовать вагон с полной загрузкой
we set full sail and crack on to her again
мы ставим все паруса и снова шпарим за ней
we were in full agreement with them on all points
мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах
work on a full-time basis
работать на условиях полной рабочей недели
work on a full-time basis
работать на условиях полной рабочей нагрузки
Get short URL