| Subject | English | Russian |
| mil. | bring up to the full complement | доводить до штатной численности |
| gen. | full complement | полный состав (number needed to make up a whole force; `a full complement of workers` Found on  princeton.edu Alexander Demidov) |
| nautic. | full complement | полный штатный состав экипажа |
| gen. | full complement | полный набор (* These divide and re-divide, each new cell carrying its full complement of chromosomes. * The contrasting forces, ranging between solo countertenor and lute and full orchestral complement, rivet the attention. * These have a full complement of hot peppers, lime and lemon grass, as well as rich coconut milk or coconut itself. * It should house the full complement of technical guides, manuals and publications. * Little Honoria had clearly been determined on her full complement of playmates. * It supports a full complement of networking, interface, development and database environments. * A nearly full complement of 673 passengers cast off from the city dock this day, dark with continuous rain. * Managers with a full complement of volunteers and adequate space, however, fare no better. LDOCE. Alexander Demidov) |
| nautic. | full complement | полный состав команды |
| Apollo-Soyuz | full complement | полный комплект |
| genet. | full complement | полный комплемент (VladStrannik) |
| gen. | full complement | полная укомплектованность (erelena) |
| auto. | full complement bearing | бессепараторный подшипник (hizman) |
| tech. | full complement bearing | бессепараторный подшипник с максимальным числом тел качения (13.05) |
| gen. | full complement of services | полный спектр услуг (Ремедиос_П) |
| gen. | full complement of services | полный набор услуг (Ремедиос_П) |
| agric. | full complement of stock | полное пополнение запасов |
| genet. | full-length complement | полноразмерная последовательность (VladStrannik) |
| mil. | on full complement of a unit | при полном укомплектовании части (raf) |
| mus. | orchestra's full complement | полный состав оркестра (sixthson) |
| Makarov. | plane had received its full complement of passengers | все места в самолёте были заняты |
| chess.term. | the full complement consists of four men and two women | в полном составе команды четверо мужчин и две женщины |
| Makarov. | the plane had received its full complement of passengers | все места в самолёте были заняты |
| gen. | we recruited locally to make up our full complement of labourers | чтобы иметь полный штат, мы набирали рабочих на месте |
| gen. | with a full complement | в полном составе (тж. full complement Taras) |
| gen. | with its full complement | в полном составе (Taras) |
