| Subject | English | Russian |
| tech. | auxiliary fuel filter housing assembly | корпус дополнительного топливного фильтра в сборе |
| tech. | auxiliary primary fuel filter | вспомогательный топливный фильтр грубой очистки |
| avia. | aviation jet fuel filter | фильтр для реактивного топлива (Himera) |
| mil., arm.veh. | carburetor fuel filter | топливный фильтр карбюратора |
| energ.ind. | coarse fuel filter | топливный фильтр грубой очистки |
| tech. | coarse fuel filter | фильтр грубой очистки топлива |
| tech. | coarse fuel filter | фильтр предварительный грубой очистки топлива |
| Makarov. | coarse fuel filter | фильтр предварительной очистки топлива |
| tech. | cold weather primary fuel filter | низкотемпературный топливный фильтр грубой очистки |
| tech. | combined fuel filter | комбинированный топливный фильтр |
| tech. | combined fuel filter | блок фильтров |
| auto. | diesel and fuel-oil filter | форсуночный фильтр |
| Makarov. | diesel and fuel-pol filter | форсуночный фильтр |
| O&G | diesel fuel filter | фильтр дизтоплива |
| O&G, sahk.r. | diesel fuel filter coalescer | коалесцирующий фильтр системы дизтоплива |
| oil | diesel fuel filter / coalescer | фильтр / коагулятор дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel fuel filter coalescer | коагулирующий фильтр системы дизтоплива |
| O&G, sakh. | diesel fuel forwarding filter | фильтр дизельного топлива |
| transp. | dirty fuel filter | отработавший топливный фильтр |
| transp. | dirty fuel filter | использованный топливный фильтр |
| transp. | dirty fuel filter | грязный топливный фильтр |
| tech. | dirty fuel filter | загрязнённый топливный фильтр |
| tech. | double fuel filter | двойной топливный фильтр (Irina Buyaeva) |
| energ.ind. | duplex fuel filter | двойной топливный фильтр (напр., газовой турбины, работающей на жидком топливе) |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Filter | Фильтр жидкого топлива турбины генератора |
| tech. | engine fuel filter differential pressure | дифференциальное давление топливного фильтра двигателя |
| tech. | engine mounted fuel filter | топливный фильтр двигателя |
| auto. | filter diesel fuel | фильтр для дизельного топлива (Civa13) |
| tech. | final fuel filter | топливный фильтр тонкой очистки |
| tech. | final fuel filter | конечный топливной фильтр |
| nautic. | final fuel filter | фильтр тонкой очистки топлива |
| tech. | fine fuel filter | топливный фильтр тонкой очистки |
| energ.ind. | fine fuel filter | фильтр тонкой очистки топлива |
| mil., arm.veh. | first stage fuel filter | топливный фильтр грубой очистки (первой ступени) |
| auto. | first-stage fuel filter | топливный фильтр грубой очистки |
| energ.ind. | first-stage fuel filter | топливный фильтр грубой очистки топлива |
| energ.ind. | fuel building filter system | вентиляционно-фильтрующая система корпуса для хранения топливных кассет на АЭС |
| energ.ind. | fuel building filter system | вентиляционно-фильтрующая система здания хранения топливных кассет на АЭС |
| tech. | fuel building filter system | система фильтрации в помещении хранения топлива |
| transp. | fuel cartridge for filter | топливный картридж для фильтра (напр. тонкой очистки) |
| transp. | fuel control pump filter | фильтр насоса управления подачей топлива |
| auto. | fuel filter | топливный фильтр |
| astronaut. | fuel filter | топливный фильтр (ВСУ) |
| O&G | fuel filter | АФТ (агрегат фильтрации топлива minsk resident) |
| polym. | fuel filter | бензофильтр |
| auto. | fuel filter | фильтр для топлива |
| gen. | fuel filter | фильтр топлива (Alexander Demidov) |
| tech. | fuel filter assembly | топливный фильтр |
| tech. | fuel filter banjo bolt | барашковый болт топливного фильтра |
| tech. | fuel filter bank | группа топливных фильтров |
| tech. | fuel filter base | основание топливного фильтра |
| tech. | fuel filter base assembly | основание топливного фильтра в сборе |
| tech. | fuel filter bleeding procedure | порядок прокачки топливного фильтра |
| tech. | fuel filter blocking potential | склонность к закупориванию топливного фильтра (ГОСТ 33112-2014 twinkie) |
| mil., arm.veh. | fuel filter bowl | отстойник топливного фильтра |
| mil., arm.veh. | fuel filter bowl | колпак топливного фильтра |
| tech. | fuel filter check | проверка топливного фильтра |
| tech. | fuel filter condition | состояние топливного фильтра |
| transp. | fuel filter control sensor | датчик контроля состояния топливного фильтра |
| tech. | fuel filter cover | крышка топливного фильтра |
| tech. | fuel filter differential gauge | дифференциальный манометр топливного фильтра |
| tech. | fuel filter differential pressure | дифференциальное давление топливного фильтра |
| tech. | fuel filter differential pressure gauge | дифференциальный манометр топливного фильтра |
| avia. | fuel filter differential pressure switch | сигнализатор перепада давления топливного фильтра |
| tech. | fuel filter differential pressure switch | дифференциальное реле давления топливного фильтра |
| tech. | fuel filter drain | сливное отверстие топливного фильтра |
| mil., arm.veh. | fuel filter element | фильтрующий элемент топливного фильтра |
| tech. | fuel filter element | патрон топливного фильтра |
| tech. | fuel filter element assembly | патрон топливного фильтра в сборе |
| tech. | fuel filter gasket | прокладка топливного фильтра |
| tech. | fuel filter gauge | указатель топливного фильтра |
| tech. | fuel filter group | топливный фильтр |
| nucl.pow. | fuel filter head | головка топливного насоса |
| auto. | fuel filter heater | обогреватель топливного фильтра |
| tech. | fuel filter housing | корпус топливного фильтра |
| tech. | fuel filter housing cover | крышка корпуса топливного фильтра |
| tech. | fuel filter housing drain valve | сливной кран корпуса топливного фильтра |
| tech. | fuel filter indicator | индикатор топливного фильтра |
| tech. | fuel filter inlet pressure | давление на впуске топливного фильтра |
| tech. | fuel filter insert | вставка топливного фильтра |
| transp. | fuel filter light | индикатор топливного фильтра |
| auto. | fuel filter light | индикатор топливного фильтра (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fuel filter lines group | трубопроводы топливного фильтра |
| tech. | fuel filter location | расположение топливного фильтра |
| tech. | fuel filter maintenance | обслуживание топливного фильтра |
| tech. | fuel filter mounting bracket | кронштейн топливного фильтра |
| tech. | fuel filter nut | гайка топливного фильтра |
| tech. | fuel filter outlet pressure | давление на выпуске топливного фильтра |
| tech. | fuel filter popup indicator | выдвижной индикатор топливного фильтра |
| tech. | fuel filter popup indicator location | расположение выдвижного индикатора топливного фильтра |
| tech. | fuel filter pressure differential | перепад давления на топливном фильтре |
| transp. | fuel filter pressure drag | сопротивление давления, создающегося в топливном фильтре |
| transp. | fuel filter puller | съёмник топливных фильтров |
| tech. | fuel filter restriction maintenance | обслуживание засорённого топливного фильтра |
| auto. | fuel filter sensor | датчик топливного фильтра |
| tech. | fuel filter service interval | интервал обслуживания топливного фильтра |
| tech. | fuel filter support | опора топливного фильтра |
| tech. | fuel filter tube assembly | патрубок топливного фильтра |
| tech. | fuel filter warning | предупреждение к топливному фильтру |
| tech. | fuel filter waxing | забивка топливного фильтра парафином |
| O&G, sakh. | fuel gas filter | фильтр топливного газа |
| O&G, sahk.r. | fuel gas filter coalescer separator | коалесцирующий фильтр сеп. топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas filter coalescer separator | коалесцирующий фильтр- сепаратор топливного газа |
| O&G, casp. | fuel gas filter separator | фильтрующий сепаратор топливного газа (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | fuel gas filter skid | блок фильтрации топливного газа, БОА, БЗА (газовая турбина marina232006) |
| energ.ind. | fuel gas filter unit | БФТГ (блок фильтров топливного газа darvlasim) |
| O&G, molikpaq. | Fuel Gas Filter/Separator | Фильтр топливного газа |
| el. | fuel handling purge system exhaust filter | фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений перегрузки топлива |
| tech. | fuel inlet filter | впускной топливный фильтр |
| nautic. | fuel oil filter | топливный фильтр |
| auto. | fuel oil filter | фильтр дизельного топлива |
| el. | fuel pit filter | фильтр бассейна выдержки топлива |
| el. | fuel pond clean-up filter | фильтр очистки воды бассейна выдержки топлива |
| energ.ind. | fuel preliminary filter | топливный фильтр-отстойник |
| mil., arm.veh. | fuel preliminary filter | грубый топливный фильтр |
| therm.eng. | fuel preliminary filter | топливный фильтр грубой очистки |
| auto. | fuel preliminary filter | топливный фильтр для грубой очистки |
| auto. | fuel preliminary filter | фильтр отстойника топливоподкачивающей помпы |
| tech. | fuel primary filter | топливный фильтр-отстойник |
| energ.ind. | fuel primary filter | топливный фильтр грубой очистки |
| tech. | fuel priming and primary filter pump group | топливный насос прокачки и фильтра грубой очистки |
| avia. | fuel pump filter | фильтр топливного насоса |
| tech. | fuel receiving air filter | воздушный фильтр топливоприёмника |
| energ.ind. | fuel receiving air filter | воздушный фильтр в помещении приёма ядерного топлива на АЭС |
| el. | fuel storage pool filter | фильтр бассейна-хранилища топлива |
| tech. | fuel system filter | фильтр топливной системы |
| avia. | fuel system preservation filter | штуцер консервации топливной системы |
| transp. | fuel tank filter cap | крышка горловины топливного бака |
| auto. | fuel tank filter cap | наливная крышка топливного бака |
| tech. | fuel-filter drain | сливное отверстие топливного фильтра |
| tech. | gas fuel filter | газовый топливный фильтр |
| tech. | gaseous fuel filter | фильтр газового топлива |
| oil | gt fuel gas filter / coalescers | фильтры / коагуляторы топливного газа для газовых турбин |
| O&G, sahk.r. | HP fuel gas filter | фильтр топливного газа ВД |
| transp. | inspection glass tube after fuel fine filter | прозрачная трубка после фильтра тонкой очистки |
| transp. | inspection glass tube after fuel primary filter | прозрачная трубка после фильтра грубой очистки |
| tech. | lp fuel filter | топливный фильтр жидкого нефтяного топлива |
| O&G, sakh. | LP fuel gas filter | фильтр топливного газа низ.давл |
| tech. | main fuel filter | главный топливный фильтр |
| mil. | main fuel filter | топливный главный фильтр |
| mil., arm.veh. | metal disc fuel filter | фильтр грубой очистки дизельного топлива |
| railw. | metal disc fuel filter | фильтр грубой очистки (дизельного топлива) |
| tech. | metal disk fuel filter | металлический дисковый фильтр для грубой очистки топлива (дизельного) |
| Makarov. | metal disk fuel filter | металлический дисковый фильтр для грубой очистки дизельного топлива |
| oil | metal-disc fuel filter | фильтр грубой очистки топлива |
| tech. | multi-stage fuel filter | многоступенчатый топливный фильтр |
| tech. | plugged fuel filter | забитый топливный фильтр |
| transp. | polluted fuel filter | загрязнённый топливный фильтр |
| mil., arm.veh. | preliminary fuel filter | фильтр отстойника топливоподкачивающей помпы |
| mil., arm.veh. | preliminary fuel filter | грубый топливный фильтр |
| railw. | preliminary fuel filter | топливный фильтр грубой очистки |
| railw. | preliminary fuel filter | фильтр отстойника (топливоподкачивающей помпы) |
| tech. | primary fuel filter | топливный фильтр грубой очистки |
| tech. | primary fuel filter base | основание топливного фильтра грубой очистки |
| tech. | primary fuel filter group | топливный фильтр грубой очистки |
| transp. | pulsating fuel pump filter | фильтр пульсирующего топливного насоса |
| mil. | screen fuel filter | топливный сетчатый фильтр |
| tech. | secondary fuel filter | топливный фильтр тонкой очистки |
| auto. | secondary fuel filter | вторичный топливный фильтр |
| Makarov. | secondary fuel filter | фильтр тонкой очистки |
| tech. | secondary fuel filter assembly | топливный фильтр тонкой очистки в сборе |
| tech. | secondary fuel filter base | основание топливного фильтра тонкой очистки |
| tech. | secondary fuel filter element | патрон топливного фильтра тонкой очистки |
| tech. | secondary fuel filter element replacement | замена патрона топливного фильтра тонкой очистки |
| tech. | secondary fuel filter housing | корпус топливного тонкой очистки фильтра |
| mil., arm.veh. | second-stage fuel filter | топливный фильтр второй ступени |
| nautic. | separating fuel filter | фильтр-влагоотделитель (в топливной системе двигателя Tanasev) |
| el. | spent fuel pit filter | фильтр шахты с отработавшим топливом |
| tech. | spin-on fuel filter element | навинчиваемый патрон топливного фильтра |
| transp. | ten-side cap wrench for fuel filter and Eurotech precleaner | колпачковый 10-гранный ключ для топливных фильтров и фильтров предварительной очистки типа Eurotech |
| tech. | used fuel filter | использованный топливный фильтр |
| tech. | used fuel filter element | использованный патрон топливного фильтра |
