English | Russian |
become full of toxins | зашлаковаться (VLZ_58) |
full of beans | как встрепанный |
of handwriting, a drawing, etc. full of flourishes | кудрявый |
full of flourishes | кудрявый |
full of mistakes of literary works | косноязычный |
full of mistakes | косноязычный (of literary works) |
full of pitfalls | тернистый |
he is full of mischief | в нём много блох |
he is full of vim and vigor | он полон сил и энергии |
he is full of vim and vigour | он полон сил и энергии |
his article is full of commonplace expressions | его статья полна избитых выражений |
place full of women | малинник (like an office, a college. VLZ_58) |